To watch in HD, get ClipCafe PRO

Who are these guys NICK UghTimberwolves Look at these dumb dumbsGASPSNICK Bet you a nickel one of them is gonna howlINAUDIBLE And there it isWhat is it with wolves and the howling It's likeHowlers

Ugh. How dare you

Zootopia • 2016

Judy Hopps:
Who are these guys?Nick Wilde:Ugh. Timberwolves. Look at these dumb-dumbs.Nick Wilde:Bet you a nickel one of them is gonna howl.Nick Wilde:And there it is. I mean, what is with wolves and the howling? It's like...Judy Hopps: Howlers. Night Howlers. That's what Manchas was afraid of! Wolves! The wolves are the Night Howlers. If they took Manchas...Nick Wilde:I'll bet they took Otterton, too.Judy Hopps:All we gotta do is find out where they went.Judy Hopps:Wait, where'd they go?Nick Wilde:You know if I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal - which I never have - I would use the maintenance tunnel 6B. Which would put them out... right there.Judy Hopps:Well, look at you, junior detective. You know, I think you'd actually make a pretty good cop.Nick Wilde:Ugh. How dare you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Who are these guys NICK Ugh

00:00:03.836 --> 00:00:06.714

Timberwolves Look at these dumb dumbs

00:00:09.842 --> 00:00:10.801

GASPS

00:00:11.385 --> 00:00:13.929

NICK Bet you a nickel one of them is gonna howl

00:00:14.018 --> 00:00:15.306

INAUDIBLE And there it is

00:00:15.556 --> 00:00:18.267

What is it with wolves and the howling It's like

00:00:18.517 --> 00:00:20.352

Howlers Night Howlers

00:00:20.603 --> 00:00:22.688

That's what Manchas was afraid of Wolves

00:00:22.938 --> 00:00:24.019

The wolves are the Night Howlers

00:00:24.356 --> 00:00:25.483

If they took Manchas

00:00:25.566 --> 00:00:27.193

I'll bet they took Otterton too

00:00:27.443 --> 00:00:29.904

All we gotta do is find out where they went

00:00:30.007 --> 00:00:31.489

MOUSE CLICKING

00:00:37.411 --> 00:00:38.496

Wait where did they go

00:00:38.579 --> 00:00:40.372

You know if wanted to avoid surveillance

00:00:40.539 --> 00:00:41.707

because was doing something illegal

00:00:41.957 --> 00:00:43.000

which never have

00:00:43.998 --> 00:00:44.794

would use the maintenance tunnel 6B

00:00:45.586 --> 00:00:46.712

Which would put them out

00:00:47.296 --> 00:00:48.923

right there

00:00:49.381 --> 00:00:52.593

Well look at you Junior Detective

00:00:52.802 --> 00:00:54.887

You know think you'd actually

00:00:55.002 --> 00:00:56.972

make a pretty good cop

00:00:57.223 --> 00:00:58.933

Ugh How dare you CHUCKLES

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

م ن هولاء الرفاق

00:00:03.049 --> 00:00:05.036

ذئاب تاندرا

00:00:05.038 --> 00:00:07.047

أنظري إلى هؤلاء الحمقى

00:00:11.042 --> 00:00:13.072

أراهن بق رش أن أحدهما سيعوي

00:00:14.009 --> 00:00:18.042

و ها قد فعلا أعني ما قص ة الذئاب و الع واء

00:00:18.046 --> 00:00:20.076

العواء عواء الليل

00:00:20.077 --> 00:00:22.002

هذا ما أثار ر عب مونشيس

00:00:22.023 --> 00:00:24.059

الذئاب الذئاب هم مصدر عواء الليل

00:00:24.065 --> 00:00:27.068

إن كانوا هم م ن أخذ مونشيس أراهن أن هم أخذوا أوتيرتون كذلك

00:00:27.069 --> 00:00:29.094

كل ما علينا فعله هو معرفة المكان الذي قصدوه

00:00:37.024 --> 00:00:38.022

مهلا أين اختفوا

00:00:38.025 --> 00:00:40.071

لعلمك لو أردت تجن ب كاميرات المراقبة

00:00:40.074 --> 00:00:42.024

لأن ني كنت أقوم بشيء مخالف للقانون

00:00:42.027 --> 00:00:43.048

الأمر الذي لم أقم به م طلقا

00:00:43.051 --> 00:00:45.071

كنت لأسلك نفق الصيانة 6 بي

00:00:45.085 --> 00:00:47.018

مم ا يجعلنا نجدهم

00:00:47.065 --> 00:00:48.082

هناك تماما

00:00:49.009 --> 00:00:52.033

أنظر لنفسك أي ها المتحري المبتدئ

00:00:52.006 --> 00:00:56.083

أتعلم أمرا في الواقع أعتقد أن ك ستكون شرطي ا بارعا

00:00:57.021 --> 00:00:59.998

حينها سأقوم بمطاردتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Qui sont ces types

