To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay Tell me if this story sounds familiarNaive little hick with good grades and big ideasdecides Hey look at me I'm gonna move to Zootopiawhere predators and prey live in harmonyand sing 'KumbayaOnly

That sound about right?

Zootopia • 2016

Nick Wilde:
Tell me if this story sounds familiar: naive little hick with good grades and big ideas decides, "Hey, look at me, I'm gonna move to Zootopia, where predators and prey live in harmony and sing Kumbaya!" Only to find, whoopsie: we don't all get along. And that dream of becoming a big city cop? Double whoopsie: she's a meter maid. And whoopsie number three-sie: no one cares about her or her dreams. And soon enough, those dreams die, and our bunny sinks into an emotional and literal squalor living in a box under a bridge until finally, she has no choice but to go back home with that cute, fuzzy-wuzzy little tail between her legs to become... you're from Bunnyburrow, is that what you said? So how about a carrot farmer?Nick Wilde:That sound about right?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Okay Tell me if this story sounds familiar

00:00:04.671 --> 00:00:06.965

Naive little hick with good grades and big ideas

00:00:07.173 --> 00:00:09.843

decides Hey look at me I'm gonna move to Zootopia

00:00:10.051 --> 00:00:11.803

where predators and prey live in harmony

00:00:11.097 --> 00:00:13.012

and sing 'Kumbaya

00:00:13.221 --> 00:00:15.001

Only to find whoopsie

00:00:15.348 --> 00:00:16.724

we don't all get along

00:00:16.085 --> 00:00:18.518

And that dream of becoming a big city cop

00:00:18.726 --> 00:00:20.728

Double whoopsie She's a meter maid

00:00:20.854 --> 00:00:22.147

And whoopsie number three sie

00:00:22.355 --> 00:00:24.399

no one cares about her or her dreams

00:00:24.649 --> 00:00:26.526

And soon enough those dreams die

00:00:26.693 --> 00:00:28.999

and our bunny sinks into emotional

00:00:28.194 --> 00:00:30.002

and literal squalor living in a box under a bridge

00:00:30.321 --> 00:00:32.657

till finally she has no choice but to go back home

00:00:32.866 --> 00:00:35.243

with that cute fuzzy wuzzy little tail between

00:00:35.493 --> 00:00:36.411

her legs to become

00:00:36.661 --> 00:00:38.121

You're from Bunnyburrow is that what you said

00:00:38.371 --> 00:00:41.207

So how about a carrot farmer That sound about right

00:00:01.000 --> 00:00:04.006

حسنا أخبريني إن كانت هذه القص ة ستبدو لك من النوع المألوف

00:00:04.068 --> 00:00:07.049

خنزيرة صغيرة بدرجات كبيرة وأفكار طموحة

00:00:07.052 --> 00:00:10.024

تقر ر أن ت ري العالم أن ها ستنتقل إلى زوتوبيا

00:00:10.029 --> 00:00:13.039

أين تعيش الطرائد و المفترسات في انسجام و يغن ون الكومبايا أنشودة ديني ة

00:00:13.079 --> 00:00:16.081

لتكتشف في الأخير صدمة أن الواقع مختلف عم ا تخي لته

00:00:17.016 --> 00:00:19.014

و أن حلم أن تصبح شرطي ة مدينة معروفة

00:00:19.017 --> 00:00:21.001

صدمة مضاعفة لأن ها أصبحت خادمة عد اد

00:00:21.999 --> 00:00:24.008

أم ا الصدمة الثالثة فلا أحد يكترث لها أو لأحلامها

00:00:25.014 --> 00:00:26.069

و عاجلا ما تموت تلك الأحلام

00:00:26.072 --> 00:00:30.052

لتغرق أرنبتنا حرفي ا في قذارة من اليأس و تعيش في علبة أسفل جسر

00:00:30.066 --> 00:00:33.023

و في نهاية المطاف لا تجد مهربا غير العودة إلى الديار

00:00:33.033 --> 00:00:36.022

بذلك الذيل الجميل و المزغ ب الصغير بين قدمي ها لت صبح

00:00:36.053 --> 00:00:40.036

قلت أن ك من باني بورو إذن ماذا عن م زارعة جزر

00:00:40.037 --> 00:00:42.999

هذا يبدو قريبا من الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Je vois Dis moi si cette histoire te rappelle quelque chose

