To watch in HD, get ClipCafe PRO

As you can see Nangi's an elephantso she'll totally remember everythingHey NangiThese dudes have some questionsabout Emmitt the otterWhoUh Emmitt OttertonBeen coming to your yoga class for like6

Told you Nangi has a mind like a steel trap. Oh, I wish I had a memory like an elephant

Zootopia • 2016

Yax:
As you can see, Nangi's an elephant, so she'll totally remember everything. Hey, Nangi. These dudes have some questions about Emmitt the otter.Nangi:Who?Yax:Uh... Emmitt Otterton? Been coming to your yoga class for, like, six years?Nangi:I have no memory of this beaver.Judy Hopps:Yeah, he's an otter, actually.Yax:He was here a couple Wednesdays ago, remember?Nangi:No.Yax:Yeah, he was wearing a green cable-knit sweater vest and a new pair of corduroy slacks. Oh, and a paisley tie, sweet Windsor knot. Real tight. Remember that, Nangi?Nangi:No.Yax:Yeah, and we both walked him out, and he got into this big old white car with a silver trim. Needed a tune-up. The third cylinder wasn't firing. Remember that, Nangi?Nangi:No.Judy Hopps:Uh, uh... you didn't happen to catch the license plate number, did you?Yax:Oh, for sure. It was 2-9-T-H-D-0-3.Judy Hopps: 0-3. Wow. This is a lot of great info. Thank you.Yax:Told you Nangi has a mind like a steel trap. Oh, I wish I had a memory like an elephant

