To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right slick Nick you're under arrestReally For whatGee don't know How about selling food without a permitTransporting undeclared commerce across borough linesFalse advertisingPermit Receipt of

Uh, no! Podunk is in Deerbrooke County, and I grew up in Bunnyburrow

Zootopia • 2016

Judy Hopps:
All right, slick Nick, you're under arrest!Nick Wilde:Really? For what?Judy Hopps:Gee, I don't know, how about: selling food without a Permit, transporting undeclared commerce across borough lines, false advertising.Nick Wilde: Permit, receipt of declared commerce, and I didn't falsely advertise anything; take care.Judy Hopps:You told that mouse the popsicle sticks were redwood!Nick Wilde:That's right, "red wood", with a space in the middle, wood that is red.Nick Wilde: You can't touch me, Carrots, I've been doing this since I was born.Judy Hopps:You're gonna want to refrain from calling me Carrots.Nick Wilde:My bad, I just assumed you came from some little carrot-choked Podunk, no?Judy Hopps:Uh, no! Podunk is in Deerbrooke County, and I grew up in Bunnyburrow

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

All right slick Nick you're under arrest

00:00:04.001 --> 00:00:05.296

Really For what

00:00:05.504 --> 00:00:07.084

Gee don't know How about selling food without a permit

00:00:08.009 --> 00:00:10.001

Transporting undeclared commerce across borough lines

00:00:10.342 --> 00:00:11.343

False advertising

00:00:11.677 --> 00:00:14.305

Permit Receipt of declared commerce

00:00:14.513 --> 00:00:16.849

And didn't falsely advertise anything Take care

00:00:17.999 --> 00:00:19.185

You told that mouse the popsicle sticks were redwood

00:00:19.393 --> 00:00:21.812

That's right Red wood With a space in the middle

00:00:22.001 --> 00:00:23.314

Wood that is red

00:00:23.481 --> 00:00:24.094

ALL BLEATING

00:00:25.107 --> 00:00:26.108

You can't touch me Carrots

00:00:26.192 --> 00:00:27.693

I've been doing this since was born

00:00:27.902 --> 00:00:29.612

You're gonna want to refrain from calling me Carrots

00:00:29.862 --> 00:00:31.322

My bad just naturally assumed

00:00:31.489 --> 00:00:33.574

you came from some little carrot choked Podunk no

00:00:33.699 --> 00:00:34.658

Uh no

00:00:34.825 --> 00:00:35.951

Podunk is in Deerbrooke County

00:00:36.001 --> 00:00:37.119

and grew up in Bunnyburrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.053

حسنا أي ها المتحاذق أنت رهن الإعتقال

00:00:03.076 --> 00:00:05.003

حق ا و لأي ت همة

00:00:05.031 --> 00:00:07.085

يا إلهي لا أدري ماذا عن بيع الطعام بدون ترخيص

00:00:07.088 --> 00:00:10.008

و نقل بضائع غير مصر ح بها بين القطاعات

00:00:10.011 --> 00:00:11.002

و إعلانات كاذبة

00:00:11.004 --> 00:00:13.095

هذا هو الترخيص و هذا تصريح البضائع

00:00:13.096 --> 00:00:15.083

كما أن ني لم أنشر إعلانات كاذبة

00:00:15.086 --> 00:00:16.069

إعتني بنفسك

00:00:16.072 --> 00:00:19.999

لقد أخبرت ذلك الشخص أن المصاصات خشب ريد وود

00:00:19.029 --> 00:00:21.005

صحيح ريد وود مع مسافة بين الكلمتي ن

00:00:21.051 --> 00:00:23.003

بمعنى خشب لونه أحمر

00:00:24.998 --> 00:00:26.072

لا ي مكنك مقاضاتي أي تها الجزرة فأنا أقوم بهذا منذ أن ولدت

00:00:26.085 --> 00:00:29.022

عليك أن تتوق ف عن مناداتي بالجزرة

00:00:29.025 --> 00:00:30.998

هذه غلطتي

00:00:30.011 --> 00:00:33.008

أعتقد أن ني افترضت ما هو طبيعي أن تكون جئت من قرية جزر معزولة صحيح

00:00:33.089 --> 00:00:37.003

كلا تلك قرية تابعة لمقاطعة ديبرووك أم ا أنا فنشأت في باني بورو

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Très bien Nick le rusé je vous arrête