00:00:04.067 --> 00:00:07.131

Une petite paysanne naïve et pleine de projets s'est dit

00:00:07.298 --> 00:00:09.884

Regardez moi Je vais déménager à Zootopia

00:00:10.001 --> 00:00:13.001

où prédateurs et proies vivent en harmonie et chantent en cœur

00:00:13.022 --> 00:00:15.264

Puis elle découvre

00:00:15.472 --> 00:00:18.559

qu'on ne s'entend pas Alors au lieu d'être policière

00:00:18.726 --> 00:00:22.229

elle se retrouve agente contractuelle Autre déception

00:00:22.396 --> 00:00:24.481

tout le monde se fiche d'elle et de ses rêves

00:00:24.648 --> 00:00:26.692

Et très vite ses rêves meurent

00:00:26.775 --> 00:00:28.569

et le petit lapin sombre dans la dépression

00:00:28.736 --> 00:00:30.237

Elle vit dans une boîte sous un pont

00:00:30.404 --> 00:00:32.074

jusqu'à ce qu'elle doive rentrer chez elle

00:00:32.907 --> 00:00:35.409

avec sa jolie petite queue entre les jambes

00:00:35.618 --> 00:00:36.493

pour devenir

00:00:36.066 --> 00:00:38.204

Tu viens de Lapinville c'est ça

00:00:38.037 --> 00:00:41.248

Alors planteuse de carottes C'est exact

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Okay Verrat mir ob dir das bekannt vorkommt

00:00:04.671 --> 00:00:07.015

Naive Hinterwäldlerin mit Ideen

00:00:07.257 --> 00:00:09.976

beschließt Ich ziehe nach Zoomania

00:00:10.051 --> 00:00:13.055

wo Räuber und Beutetiere in Eintracht leben und Kumbaya singen

00:00:13.221 --> 00:00:15.189

Um festzustellen Ups

00:00:15.348 --> 00:00:18.568

wir vertragen uns doch nicht Und der Traumberuf

00:00:18.726 --> 00:00:22.196

Noch mal ups Sie ist Politesse Und ups Nummer drei

00:00:22.355 --> 00:00:24.483

niemand schert sich um ihre Träume

00:00:24.649 --> 00:00:28.529

Schon bald verelendet unser Häschen emotional und buchstäblich

00:00:28.695 --> 00:00:30.163

unter einer Brücke

00:00:30.363 --> 00:00:32.786

Schließlich geht sie wieder heim

00:00:32.866 --> 00:00:35.335

mit eingezogenem Flauscheschwänzchen

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

und wird

00:00:36.661 --> 00:00:38.208

Du kommst aus Bunnyburrow

00:00:38.371 --> 00:00:39.918

Dann also Karotten Farmer

00:00:40.373 --> 00:00:41.249

Kommt das hin

00:00:01.000 --> 00:00:04.527

Okay Tell me if this story sounds familiar

00:00:04.068 --> 00:00:07.126

Naive little hick with good grades and big ideas

00:00:07.032 --> 00:00:09.891

decides Hey look at me I'm gonna move to Zootopia

00:00:10.999 --> 00:00:13.044

where predators and prey live in harmony and sing Kumbaya

00:00:13.024 --> 00:00:15.288

Only to find whoopsie

00:00:15.048 --> 00:00:18.563

we don't all get along And that dream of becoming a big city cop

00:00:18.072 --> 00:00:22.247

Double whoopsie She's a meter maid And whoopsie number three sie

00:00:22.004 --> 00:00:24.482

no one cares about her or her dreams

00:00:24.064 --> 00:00:26.688

And soon enough those dreams die

00:00:26.008 --> 00:00:28.564

and our bunny sinks into emotional and literal squalor

00:00:28.076 --> 00:00:30.025

living in a box under a bridge

00:00:30.004 --> 00:00:32.767

till finally she has no choice but to go back home

00:00:32.092 --> 00:00:35.004

with that cute fuzzy wuzzy little tail between her legs

00:00:35.064 --> 00:00:36.527

to become

00:00:36.068 --> 00:00:38.205

You're from Bunnyburrow is that what you said

00:00:38.036 --> 00:00:41.025

So how about a carrot farmer That sound about right

00:00:01.000 --> 00:00:09.000

Oke biar gue tebak cerita lu Lu itu naif kalo lu pindah ke Zootopia

00:00:09.542 --> 00:00:13.478

Dimana para Pemakan Daging dan hewan biasa tinggal dalam harmoni dan nyanyi bareng

