To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm not a hero

I'm not a hero. I came hereto make the world a better place... but I think I broke it....

Zootopia • 2016

I'm not a hero. I came hereto make the world a better place... but I think I broke it. Don't give yourself so much credit, Hopps. The world has always been broken,that's why we need good cops. Like you. With all due respect, sir, a good cop... is supposed to serve and protect. Help the city. Not tear it apart

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

I'm not a hero

00:00:03.419 --> 00:00:06.881

I came here to make the world a better place

00:00:07.047 --> 00:00:08.591

but I think I broke it

00:00:08.757 --> 00:00:12.928

Don't give yourself so much credit Hopps

00:00:13.001 --> 00:00:16.515

The world has always been broken that's why we need good cops

00:00:18.999 --> 00:00:19.185

Like you

00:00:20.769 --> 00:00:25.733

With all due respect sir a good cop

00:00:25.941 --> 00:00:29.195

is supposed to serve and protect

00:00:29.361 --> 00:00:31.655

Help the city

00:00:31.906 --> 00:00:34.283

Not tear it apart

00:00:01.000 --> 00:00:02.055

لست بطلة

00:00:03.076 --> 00:00:05.096

جئت إلى هذا المكان لأجعل من العالم مكانا أفضل

00:00:07.014 --> 00:00:09.007

لكن ني أعتقد أن ني حط مته

00:00:09.008 --> 00:00:12.034

لا ت علي كثيرا من شأنك هوبس

00:00:12.088 --> 00:00:16.045

لطالما كان العالم محط ما لهذا نحن في حاجة إلى شرطي ين أكفاء

00:00:17.096 --> 00:00:19.086

مثلك أنت

00:00:21.003 --> 00:00:24.083

مع فائق إحترامي سي دي

00:00:24.087 --> 00:00:29.036

من المفترض على الشرطي الكفء أن يخدم و يحمي

00:00:29.082 --> 00:00:34.998

أن يساعد المدينة و ليس أن يمز قها أشلاء

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Je ne suis pas une héroïne

00:00:03.461 --> 00:00:06.922

Je suis venue ici car je voulais rendre le monde meilleur

00:00:07.089 --> 00:00:08.632

mais je l'ai rendu fou

00:00:08.799 --> 00:00:12.097

Ne vous donnez pas autant d'importance Hopps

00:00:13.137 --> 00:00:16.557

Le monde a toujours été fou Il nous faut donc de bons policiers

00:00:18.058 --> 00:00:19.226

Comme vous

00:00:20.811 --> 00:00:25.774

Sauf le respect que je vous dois monsieur un bon policier

00:00:25.983 --> 00:00:29.236

doit servir et protéger les gens

00:00:29.403 --> 00:00:31.655

Les aider

00:00:31.906 --> 00:00:34.325

Pas les déchirer

00:00:01.000 --> 00:00:02.673

Ich bin keine Heldin

00:00:03.502 --> 00:00:06.972

Ich wollte die Welt besser machen aber

00:00:07.131 --> 00:00:08.678

ich hab sie zerstört

00:00:08.841 --> 00:00:12.846

Überschätzen Sie sich nicht Hopps

00:00:13.001 --> 00:00:16.603

Die Welt war immer kaputt deshalb brauchen wir gute Cops

00:00:18.001 --> 00:00:19.272

Wie Sie

00:00:20.853 --> 00:00:25.825

Bei allem Respekt Sir ein guter Cop

00:00:26.999 --> 00:00:29.279

sollte dienen und beschützen

00:00:29.445 --> 00:00:31.573

Der Stadt helfen

00:00:31.906 --> 00:00:34.409

Nicht sie entzweien

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

I'm not a hero

00:00:03.044 --> 00:00:06.887

I came here to make the world a better place

00:00:07.004 --> 00:00:08.061

but I think I broke it

00:00:08.076 --> 00:00:12.924

Don't give yourself so much credit Hopps

00:00:13.008 --> 00:00:16.527

The world has always been broken that's why we need good cops

00:00:18.999 --> 00:00:19.201

Like you

00:00:20.076 --> 00:00:25.721

With all due respect sir a good cop

00:00:25.096 --> 00:00:29.203

is supposed to serve and protect

00:00:29.036 --> 00:00:31.647

Help the city

00:00:31.092 --> 00:00:34.287

Not tear it apart

00:00:01.000 --> 00:00:05.912

Aku bukan Aku bukan pahlawan

00:00:07.079 --> 00:00:08.782

Aku kesini untuk mengubah dunia menjadi lebih baik

00:00:10.353 --> 00:00:11.888

Tapi aku malah menghancurkannya

00:00:11.889 --> 00:00:14.076

Jangan berpikiran seperti itu

00:00:16.001 --> 00:00:19.037

Dunia memang selalu hancur Maka dari itu kita membutuhkan polisi yang handal

00:00:21.175 --> 00:00:22.776

Terima kasih

00:00:24.514 --> 00:00:31.961

Dengan seluruh rasa hormat seorang polisi mestinya melayani dan melindungi

00:00:33.999 --> 00:00:37.978

Seluruh kota Bukan memisahkan mereka

00:00:01.000 --> 00:00:06.624

私はヒーローじゃないです

00:00:07.374 --> 00:00:10.444

世界をよくするためにここに来たのに

00:00:10.644 --> 00:00:12.331

壊してしまいました

00:00:12.356 --> 00:00:16.358

そんなこというなホップス

00:00:16.383 --> 00:00:20.769

世界はずっと壊れているだからいい警官が必要なんだ

00:00:21.714 --> 00:00:23.806

お前みたいな

00:00:24.791 --> 00:00:33.275

署長いい警官というのは

00:00:33.003 --> 00:00:37.962

市民を守るべきなんです街を助けるべき引き裂くんでなくて

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Я не героиня

00:00:03.419 --> 00:00:06.088

Я хотела сделать мир лучше

00:00:07.047 --> 00:00:08.059

а вместо этого нарушила мир в городе

00:00:08.757 --> 00:00:12.928

Ты преувеличиваешь Хопс

00:00:13.001 --> 00:00:16.515

Мир всегда был нестабильным поэтому и нужны полицейские

00:00:18.999 --> 00:00:19.184

Хорошие вроде тебя

00:00:20.769 --> 00:00:25.733

При всём моём уважении сэр хороший полицейский

00:00:25.941 --> 00:00:29.194

должен служить гражданам и защищать их

00:00:29.361 --> 00:00:31.613

Помогать городу

00:00:31.864 --> 00:00:34.283

А не сеять в нём смуту

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

No soy una heroína

00:00:03.419 --> 00:00:06.923

Vine aquí para mejorar el mundo

00:00:07.089 --> 00:00:08.591

pero creo que lo dañé

00:00:08.758 --> 00:00:12.762

No te des tanto crédito Hopps

00:00:12.929 --> 00:00:16.557

El mundo siempre estuvo dañado por eso necesitamos buenos Policías

00:00:18.001 --> 00:00:19.227

Como tú

00:00:20.077 --> 00:00:25.775

Con todo respeto señor un buen Policía

00:00:25.942 --> 00:00:29.237

debe servir y proteger

00:00:29.403 --> 00:00:31.531

Ayudar a la ciudad

00:00:31.823 --> 00:00:34.283

No destrozarla

Available in 9 languages

Duration

36 seconds

Views

220

Timestamp in Movie

01:16:06

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.