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

As you can see Nangi's an elephant

00:00:03.211 --> 00:00:05.546

so she'll totally remember everything

00:00:05.755 --> 00:00:06.839

Hey Nangi

00:00:07.048 --> 00:00:08.716

These dudes have some questions

00:00:08.841 --> 00:00:10.176

about Emmitt the otter

00:00:10.301 --> 00:00:11.219

Who

00:00:11.386 --> 00:00:13.096

Uh Emmitt Otterton

00:00:13.263 --> 00:00:14.722

Been coming to your yoga class for like

00:00:14.931 --> 00:00:16.099

6 years

00:00:16.349 --> 00:00:17.085

have no memory of this beaver

00:00:18.001 --> 00:00:19.727

He's an otter actually

00:00:19.936 --> 00:00:21.604

He was here a couple Wednesdays ago remember

00:00:21.771 --> 00:00:22.073

o

00:00:22.855 --> 00:00:23.898

Yeah he was wearing

00:00:23.094 --> 00:00:26.401

a green cable knit sweater vest

00:00:26.651 --> 00:00:28.736

and a new pair of corduroy slacks

00:00:28.903 --> 00:00:31.906

Oh and a paisley tie sweet Windsor knot

00:00:32.115 --> 00:00:33.095

Real tight Remember that Nangi

00:00:34.284 --> 00:00:35.368

o

00:00:35.091 --> 00:00:37.578

Yeah and we both walked him out and he got into

00:00:37.704 --> 00:00:40.248

this big old white car with a silver trim

00:00:40.498 --> 00:00:43.251

Needed a tune up The third cylinder wasn't firing

00:00:43.459 --> 00:00:45.042

Remember that Nangi No

00:00:45.878 --> 00:00:47.755

STAMMERS Uh You didn't happen to catch

00:00:47.088 --> 00:00:50.216

the license plate number did you

00:00:50.425 --> 00:00:53.261

Oh for sure It was 2 9

00:00:53.511 --> 00:00:55.221

T H D

00:00:55.043 --> 00:00:57.307

0 3 JUDY 0 3 Wow

00:00:57.557 --> 00:00:58.933

This is a lot of great info Thank you

00:00:59.142 --> 00:01:02.027

Told you Nangi has a mind like a steel trap

00:01:02.478 --> 00:01:06.316

wish had a memory like an elephant

00:00:01.000 --> 00:00:05.053

كما ترون ف ناغي من الفيلة إذن لابد أن ها تتذك ر كل شيء حقيقة علمي ة

00:00:05.054 --> 00:00:06.098

مرحبا ناغي

00:00:07.998 --> 00:00:10.037

هؤلاء الرفاق لديهم بعض الأسئلة بشأن إيميت ثعلب الماء

00:00:10.058 --> 00:00:11.044

م ن

00:00:11.007 --> 00:00:12.097

إيميت أوتيرتون

00:00:13.000 --> 00:00:15.093

رافقك في صف اليوغا لما يقارب ال6 سنوات

00:00:15.096 --> 00:00:17.083

لا أتذك ر هذا القندس

00:00:18.001 --> 00:00:19.062

هو في الواقع ثعلب ماء

00:00:19.064 --> 00:00:22.001

كان هنا يوم الأربعاء قبل أسبوعين ألآ تتذك رين

00:00:22.999 --> 00:00:22.061

كلا

00:00:22.064 --> 00:00:25.078

بلى كان يرتدي قميصا أخضر مطر زا وسترة

00:00:25.081 --> 00:00:28.049

و سروالا جديدا من نوع كورو واي

00:00:29.033 --> 00:00:31.096

و ربطة عنق من نوع بايزلي على طريقة عقدة وندسور

00:00:31.096 --> 00:00:32.096

م حكمة جد ا

00:00:32.099 --> 00:00:34.066

هل تتذك رين ذلك ناغي لا

00:00:34.066 --> 00:00:36.062

بلى رافقناه معا إلى الخارج

00:00:36.065 --> 00:00:40.002

ثم ركب على متن تلك السي ارة الكبيرة البيضاء القديمة بحوافها الفضي ة

00:00:40.021 --> 00:00:43.014

كانت تحتاج للصيانة فأسطوانة الإحتراق الثالثة لم تكن تعمل

00:00:43.047 --> 00:00:44.061

ألآ تتذك رين هذا ناغي

00:00:44.062 --> 00:00:45.037

كلا

00:00:45.096 --> 00:00:50.002

ألم يصدف أن حفظت رقم لوحة السي ارة هل فعلت

00:00:50.026 --> 00:00:51.002

بالتأكيد

00:00:51.034 --> 00:00:55.089

كانت 2 9 تي أيتش دي 0 3

00:00:55.097 --> 00:00:58.067

رائع هذه معلومات مفيدة جد ا شكرا لك

00:00:58.068 --> 00:01:01.087

أخبرتك أن ناغي تمتلك ذاكرة حديدي ة

00:01:02.048 --> 00:01:05.993

أتمنى لو أن ني أمتلك ذاكرة مثل الفيلة