00:00:04.086 --> 00:00:05.337

Vraiment Pourquoi

00:00:05.504 --> 00:00:07.882

Pourquoi pas vente de nourriture sans permis

00:00:08.048 --> 00:00:10.134

Transport et commerce illégal de marchandises

00:00:10.301 --> 00:00:11.343

Publicité mensongère

00:00:11.051 --> 00:00:14.043

Permis Certificat de commerce légal

00:00:14.597 --> 00:00:16.849

Etje n'ai fait aucune publicité mensongère Au revoir

00:00:17.998 --> 00:00:18.999

Vous avez dit à la souris que ces bâtons

00:00:18.001 --> 00:00:19.185

de glaces étaient du bois rouge

00:00:19.351 --> 00:00:21.854

C'est exact Du bois rouge C'est la vérité

00:00:22.001 --> 00:00:23.355

Le bois est bien rouge

00:00:25.191 --> 00:00:27.818

Tu n'as rien contre moi Carotte J'ai fait ça toute ma vie

00:00:28.001 --> 00:00:29.737

Un conseil ne m'appe ez plus Carotte

00:00:29.945 --> 00:00:31.028

Désolé J'ai cru que tu venais

00:00:31.363 --> 00:00:33.699

d'un champ de carottes de Saint Glin Glin

00:00:33.908 --> 00:00:34.617

Non

00:00:34.825 --> 00:00:37.161

C'est dans la Vallée de la Garenne je viens de Lapinville

00:00:01.000 --> 00:00:03.844

Na gut Schlaufuchs Sie sind verhaftet

00:00:04.044 --> 00:00:05.421

Wirklich Wofür

00:00:05.504 --> 00:00:07.927

Da wäre Verkauf von Esswaren ohne Lizenz

00:00:08.009 --> 00:00:10.184

Warenschmuggel zwischen Bezirken

00:00:10.342 --> 00:00:11.389

Werbebetrug

00:00:11.677 --> 00:00:14.351

Lizenz Zollerklärung

00:00:14.513 --> 00:00:16.891

Und ich hab nichts falsch beworben

00:00:17.999 --> 00:00:19.023

Sie sagten die Eisstiele sind Rotholz

00:00:19.393 --> 00:00:21.862

Genau Rotes Holz Zwei Wörter

00:00:22.001 --> 00:00:23.364

Holz das rot ist

00:00:25.149 --> 00:00:27.823

Möhrchen ich mach das schon mein Leben lang

00:00:27.985 --> 00:00:29.737

Nennen Sie mich nicht Möhrchen

00:00:29.904 --> 00:00:33.075

Mein Fehler Ich dachte du kommst aus Karotten Posemuckel

00:00:33.908 --> 00:00:34.625

Nein

00:00:34.007 --> 00:00:37.203

Posemuckel ist in Gnuganda ich komm aus Bunnyburrow

00:00:01.000 --> 00:00:03.844

All right slick Nick you're under arrest

00:00:04.008 --> 00:00:05.032

Really For what

00:00:05.052 --> 00:00:07.887

Gee I don't know How about selling food without a permit

00:00:08.999 --> 00:00:10.122

Transporting undeclared commerce across borough lines

00:00:10.028 --> 00:00:11.361

False advertising

00:00:11.052 --> 00:00:14.444

Permit Receipt of declared commerce

00:00:14.006 --> 00:00:16.841

And I didn't falsely advertise anything Take care

00:00:17.000 --> 00:00:19.207

You told that mouse the popsicle sticks were redwood

00:00:19.036 --> 00:00:21.084

That's right Red wood With a space in the middle

00:00:22.000 --> 00:00:23.365

Wood that is red

00:00:24.028 --> 00:00:27.807

You can't touch me Carrots I've been doing this since I was born

00:00:28.999 --> 00:00:29.724

You're gonna want to refrain from calling me Carrots

00:00:29.096 --> 00:00:31.026

My bad I just naturally assumed

00:00:31.036 --> 00:00:33.681

you came from some little carrot choked Podunk no

00:00:33.092 --> 00:00:34.603

No

00:00:34.084 --> 00:00:37.161

Podunk is in Deerbrooke County and I grew up in Bunnyburrow

00:00:01.000 --> 00:00:05.103

Cerdik bener lo Lu ditahan Yang bener Ngapa

00:00:05.104 --> 00:00:09.774

Ya mana gue tau Menjual makanan tanpa surat resmi Menjual barang tanpa perizinan

00:00:09.775 --> 00:00:13.645

Penipuan dalam jual beli Surat resmi Perizinan jual beli

00:00:13.646 --> 00:00:17.949

Dan gue gak nipu orang Lu jual stik itu atas nama

00:00:17.095 --> 00:00:21.386