00:00:13.479 --> 00:00:17.549

Cuma nyari semua hal yang ternyata bohongan

00:00:17.055 --> 00:00:20.719

Naif yang kedua Lu pengen jadi polisi yang hebat di kota Tapi lu malah

00:00:20.072 --> 00:00:24.189

jadi tukang parkir Dan naif yang ketiga gak ada yang peduli sama mimpi lu

00:00:24.019 --> 00:00:28.293

Dan saat impian lu gagal Lu bakal kena depresi dan

00:00:28.294 --> 00:00:31.797

lu bakal tinggal di kardus kolong jembatan sambil mikir

00:00:31.798 --> 00:00:36.201

pengen pulang ke rumah biar jadi

00:00:36.202 --> 00:00:40.997

seseorang yang orang tua lu mau Seekor petani

00:00:40.001 --> 00:00:41.707

Gue benerkan

00:00:01.000 --> 00:00:04.608

違うわよ田舎町はディアブルック私はバニーバロウ出身

00:00:04.609 --> 00:00:08.108

そうかこの話に聞き覚えがあるか教えてくれ

00:00:08.109 --> 00:00:11.172

成績が良いだけの田舎者が大きな夢を抱えて

00:00:11.197 --> 00:00:13.596

こういうんだそうだズートピアに住もう

00:00:13.621 --> 00:00:17.087

そこではみんなが幸せに共存していると思っているからな

00:00:17.001 --> 00:00:20.193

でも実際はあらら

00:00:20.218 --> 00:00:24.304

みんな仲が良いわけじゃないんだそれじゃ警官になる夢は

00:00:24.329 --> 00:00:28.172

まいったな現実は駐車違反の取り締まり役

00:00:28.197 --> 00:00:32.406

そして3つめのしくじり誰も気にかけてくれないってことだ

00:00:32.431 --> 00:00:36.277

もうすぐその夢さえも失ってウサギさんは目の輝きを失い

00:00:36.302 --> 00:00:39.786

橋の下で暮らすんだ

00:00:39.811 --> 00:00:43.909

最終的には故郷に帰るしかなくなる

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Ясно Может тебе знакома такая история

00:00:04.671 --> 00:00:07.132

Наивная отличница из деревни с высокими идеалами

00:00:07.298 --> 00:00:09.884

решает Посмотрите на меня Я перееду в Зверополис

00:00:10.051 --> 00:00:13.054

где хищники и дичь живут дружно и водят хороводы

00:00:13.221 --> 00:00:15.265

Но оказывается вот незадача

00:00:15.473 --> 00:00:18.056

что мы здесь совсем не дружим Она мечтала служить в полиции

00:00:18.726 --> 00:00:22.272

Опять незадача Она выписывает штрафы за парковку Незадача

00:00:22.397 --> 00:00:24.482

номер три всем наплевать на неё и на её мечты

00:00:24.649 --> 00:00:26.734

А скоро мечтам конец

00:00:26.776 --> 00:00:28.611

и наш зайчик влачит жалкое существование

00:00:28.736 --> 00:00:30.028

под мостом в коробке

00:00:30.405 --> 00:00:32.074

И скоро ей ничего не остаётся как вернуться домой

00:00:32.907 --> 00:00:35.452

поджав этот милый пушистый хвостик

00:00:35.618 --> 00:00:36.494

чтобы заняться

00:00:36.661 --> 00:00:38.204

Ты сказала что ты из Малых Норок

00:00:38.371 --> 00:00:41.249

Чтобы заняться выращиванием морковки Похоже

00:00:01.000 --> 00:00:04.504

Bien Dime si esta historia te suena

00:00:04.671 --> 00:00:07.048

Campesina inocente con buenas notas y grandes ideas

00:00:07.215 --> 00:00:09.926

decide Mírenme Me mudaré a Zootopia

00:00:10.093 --> 00:00:13.096

donde los depredadores y las presas viven cantando en armonía

00:00:13.263 --> 00:00:15.181

Pero entonces descubre upsi

00:00:15.348 --> 00:00:18.601

Que no todos nos llevamos bien Y ese sueño de ser Policía

00:00:18.768 --> 00:00:22.023

Doble upsi Es reparte multas Y el tercer upsi

00:00:22.397 --> 00:00:24.524

es que a nadie le importan sus sueños

00:00:24.691 --> 00:00:28.057

Esos sueños mueren y la conejita se hunde en la miseria emocional y literal

00:00:28.736 --> 00:00:30.196

vive en una caja debajo del puente

00:00:30.363 --> 00:00:32.074

hasta que su única opción es volver a casa

00:00:32.907 --> 00:00:35.368

con esa linda cola esponjosa entre las patas

00:00:35.535 --> 00:00:36.536

para ser

00:00:36.703 --> 00:00:38.204

Dijiste que eras de Las Madrigueras

00:00:38.371 --> 00:00:41.291

Entonces qué tal un granjero Eso te suena

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

1,641

Timestamp in Movie

00:24:34

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Actors

Nick Wilde