00:00:01.000 --> 00:00:05.671

Comme vous voyez Nangi est une éléphante elle se souviendra de tout

00:00:05.838 --> 00:00:07.002

Salut Nangi

00:00:07.173 --> 00:00:10.384

Ces deux là ont des questions à propos d'Emmitt la loutre

00:00:10.551 --> 00:00:11.344

Qui ça

00:00:11.051 --> 00:00:14.847

Emmitt Otterton Il vient à ton cours de yoga depuis

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

six ans

00:00:16.557 --> 00:00:18.001

Je ne me souviens pas de ce castor

00:00:18.267 --> 00:00:20.998

C'est une loutre en fait

00:00:20.144 --> 00:00:21.896

Rappelle toi il est venu il y a 15jours

00:00:22.999 --> 00:00:22.813

Non

00:00:22.938 --> 00:00:26.734

Il portait une veste de lainage vert torsadé

00:00:26.859 --> 00:00:32.198

un pantalon neuf en velours côtelé une cravate à motifs nœud Windsor

00:00:32.365 --> 00:00:34.241

Bien réussi Tu t'en souviens Nangi

00:00:34.408 --> 00:00:35.201

Non

00:00:36.016 --> 00:00:39.998

On l'a raccompagné à la sortie et il est monté dans une vieille

00:00:39.163 --> 00:00:40.581

voiture blanche et argentée

00:00:40.748 --> 00:00:43.501

Elle avait besoin d'une mise au point du troisième cylindre

00:00:43.668 --> 00:00:45.544

Tu t'en souviens Nangi Non

00:00:46.128 --> 00:00:50.466

Vous n'avez pas remarqué le numéro de la plaque par hasard

00:00:50.675 --> 00:00:53.552

Oh bien sûr C'était 2 9

00:00:53.719 --> 00:00:55.554

T H D

00:00:55.721 --> 00:00:57.515

0 3 0 3 Ouah

00:00:57.064 --> 00:00:59.058

De précieux renseignements Merci

00:00:59.225 --> 00:01:02.395

Je vous l'avais dit que Nangi avait toute une mémoire

00:01:02.561 --> 00:01:06.607

J'aimerais bien avoir une mémoire d'éléphant

00:00:01.000 --> 00:00:05.597

Ihr seht Nangi ist eine Elefantendame Sie erinnert sich an alles

00:00:07.048 --> 00:00:10.302

Die beiden haben Fragen zu Emmitt dem Otter

00:00:10.468 --> 00:00:11.219

Wem

00:00:11.385 --> 00:00:14.764

Emmitt Otterton Nimmt bei dir Yoga Unterricht seit

00:00:14.931 --> 00:00:16.183

sechs Jahren

00:00:16.432 --> 00:00:17.979

Erinnere mich an keinen Biber

00:00:18.001 --> 00:00:19.777

Er ist mehr ein Otter

00:00:19.936 --> 00:00:21.813

Er war mittwochs hier weißt du noch

00:00:22.855 --> 00:00:26.485

Doch Er trug einen grünen gestrickten Pullunder und

00:00:26.734 --> 00:00:32.001

eine neue Cordhose Und eine Paisley Krawatte mit Windsorknoten

00:00:32.156 --> 00:00:34.001

Stramm gebunden Klingelt's jetzt

00:00:35.993 --> 00:00:40.419

Wir haben ihn rausbegleitet und er stieg in diesen weißen Schlitten

00:00:40.581 --> 00:00:43.038

Reparaturbedürftig Der dritte Zylinder streikte

00:00:43.501 --> 00:00:45.503

Erinnerst du dich

00:00:45.092 --> 00:00:50.346

Sie haben sich nicht zufällig das Kennzeichen gemerkt

00:00:50.508 --> 00:00:53.432

Doch Es war 2 9

00:00:53.594 --> 00:00:55.346

T H D

00:00:55.513 --> 00:00:57.436

Null 3 Null 3 Toll

00:00:57.557 --> 00:00:58.979

Super Info Danke

00:00:59.141 --> 00:01:02.315

Sag ich doch Nangi hat ein exzellentes Hirn

00:01:02.478 --> 00:01:06.001

Ich wünschte mir ein Gedächtnis wie ein Elefant

00:00:01.000 --> 00:00:05.688

As you can see Nangi's an elephant so she'll totally remember everything

00:00:05.084 --> 00:00:07.003

Hey Nangi

00:00:07.002 --> 00:00:10.409

These dudes have some questions about Emmitt the otter

00:00:10.056 --> 00:00:11.368

Who

00:00:11.052 --> 00:00:14.842

Emmitt Otterton Been coming to your yoga class for like

00:00:15.999 --> 00:00:16.371

6 years