00:00:03.962 --> 00:00:06.756

Des loups gris Regarde moi ces gros bêta

00:00:11.386 --> 00:00:14.013

Je te parie que l'un d'eux va se mettre à hurler

00:00:14.018 --> 00:00:15.515

Et voilà

00:00:15.682 --> 00:00:18.351

Pourquoi les loups hurlent comme

00:00:18.518 --> 00:00:20.437

Les Hurleurs Les Hurleurs nocturnes

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

C'est des loups dont Manchas a eu peur

00:00:22.939 --> 00:00:25.004

C'est les Hurleurs nocturnes S'ils ont pris Manchas

00:00:25.567 --> 00:00:27.277

Ils ont dû prendre Otterton aussi

00:00:27.444 --> 00:00:29.988

On doit découvrir où ils sont allés

00:00:31.099 --> 00:00:34.159

Tundraville

00:00:34.325 --> 00:00:37.037

Quartier de la forêt tropicale

00:00:37.495 --> 00:00:38.413

Où sont ils passés

00:00:38.058 --> 00:00:41.791

Si je voulais éviter les caméras parce que je faisais un truc illégal

00:00:41.958 --> 00:00:42.917

ce que je n'ai jamais fait

00:00:43.003 --> 00:00:44.836

je passerais par le tunnel d'entretien 6B

00:00:45.587 --> 00:00:46.796

Ils devraient ressortir

00:00:47.297 --> 00:00:49.979

juste là

00:00:49.382 --> 00:00:52.677

Bien joué apprenti détective

00:00:52.844 --> 00:00:57.997

Tu ferais un excellent policier

00:00:57.223 --> 00:00:58.475

Comment oses tu

00:00:59.225 --> 00:01:00.435

Allée des Acacias

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Wer sind die Typen

00:00:03.836 --> 00:00:06.715

Timberwölfe Schau dir die Vollpfosten an

00:00:11.386 --> 00:00:14.999

Ich wette gleich heult einer

00:00:14.018 --> 00:00:15.397

Na bitte

00:00:15.556 --> 00:00:18.355

Warum heulen Wölfe nächtelang

00:00:18.518 --> 00:00:20.441

Heulen Nachts

00:00:20.603 --> 00:00:22.776

Davor hatte Manchas Angst Wölfe

00:00:22.939 --> 00:00:25.408

Die Wölfe sind die Könige der Nacht Haben sie Manchas

00:00:25.566 --> 00:00:27.284

Haben sie auch Otterton

00:00:27.443 --> 00:00:29.946

Wir müssen nur rausfinden wo sie hin sind

00:00:34.242 --> 00:00:37.291

Amazonas Viertel

00:00:37.412 --> 00:00:38.413

Wo sind sie hin

00:00:38.579 --> 00:00:41.799

Wollte ich Kameras meiden weil ich Illegales tue

00:00:41.958 --> 00:00:42.925

unvorstellbar

00:00:43.003 --> 00:00:44.882

nähme ich den Tunnel 6B

00:00:45.586 --> 00:00:46.803

Der Ausgang ist

00:00:47.296 --> 00:00:48.969

genau hier

00:00:49.382 --> 00:00:52.636

Du machst dich gut als Nachwuchspolizist

00:00:52.802 --> 00:00:57.002

Weißt du ich denke du wärst ein echt guter Cop

00:00:57.223 --> 00:00:58.475

Untersteh dich

00:00:59.225 --> 00:01:00.442

Akazienallee

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

Who are these guys

00:00:03.096 --> 00:00:06.804

Timberwolves Look at these dumb dumbs

00:00:11.004 --> 00:00:14.051

Bet you a nickel one of them is gonna howl

00:00:14.016 --> 00:00:15.525

And there it is

00:00:15.068 --> 00:00:18.042

