To watch in HD, get ClipCafe PRO

CLAWHAUSER Here you goOne missing otterJUDY That's itYikes That is the smallest case file I've ever seenCLAWHAUSER Leads none Witnesses noneAnd you're not in the computer system yetso resources none

Oh, I hope you didn't stake your career on cracking this one

Zootopia • 2016

Clawhauser:
Here you go. One missing otter.Judy Hopps:That's it?Clawhauser:Yikes! That is the smallest case file I've ever seen. Leads, none. Witnesses, none. And you're not in the computer system yet, so resources, none!Clawhauser:Oh, I hope you didn't stake your career on cracking this one

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

CLAWHAUSER Here you go

00:00:02.126 --> 00:00:03.586

One missing otter

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

JUDY That's it

00:00:06.505 --> 00:00:09.508

Yikes That is the smallest case file I've ever seen

00:00:09.758 --> 00:00:11.886

CLAWHAUSER Leads none Witnesses none

00:00:12.999 --> 00:00:13.596

And you're not in the computer system yet

00:00:13.762 --> 00:00:15.931

so resources none LAUGHS

00:00:16.181 --> 00:00:17.006

Oh hope you didn't stake your career

00:00:17.766 --> 00:00:19.435

on cracking this one

00:00:01.000 --> 00:00:03.089

ها هو الملف ثعلب ماء مفقود

00:00:05.024 --> 00:00:07.034

هل هذا كل شيء أجل

00:00:07.034 --> 00:00:10.001

هذا أصغر ملف قضي ة رأيت في حياتي

00:00:10.006 --> 00:00:11.096

الأدل ة غير متوف رة شهود عيان لا يوجد

00:00:11.099 --> 00:00:15.036

و لم يتم إدراج إسمك في النظام بعد إذن المصادر غير متوف رة

00:00:15.043 --> 00:00:19.009

أتمنى أن ك لم تضعي عملك على المحك مقابل حل هذه القضي ة

00:00:19.035 --> 00:00:21.067

حسنا هذه آخر مر ة شوهد فيها

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Voilà

00:00:02.209 --> 00:00:03.711

Une loutre disparue

00:00:03.878 --> 00:00:04.628

DOSSIER DES MAMMIFÈRES DISPARUS OTTERTON

00:00:05.296 --> 00:00:06.297

C'est tout

00:00:06.464 --> 00:00:09.633

Oui Le plus petit dossier que j'ai jamais vu

00:00:09.842 --> 00:00:12.001

Aucune piste aucun témoin

00:00:12.178 --> 00:00:15.264

Vous n'avez pas accès à l'ordinateur donc aucune documentation

00:00:16.265 --> 00:00:19.602

J'espère que votre carrière ne repose pas sur la réussite de l'enquête

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Bitte sehr

00:00:02.168 --> 00:00:03.067

Einmal vermisster Otter

00:00:03.836 --> 00:00:04.712

FALLAKTE VERMISSTES SÄUGETIER

00:00:05.337 --> 00:00:06.338

Das ist alles

00:00:07.423 --> 00:00:09.596

Das ist eine verflixt dünne Fallakte

00:00:09.759 --> 00:00:11.932

Hinweise keine Zeugen keine

00:00:12.178 --> 00:00:15.352

Und du bist noch nicht im System somit Recherche null

00:00:16.307 --> 00:00:19.527

Hoffentlich hängt deine Karriere nicht an diesem Fall

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Here you go

00:00:02.024 --> 00:00:03.073

One missing otter

00:00:05.032 --> 00:00:06.321

That's it

00:00:06.048 --> 00:00:09.643

Yikes That is the smallest case file I've ever seen

00:00:09.084 --> 00:00:12.081

Leads none Witnesses none

00:00:12.002 --> 00:00:15.283

And you're not in the computer system yet so resources none

00:00:16.028 --> 00:00:19.602

I hope you didn't stake your career on cracking this one

00:00:01.000 --> 00:00:05.064

素晴らしいクロウハウザーが書類を渡す

00:00:05.089 --> 00:00:08.912

どうぞ行方不明のカワウソ

00:00:09.648 --> 00:00:11.598

これだけうっそ

00:00:11.623 --> 00:00:14.747

こんな薄い事件簿初めてみた手がかりなし目撃者なし

00:00:14.772 --> 00:00:17.884

あなたはコンピュータシステムにも入ってないから

00:00:17.909 --> 00:00:20.278

資料もなしハハ

00:00:20.303 --> 00:00:24.868

こんな事件のせいで仕事辞めるはめにならないといいけどね

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Вот

00:00:02.021 --> 00:00:03.711

Одна пропавшая выдра

00:00:05.296 --> 00:00:06.297

И это всё

00:00:06.464 --> 00:00:09.634

ОЙ Я ещё никогда не видел так мало материалов в деле

00:00:09.843 --> 00:00:12.001

Никаких зацепок Ни одного свидетеля

00:00:12.178 --> 00:00:15.265

И у тебя пока нет допуска к базе данных так что ресурсов у тебя ноль

00:00:16.307 --> 00:00:19.602

Надеюсь ты не поставила свою карьеру на эту карту

00:00:19.811 --> 00:00:23.998

Хорошо Последний раз его видели здесь

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Aquí tienes

00:00:02.168 --> 00:00:03.669

Una nutria desaparecida

00:00:03.836 --> 00:00:05.156

REPORTE DE MAMÍFEROS DESAPARECIDOS

00:00:05.379 --> 00:00:06.038

Eso es todo

00:00:06.547 --> 00:00:09.592

Es el archivo más pequeño que vi

00:00:09.759 --> 00:00:11.969

Pistas ninguna Testigos ninguno

00:00:12.136 --> 00:00:15.306

Y aún no tienes acceso al sistema así que Recursos ninguno

00:00:16.349 --> 00:00:19.056

Espero que no hayas arriesgado tu carrera por resolver esto

Available in 9 languages

Duration

20 seconds

Views

792

Timestamp in Movie

00:34:01

Uploaded

Mar 20, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Actors

Clawhauser

Judy Hopps

Ginnifer Goodwin