Redwood Ya benerlah Redwood Kayu Merah

00:00:21.387 --> 00:00:22.987

Kayu berubah warna jadi merah

00:00:24.156 --> 00:00:26.925

Lu gak bisa nahan gue Wortel Gue kerja seperti ini dari lahir

00:00:26.926 --> 00:00:31.999

Lu bakal nyesel manggil gue seperti itu Sekarang gue pura pura tau lu darimana

00:00:31.096 --> 00:00:37.767

Dari pertanian wortel kan Eh enggak ngapa bahas tempat tinggal gue

00:00:37.024 --> 00:00:45.024

Oke biar gue tebak cerita lu Lu itu naif kalo lu pindah ke Zootopia

00:00:01.000 --> 00:00:03.388

嘘つきニックあなたを逮捕します

00:00:03.513 --> 00:00:07.103

本当にどうして

00:00:07.104 --> 00:00:09.619

そうねぇ許可無しの食品販売

00:00:09.644 --> 00:00:11.774

許可なしの商品運搬

00:00:11.775 --> 00:00:15.645

虚偽広告許可書だ

00:00:15.646 --> 00:00:18.253

それに何も間違った広告はしてないお元気で

00:00:18.278 --> 00:00:20.055

あのネズミにアイスの棒がレッドウッドだって言った

00:00:20.575 --> 00:00:23.386

そうだよレッドウッド赤い木でしょ

00:00:23.387 --> 00:00:25.315

何も間違っていない

00:00:25.855 --> 00:00:28.925

俺は捕まらないよニンジン生まれてからずっとやってるからね

00:00:28.926 --> 00:00:31.998

ニンジンって呼ぶのはやめて

00:00:31.001 --> 00:00:33.999

悪いねただ自然と君は

00:00:33.997 --> 00:00:35.368

ニンジンまみれの田舎出身だと思ったから違う

00:00:35.393 --> 00:00:39.767

違うわよ田舎町はディアブルック私はバニーバロウ出身

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Так хитрый Ник ты арестован

00:00:04.087 --> 00:00:05.338

Правда За что

00:00:05.505 --> 00:00:07.882

Ну не знаю За продажу еды без лицензии

00:00:08.999 --> 00:00:10.134

За перевоз недекларированных товаров через границу района

00:00:10.301 --> 00:00:11.344

За ложную рекламу

00:00:11.511 --> 00:00:14.043

Лицензия Декларация на товары

00:00:14.597 --> 00:00:16.085

И я ничего не рекламировал ложно Пока

00:00:17.998 --> 00:00:19.185

Ты сказал мыши что папочки из красного дерева

00:00:19.352 --> 00:00:21.855

Так и есть Это дерево и оно красное

00:00:22.001 --> 00:00:23.356

Дерево красного цвета

00:00:24.274 --> 00:00:27.819

Не подкопаешься Морковка Я этим с рождения занимаюсь

00:00:28.001 --> 00:00:29.737

Не смей называть меня морковкой

00:00:29.946 --> 00:00:31.322

Прости Просто решил

00:00:31.364 --> 00:00:33.007

что ты родом из захолустья вроде Морковных Грядок

00:00:33.908 --> 00:00:34.617

Нет

00:00:34.826 --> 00:00:37.162

Морковные Грядки в Оленьем округе а я из Малых Норок

00:00:37.328 --> 00:00:40.832

Ясно Может тебе знакома такая история

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Muy bien Nick estás arrestado

00:00:03.962 --> 00:00:05.338

En serio Por qué

00:00:05.505 --> 00:00:07.924

No sé Por vender comida sin un permiso

00:00:08.999 --> 00:00:10.135

Por transportar mercadería sin declarar entre distritos

00:00:10.301 --> 00:00:11.386

Por publicidad falsa

00:00:11.678 --> 00:00:14.347

Permiso Recibo de mercadería declarada

00:00:14.514 --> 00:00:16.891

Y no hice ninguna publicidad falsa Cuídate

00:00:17.058 --> 00:00:19.227

Le dijiste a ese ratón que las paletas de helado eran de madera dura

00:00:19.394 --> 00:00:21.855

Madera roja Dije que eran de madera roja

00:00:22.001 --> 00:00:23.356

Madera roja

00:00:25.999 --> 00:00:27.736

No puedes hacerme nada Zanahorias Hago esto desde que nací

00:00:27.902 --> 00:00:29.654

No deberías llamarme Zanahorias

00:00:29.821 --> 00:00:33.658

Lo siento Es que creí que eras de un pueblucho que cultiva zanahorias

00:00:33.825 --> 00:00:34.534

No

00:00:34.701 --> 00:00:37.162

Pueblucho queda en Deerbrooke yo crecí en Las Madrigueras

Available in 9 languages

Duration

38 seconds

Views

2,252

Timestamp in Movie

00:23:58

Uploaded

Mar 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Actors

Judy Hopps

Ginnifer Goodwin

Nick Wilde