To watch in HD, get ClipCafe PRO

Please There's got to be someone to find my EmmittMrs OttertonI will find himThank youBless you Bless you little bunnyTake thisFind my Emmitt Bring him hometo me and my babies pleaseMrs Otterton

I just heard Officer Hopps is taking the case

Zootopia • 2016

Mrs. Otterton:
There's got to be somebody to Find my Emmitt.Chief Bogo:Mrs. Otterton...Judy Hopps:I will find him.Mrs. Otterton:Oh! Thank you.Mrs. Otterton:Bless you. Bless you, little bunny.Mrs. Otterton:Take this. Find my Emmitt. Bring him home to me and my babies, please.Chief Bogo: Mrs. Otterton, please wait out here.Mrs. Otterton:Of course. Oh, thank you both so much.Chief Bogo:One second.Chief Bogo:You're fired.Judy Hopps:What? Why?Chief Bogo:Insubordination! Now, I'm going to open this door, and you're going to tell that otter you're a former meter maid with delusions of grandeur who will *not* be taking the case!Bellwether: I just heard Officer Hopps is taking the case

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Please There's got to be someone to find my Emmitt

00:00:05.171 --> 00:00:06.999

Mrs Otterton

00:00:06.172 --> 00:00:07.132

I will find him

00:00:08.925 --> 00:00:10.385

Thank you

00:00:10.719 --> 00:00:13.596

Bless you Bless you little bunny

00:00:16.266 --> 00:00:17.308

Take this

00:00:17.475 --> 00:00:19.853

Find my Emmitt Bring him home

00:00:20.998 --> 00:00:21.938

to me and my babies please

00:00:23.314 --> 00:00:24.441

Mrs Otterton please wait out here

00:00:24.607 --> 00:00:26.276

Of course Thank you both so much

00:00:26.776 --> 00:00:27.736

One second

00:00:29.279 --> 00:00:30.947

You're fired

00:00:31.114 --> 00:00:32.282

What Why

00:00:32.449 --> 00:00:33.783

Insubordination

00:00:33.095 --> 00:00:35.618

Now I'm going to open this door

00:00:35.785 --> 00:00:38.058

and you're going to tell that otter you're a former meter maid

00:00:38.083 --> 00:00:40.915

with delusions of grandeur

00:00:41.124 --> 00:00:42.792

who will not be taking the case

00:00:42.917 --> 00:00:45.795

I just heard Officer Hopps is taking the case

00:00:01.000 --> 00:00:04.009

رجاء لابد أن هناك م ن لا يمانع في البحث عنه

00:00:04.091 --> 00:00:07.054

سي دة أوتيرتون أنا سأبحث عنه

00:00:08.079 --> 00:00:10.023

شكرا لك

00:00:11.037 --> 00:00:13.087

فليباركك الرب أي تها الأرنبة الصغيرة

00:00:16.033 --> 00:00:21.043

خذي هذه و أعثري على إيميت خاص تي و أعديه إلى المنزل لي و لأطفالي رجاء

00:00:23.028 --> 00:00:25.021

سي دة أوتيرتون رجاء سنستعيك لاحقا

00:00:25.024 --> 00:00:28.028

طبعا شكرا جزيلا لكما ثاني ة واحدة

00:00:28.096 --> 00:00:32.085

أنت مفصولة ماذا لماذا

00:00:32.009 --> 00:00:34.033

عصيان الأوامر

00:00:34.036 --> 00:00:37.071

الآن سأفتح هذا الباب و ستقومين بإخبارها

00:00:37.074 --> 00:00:41.023

أن ك شرطي ة عد ادات سابقة مصابة بأوهام العظمة

00:00:41.026 --> 00:00:43.026

و أن ك لن تتولي القضي ة

00:00:43.032 --> 00:00:46.029

لقد سمعت للت و أن الضابطة هوبس ستتول ى القضي ة

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Je vous en prie Quelqu'un doit pouvoir retrouver mon Emmitt