What is it with wolves and the howling It's like

00:00:18.052 --> 00:00:20.443

Howlers Night Howlers

00:00:20.006 --> 00:00:22.762

That's what Manchas was afraid of Wolves

00:00:22.092 --> 00:00:25.004

The wolves are the Night Howlers If they took Manchas

00:00:25.056 --> 00:00:27.289

I'll bet they took Otterton too

00:00:27.044 --> 00:00:29.966

All we gotta do is find out where they went

00:00:37.052 --> 00:00:38.407

Wait where did they go

00:00:38.056 --> 00:00:41.803

If I wanted to avoid surveillance because I was doing something illegal

00:00:41.096 --> 00:00:42.927

which I never have

00:00:43.998 --> 00:00:44.889

I would use the maintenance tunnel 6B

00:00:45.056 --> 00:00:46.846

Which would put them out

00:00:46.096 --> 00:00:49.002

right there

00:00:49.016 --> 00:00:52.074

Well look at you Junior Detective

00:00:52.084 --> 00:00:57.997

You know I think you'd actually make a pretty good cop

00:00:57.002 --> 00:00:58.486

How dare you

00:00:59.002 --> 00:01:00.044

Acacia Alley

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Mereka emang belo'on

00:00:06.739 --> 00:00:08.339

Aku tebak mereka akan mengaung

00:00:09.409 --> 00:00:10.409

Benerkan

00:00:10.041 --> 00:00:16.648

Apa maksudnya dengan serigala dan raungan Oh para Pengaung Malam

00:00:16.683 --> 00:00:19.551

Serigala ini adala para Pengaung Malam itu

00:00:19.552 --> 00:00:22.688

Kalo dia nangkep Montes Pasti mereka juga nangkep Auttey

00:00:22.722 --> 00:00:24.682

Sekarang kita cari lokasi tujuan mereka

00:00:32.465 --> 00:00:35.934

Kemana tuh orang Kamu tahu Untuk kabur dari penglihatan

00:00:35.968 --> 00:00:41.339

Karena aku pernah melakukan hal yang illegal aku akan kabur ke rute 60

00:00:41.374 --> 00:00:43.508

Dan sampai disini

00:00:44.911 --> 00:00:46.745

Pinter juga kamu detektif amatiran

00:00:47.814 --> 00:00:51.075

Kamu pasti bisa jadi polisi sejati

00:00:52.518 --> 00:00:54.118

Ya iyalah

00:00:54.654 --> 00:00:57.122

Lewat lorong

00:00:57.123 --> 00:00:58.423

Ke arah selatan

00:00:58.424 --> 00:01:00.001

Meninggalkan kota

00:00:01.000 --> 00:00:05.779

だれなのこれシンリンオオカミだ

00:00:05.804 --> 00:00:08.304

見ろよこいつら

00:00:10.073 --> 00:00:11.173

ハァッ

00:00:11.041 --> 00:00:14.001

どっちかが遠吠えするってかけてもいいぞ

00:00:14.008 --> 00:00:15.008

ほらね

00:00:15.105 --> 00:00:18.606

なんでオオカミってこう遠吠えするのかな

00:00:18.631 --> 00:00:20.702

遠吠え夜の遠吠え

00:00:20.727 --> 00:00:24.579

マッチャンスが怖がっていたのはこれオオカミよ

00:00:24.604 --> 00:00:27.058

オオカミたちが夜の遠吠えなの彼らがマンチャスを連れてったなら

00:00:27.605 --> 00:00:30.465

オッタートンの事も連れ去った

00:00:37.136 --> 00:00:38.376

どこに向かったのか見なくちゃ待ってどこに行ったの

00:00:38.401 --> 00:00:42.495

もし俺が不法な事しててカメラを避けたかったとしたら

00:00:42.052 --> 00:00:45.611

やったことないけどメンテナンストンネル6Bを使うね

00:00:45.636 --> 00:00:49.213

そこを通ったらここに出る

00:00:49.582 --> 00:00:52.826

すごいわね探偵さん

00:00:52.851 --> 00:00:57.188

あなたはきっといい警官になると思うわよ

00:00:57.189 --> 00:00:59.324

冗談はやめろ