00:00:16.056 --> 00:00:18.013

I have no memory of this beaver

00:00:18.028 --> 00:00:20.044

He's an otter actually

00:00:20.016 --> 00:00:21.924

He was here a couple Wednesdays ago remember

00:00:22.998 --> 00:00:22.842

No

00:00:22.096 --> 00:00:26.076

Yeah he was wearing a green cable knit sweater vest

00:00:26.088 --> 00:00:32.205

and a new pair of corduroy slacks And a paisley tie sweet Windsor knot

00:00:32.036 --> 00:00:34.249

Real tight Remember that Nangi

00:00:34.004 --> 00:00:35.001

No

00:00:35.002 --> 00:00:39.002

And we both walked him out and he got into this big old white car

00:00:39.016 --> 00:00:40.571

with a silver trim

00:00:40.076 --> 00:00:43.525

Needed a tune up The third cylinder wasn't firing

00:00:43.068 --> 00:00:45.569

Remember that Nangi No

00:00:46.012 --> 00:00:50.489

You didn't happen to catch the license plate number did you

00:00:50.068 --> 00:00:53.057

Oh for sure It was 2 9

00:00:53.072 --> 00:00:55.484

T H D

00:00:55.072 --> 00:00:57.529

0 3 0 3 Wow

00:00:57.064 --> 00:00:59.001

This is a lot of great info Thank you

00:00:59.024 --> 00:01:02.403

Told you Nangi has a mind like a steel trap

00:01:02.056 --> 00:01:06.061

I wish I had a memory like an elephant

00:00:01.000 --> 00:00:05.737

Kamu tau kalau gajah bisa mengingat semua hal kan

00:00:05.738 --> 00:00:10.275

Hallo Orang ini pengen nanya soal Emmet Otter

00:00:10.276 --> 00:00:13.979

Siapa tuh Auttey Emmet yang ikut kelas kamu

00:00:13.098 --> 00:00:17.716

Kelas Yoga kamu 6 tahun yang lalu Gue gak inget si musang ini

00:00:17.717 --> 00:00:21.092

Namanya Auttey sebenarnya Pake otak gede lo dan inget inget

00:00:21.921 --> 00:00:24.923

Gak Dia pakai kaos hijau

00:00:24.924 --> 00:00:31.663

Spent and a new pair of shoes and a big sweater above

00:00:31.664 --> 00:00:34.433

Ketat Kamu inget gak Gak

00:00:34.434 --> 00:00:40.003

Dia bawa van besar sambil pakai iket kepala silver

00:00:40.073 --> 00:00:44.176

Kalo dia gak suka suatu hal Dia akan teriak Inget gak

00:00:44.177 --> 00:00:47.712

Gak Permisi Tau plat nomor mobil vannya

00:00:47.713 --> 00:00:55.713

Oh ya aku tahu Platnya 2 9 T H D 0 3

00:00:56.422 --> 00:00:58.723

0 3 dimengerti Ini sangat membantu Terima Kasih

00:00:58.724 --> 00:01:05.197

Sudah kubilang kita bisa bantu kamu Kuharap aku bisa punya ingatan seperti gajah

00:01:07.001 --> 00:01:13.271

Bagus Gue senang senang Semuanya bisa dilacak sekarang

00:00:01.000 --> 00:00:05.384

動物が服を着ていることだよいたよ

00:00:05.043 --> 00:00:10.999

見ても分かるようにナンギは象だからなんでも覚えていると思うよ

00:00:10.081 --> 00:00:14.834

よぉナンギカワウソのエミットについて質問したいんだって

00:00:14.859 --> 00:00:16.214

だれえ

00:00:16.239 --> 00:00:20.478

エミットオッタートンだよヨガクラスに来てただろ

00:00:20.503 --> 00:00:22.152

6年間くらいかなそんなビーバー知らないわ

00:00:22.177 --> 00:00:23.837

カワウソなんですけど

00:00:23.862 --> 00:00:26.191

2週間前の水曜日に来てただろ

00:00:26.192 --> 00:00:27.137

知らない

00:00:27.162 --> 00:00:30.206

グリーンのニットベストを着てて

00:00:30.207 --> 00:00:36.333

新しいコードュロイのズボン履いててペイズリーネクタイしててよぉ

00:00:36.358 --> 00:00:39.998

カッコ良かったよなぁそうだろナンギ知らない

00:00:39.003 --> 00:00:44.601

外で見送ったらでっかくて古い白い車に乗ってたよな

00:00:44.626 --> 00:00:48.823

シルバーの飾りついてたよ整備か必要エンジンがおかしかったから

00:00:48.848 --> 00:00:49.922

覚えているかナンギ知らない

00:00:49.947 --> 00:00:53.915

ナンバープレートなんかも覚えてないですかね

00:00:53.916 --> 00:01:00.737

あぁ覚えているよ 2 9 T H D

00:01:00.762 --> 00:01:03.394

0 3だうわーすごいとても役に立ちますありがとう

00:01:03.395 --> 00:01:10.768

言っただろナンギの記憶力はすげぇって俺もゾウ並の記憶力が欲しいよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.672