00:00:05.171 --> 00:00:06.999

Mme Otterton

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Je le retrouverai

00:00:08.925 --> 00:00:10.385

Merci

00:00:10.719 --> 00:00:13.596

Que Dieu vous bénisse petit lapin

00:00:16.266 --> 00:00:17.035

Prenez ça

00:00:17.475 --> 00:00:19.853

Retrouvez mon Emmitt Ramenez le à la maison

00:00:20.998 --> 00:00:21.938

auprès des siens je vous en prie

00:00:23.314 --> 00:00:24.514

Mme Otterton attendez dehors

00:00:24.607 --> 00:00:26.276

Bien sûr Merci beaucoup à vous deux

00:00:26.776 --> 00:00:27.736

Une seconde

00:00:29.279 --> 00:00:30.947

Vous êtes renvoyée

00:00:31.114 --> 00:00:32.282

Quoi Pourquoi

00:00:32.449 --> 00:00:33.783

Insubordination

00:00:33.095 --> 00:00:35.618

Je vais ouvrir cette porte

00:00:35.785 --> 00:00:38.785

et vous direz à cette loutre que vous êtes une ancienne agente contractuelle

00:00:38.083 --> 00:00:40.915

avec des idées de grandeur

00:00:41.124 --> 00:00:42.792

et que vous ne vous occuperez pas de ça

00:00:42.917 --> 00:00:45.795

Je viens d'apprendre que l'agente Hopps s'occupera de l'affaire

00:00:01.000 --> 00:00:05.999

Bitte Es muss jemanden geben der meinen Emmitt finden kann

00:00:05.129 --> 00:00:06.096

Mrs Otterton

00:00:06.255 --> 00:00:07.256

Ich finde ihn

00:00:08.924 --> 00:00:10.471

Danke

00:00:10.801 --> 00:00:13.475

Vielen Dank kleines Häschen

00:00:16.307 --> 00:00:17.308

Hier

00:00:17.475 --> 00:00:19.898

Finden Sie Emmitt bringen Sie ihn heim

00:00:20.998 --> 00:00:21.987

zu mir und meinen Babys

00:00:23.355 --> 00:00:24.527

Bitte warten Sie draußen

00:00:24.069 --> 00:00:26.317

Natürlich Nochmals danke

00:00:26.859 --> 00:00:27.826

Nur kurz

00:00:29.032 --> 00:00:31.038

Sie sind gefeuert

00:00:31.197 --> 00:00:32.369

Was Warum

00:00:32.531 --> 00:00:33.828

Befehlsverweigerung

00:00:33.991 --> 00:00:35.664

Ich öffne jetzt die Tür

00:00:35.826 --> 00:00:38.625

und Sie sagen ihr dass Sie eine ehemalige

00:00:38.871 --> 00:00:40.873

größenwahnsinnige Politesse sind

00:00:41.003 --> 00:00:42.833

und den Fall nicht übernehmen

00:00:43.000 --> 00:00:45.844

Officer Hopps übernimmt den Fall

00:00:01.000 --> 00:00:05.005

Please There's got to be someone to find my Emmitt

00:00:05.002 --> 00:00:06.008

Mrs Otterton

00:00:06.002 --> 00:00:07.167

I will find him

00:00:08.092 --> 00:00:10.041

Thank you

00:00:10.072 --> 00:00:13.061

Bless you Bless you little bunny

00:00:16.028 --> 00:00:17.327

Take this

00:00:17.048 --> 00:00:19.881

Find my Emmitt Bring him home

00:00:20.999 --> 00:00:21.963

to me and my babies please

00:00:23.032 --> 00:00:24.446

Mrs Otterton please wait out here

00:00:24.006 --> 00:00:26.284

Of course Thank you both so much

00:00:26.008 --> 00:00:27.767

One second

00:00:29.028 --> 00:00:30.964

You're fired

00:00:31.012 --> 00:00:32.281

What Why

00:00:32.048 --> 00:00:33.811

Insubordination

00:00:33.096 --> 00:00:35.644

Now I'm going to open this door

00:00:35.008 --> 00:00:38.061

and you're going to tell that otter you're a former meter maid

00:00:38.084 --> 00:00:40.922

with delusions of grandeur

00:00:41.012 --> 00:00:42.804

who will not be taking the case

00:00:42.092 --> 00:00:45.081

I just heard Officer Hopps is taking the case

00:00:01.000 --> 00:00:03.571

Bu detektif kami kini sedang sibuk

00:00:03.572 --> 00:00:07.679

Kumohon Mungkin ada seseorang yang dapat lakukan sesuatu

00:00:07.068 --> 00:00:10.318

Bu Auttey Saya bisa mengatasinya

00:00:11.855 --> 00:00:15.996

Terima kasih Kau diberkati Kelinci yang baik

00:00:19.404 --> 00:00:24.513

Bawalah ini Kumohon bawalah pulang suamiku agar anak anak kami bisa melihatnya

00:00:25.249 --> 00:00:29.723

Bu Austin Silahkan Terima kasih banyak untuk kalian

00:00:32.003 --> 00:00:35.268

Kau dipecat Apaan Ngapa

00:00:35.269 --> 00:00:41.981

Perlakuan diluar batas Sekarang kau harus bilang pada Bu Autey bahwa kau hanya tukang parkir