00:00:59.325 --> 00:01:01.921

アカシア通りイチジク地下道

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Кто это

00:00:03.961 --> 00:00:06.755

Лесные волки Посмотри на этих тупиц

00:00:11.385 --> 00:00:14.013

Точно тебе говорю сейчас один из них завоет

00:00:14.018 --> 00:00:15.514

Вот пожалуйста

00:00:15.681 --> 00:00:18.035

И почему волкам так надо горло драть Как будто

00:00:18.517 --> 00:00:20.436

Горлодёры Ночные горлодёры

00:00:20.603 --> 00:00:22.771

Вот кого боялся Манчас Волков

00:00:22.938 --> 00:00:25.399

Ночные горлодёры это волки Если они взяли Манчаса

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

Наверняка они взяли и Выдрингтона

00:00:27.443 --> 00:00:29.987

Осталось узнать куда они поехали

00:00:32.999 --> 00:00:34.158

Тундратаун

00:00:34.325 --> 00:00:37.369

Тропический лес

00:00:37.536 --> 00:00:38.412

Погоди куда они пропали

00:00:38.579 --> 00:00:41.791

Если бы я хотел скрыться от камер делая что то незаконное

00:00:41.957 --> 00:00:42.917

хотя я никогда такого не делал

00:00:43.998 --> 00:00:44.877

я бы поехал в служебный тоннель 6Б

00:00:45.544 --> 00:00:46.796

И тогда они окажутся

00:00:46.921 --> 00:00:49.002

вот здесь

00:00:49.131 --> 00:00:52.718

Посмотрите на этого помощника следователя

00:00:52.843 --> 00:00:57.997

Из тебя мог бы выйти неплохой полицейский

00:00:57.223 --> 00:00:58.474

Как ты смеешь

00:00:59.225 --> 00:01:00.434

Барсучий проезд

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Quiénes son estos tipos

00:00:03.836 --> 00:00:06.714

Lobos grises Mira a esos idiotas

00:00:11.385 --> 00:00:14.013

Te apuesto a que uno empezará a aullar

00:00:14.018 --> 00:00:15.389

Ahí está

00:00:15.556 --> 00:00:18.351

Por qué aúllan tanto los lobos Es como

00:00:18.518 --> 00:00:20.436

Aulladores Aulladores

00:00:20.603 --> 00:00:22.772

De eso tenía miedo Manchas De los lobos

00:00:22.939 --> 00:00:25.399

Son los Aulladores Si se llevaron a Manchas

00:00:25.566 --> 00:00:27.276

seguro se llevaron también a Nutriales

00:00:27.443 --> 00:00:29.946

Sólo tenemos que descubrir a dónde fueron

00:00:34.002 --> 00:00:37.245

Distrito Forestal

00:00:37.411 --> 00:00:38.491

Espera a dónde se fueron

00:00:38.579 --> 00:00:41.791

Si yo quisiera evitar la vigilancia para hacer algo ilegal

00:00:41.958 --> 00:00:42.958

cosa que nunca hice

00:00:43.003 --> 00:00:44.877

usaría el túnel de mantenimiento seis b

00:00:45.586 --> 00:00:46.796

Eso los pondría

00:00:47.296 --> 00:00:48.965

justo aquí

00:00:49.382 --> 00:00:52.635

Mírate detective principiante

00:00:52.802 --> 00:00:57.997

Creo que serías un muy buen Policía

00:00:57.223 --> 00:00:58.474

Cómo te atreves

Available in 9 languages

Duration

60 seconds

Views

940

Timestamp in Movie

01:02:32

Uploaded

Mar 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Actors

Judy Hopps

Ginnifer Goodwin

Nick Wilde