Как видите Нанга слониха так что она всё вспомнит

00:00:05.839 --> 00:00:06.965

Привет Нанга

00:00:07.132 --> 00:00:10.343

У этих ребят есть пара вопросов насчёт Эммита выдры

00:00:10.051 --> 00:00:11.302

Насчёт кого

00:00:11.469 --> 00:00:14.848

Эммит Выдрингтон Он ходит на твои занятия по Йоге

00:00:14.973 --> 00:00:16.349

ПОЧТИ шесть пет

00:00:16.516 --> 00:00:18.001

Я не помню этого бобра

00:00:18.226 --> 00:00:19.978

Вообще то он выдра

00:00:20.103 --> 00:00:21.896

Он был здесь в среду пару недель назад не помнишь

00:00:22.001 --> 00:00:22.772

Нет

00:00:22.897 --> 00:00:26.693

Да на нём был зелёный вязаный жилет

00:00:26.086 --> 00:00:32.157

и новые вельветовые брюки И галстук с узором огурцы

00:00:32.323 --> 00:00:34.002

Туго завязанный Помнишь

00:00:34.367 --> 00:00:35.118

Нет

00:00:35.201 --> 00:00:39.997

Мы вместе проводили его он сел в большую белую машину

00:00:39.122 --> 00:00:40.054

с серебристой отделкой

00:00:40.707 --> 00:00:43.046

Машина нуждалась в починке Третий цилиндр барахлил

00:00:43.626 --> 00:00:45.545

Помнишь Нанга Нет

00:00:46.003 --> 00:00:50.425

А вы случайно не запомнили номер машины'

00:00:50.633 --> 00:00:53.553

Конечно 2 9

00:00:53.072 --> 00:00:55.513

Б И Г

00:00:55.068 --> 00:00:57.515

0 3 0 3 Ничего себе

00:00:57.599 --> 00:00:59.997

Какая ценная информация Спасибо

00:00:59.225 --> 00:01:02.395

Я же говорил у Нанги великолепная память

00:01:02.562 --> 00:01:06.566

Жаль что у меня память не как у слона

00:01:06.001 --> 00:01:07.999

КЛУБ АСТРАЛЬНЫЙ ОАЗИС

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Como ve Nangi es una elefanta así que recordará todo

00:00:05.796 --> 00:00:06.922

Hola Nangi

00:00:07.089 --> 00:00:10.342

Estos amigos tienen unas preguntas sobre Emmitt la nutria

00:00:10.509 --> 00:00:11.026

Quién

00:00:11.427 --> 00:00:14.763

Emmitt Nutriales Viene a tu clase de yoga hace

00:00:14.972 --> 00:00:16.182

cómo seis años

00:00:16.348 --> 00:00:17.933

No recuerdo a ese castor

00:00:18.001 --> 00:00:19.081

En realidad es una nutria

00:00:19.977 --> 00:00:21.854

Vino hace un par de miércoles recuerdas

00:00:22.001 --> 00:00:22.688

No

00:00:22.855 --> 00:00:26.525

Sí tenía un chaleco verde tejido

00:00:26.692 --> 00:00:31.989

y unos pantalones nuevos de pana Y una corbata con nudo Windsor

00:00:32.156 --> 00:00:34.001

Muy apuesto Lo recuerdas Nangi

00:00:34.002 --> 00:00:35.002

No

00:00:35.951 --> 00:00:40.372

Lo acompañamos afuera y se subió a un auto blanco y plateado

00:00:40.539 --> 00:00:43.334

Necesitaba afinación El tercer cilindro no funcionaba

00:00:43.501 --> 00:00:45.503

Recuerdas eso Nangi No

00:00:45.878 --> 00:00:50.299

Por casualidad no vio el número de la matrícula

00:00:50.466 --> 00:00:53.385

Claro Era 2 9

00:00:53.552 --> 00:00:55.304

T H D

00:00:55.471 --> 00:00:57.389

0 3 0 3 Vaya

00:00:57.556 --> 00:00:59.998

Es muy buena información Gracias

00:00:59.183 --> 00:01:02.353

Le dije que a Nangi no se le escapa nada

00:01:02.052 --> 00:01:06.398

Ojalá yo tuviera esa memoria de elefante

Available in 9 languages

Duration

67 seconds

Views

2,362

Timestamp in Movie

00:38:57

Uploaded

Mar 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Actors

Yax

Nangi

Judy Hopps

Ginnifer Goodwin