00:00:41.982 --> 00:00:46.039

yang tak akan menangani kasus ini

00:00:46.391 --> 00:00:49.061

Baru saja mendapat kabar Petugas Hopps menangani kasusnya

00:00:01.000 --> 00:00:03.892

奥さんうちの探偵はあいにく忙しくて

00:00:03.917 --> 00:00:07.672

私のエミットを探してくれる方が誰か居るはずです

00:00:07.673 --> 00:00:10.646

オッタートンさん私が探します

00:00:11.366 --> 00:00:17.001

ありがとう本当にありがとうウサギさん

00:00:19.385 --> 00:00:22.099

これを持って行って

00:00:22.124 --> 00:00:25.056

私のエミットを連れて帰ってきて私たちのもとに

00:00:25.784 --> 00:00:27.734

外で待っていてください

00:00:27.759 --> 00:00:29.884

わかりましたありがとうございます

00:00:29.909 --> 00:00:31.315

少しだけ

00:00:32.241 --> 00:00:35.393

クビだえどうして

00:00:35.394 --> 00:00:40.216

反抗したからだこの扉を開けたらオッターとんさんに本当のことを話すんだ

00:00:40.241 --> 00:00:46.344

夢見るただの監視員だってなこの捜査は担当しないと伝えろ

00:00:46.345 --> 00:00:49.998

ホップス巡査が捜査を担当すると聞きました

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Пожалуйста Должен быть кто нибудь кто найдёт Эммита

00:00:05.171 --> 00:00:06.999

Миссис Выдрингтон

00:00:06.172 --> 00:00:07.173

Я найду его

00:00:08.966 --> 00:00:10.384

Спасибо

00:00:10.718 --> 00:00:13.596

Спасибо Спасибо вам зайка

00:00:16.265 --> 00:00:17.035

Возьмите

00:00:17.475 --> 00:00:19.852

Найдите моего Эммита Верните его домой

00:00:20.998 --> 00:00:21.938

ко мне и детям пожалуйста

00:00:23.314 --> 00:00:24.482

Миссис Выдрингтон подождите за дверью

00:00:24.649 --> 00:00:26.276

Конечно Большое спасибо

00:00:26.817 --> 00:00:27.735

Одну секунду

00:00:29.278 --> 00:00:30.988

Ты уволена

00:00:31.155 --> 00:00:32.323

Что Почему

00:00:32.049 --> 00:00:33.824

За неподчинение

00:00:33.095 --> 00:00:35.618

Сейчас я открою эту дверь

00:00:35.785 --> 00:00:38.579

и ты скажешь этой выдре что ты бывшая инспектор парковок

00:00:38.829 --> 00:00:40.915

с манией величия

00:00:41.123 --> 00:00:42.792

и ты не будешь браться за это депо

00:00:42.917 --> 00:00:45.795

Я слышала полицейский Хопс берётся за это дело

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Por favor Tiene que haber alguien que pueda encontrar a mi Emmitt

00:00:05.171 --> 00:00:06.171

Sra Nutriales

00:00:06.297 --> 00:00:07.298

Yo lo encontraré

00:00:08.966 --> 00:00:10.468

Gracias

00:00:10.801 --> 00:00:13.679

Gracias Gracias conejita

00:00:16.348 --> 00:00:17.348

Tome esto

00:00:17.475 --> 00:00:19.894

Encuentre a mi Emmitt tráigalo a casa

00:00:20.061 --> 00:00:22.001

conmigo y mis bebés por favor

00:00:23.355 --> 00:00:24.565

Sra Nutriales por favor espere afuera

00:00:24.732 --> 00:00:26.358

Claro Muchas gracias a los dos

00:00:26.901 --> 00:00:27.901

Un momento

00:00:29.361 --> 00:00:31.999

Está despedida

00:00:31.238 --> 00:00:32.406

Qué Por qué

00:00:32.573 --> 00:00:33.866

Por insubordinación

00:00:34.001 --> 00:00:35.701

Ahora abriré la puerta

00:00:35.868 --> 00:00:38.621

y usted le dirá a la nutria que es una reparte multas

00:00:38.871 --> 00:00:40.915

con delirios de grandeza

00:00:41.123 --> 00:00:42.875

qué no tomará este caso

00:00:43.000 --> 00:00:45.878

Me enteré de que la Oficial Hopps tomará el caso

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

701

Timestamp in Movie

00:32:23

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Actors

Mrs. Otterton

Octavia Spencer

Chief Bogo

Judy Hopps

Ginnifer Goodwin

Bellwether