To watch in HD, get ClipCafe PRO

NICK: Uh, no

Uh, no. What did you say, fox? Sorry. What | said was, "no." She will not be giving you...

Zootopia • 2016

NICK:Uh, no. What did you say, fox? Sorry. What | said was, "no." She will not be giving you that badge. Look, you give her a clown vest... and a three-wheeled joke-mobile... and Two days to solve a case... you guys haven't cracked in two weeks? Yeah. It's no wonder she neededto get help from a fox. None of you guyswere gonna help her, were you? -Ho...-Here's the thing, Chief. You gave her the 48 hours... so, technically, we still have... 10 left to find our Mr. Otterton... and that is exactly what we're gonna do. --So, if you'll excuse us... we have a very big leadto follow and a case to crack. Good day

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

NICK Uh no

00:00:03.336 --> 00:00:04.796

What did you say fox

00:00:05.996 --> 00:00:08.508

Sorry What said was no

00:00:08.758 --> 00:00:11.344

She will not be giving you that badge

00:00:11.552 --> 00:00:13.262

Look you give her a clown vest

00:00:13.388 --> 00:00:15.264

and a three wheeled joke mobile

00:00:15.515 --> 00:00:16.682

and two days to solve a case

00:00:16.849 --> 00:00:18.434

you guys haven't cracked in two weeks

00:00:19.352 --> 00:00:20.353

Yeah

00:00:20.052 --> 00:00:22.001

It's no wonder she needed to get help from a fox

00:00:22.271 --> 00:00:24.357

None of you guys were gonna help her were you

00:00:24.565 --> 00:00:25.691

Ho Here's the thing Chief

00:00:25.009 --> 00:00:27.036

You gave her the 48 hours

00:00:27.568 --> 00:00:29.529

so technically we still have

00:00:29.779 --> 00:00:31.823

10 left to find our Mr Otterton

00:00:32.999 --> 00:00:34.002

and that is exactly what we're gonna do

00:00:34.409 --> 00:00:35.618

SKY TRAM BELL CLANGS So if you'll excuse us

00:00:35.743 --> 00:00:38.871

we have a very big lead to follow and a case to crack

00:00:39.997 --> 00:00:40.331

Good day

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

لا

00:00:02.087 --> 00:00:07.037

ما الذي قلته أي ها الثعلب آسف ما قتله كان لا

00:00:08.038 --> 00:00:09.098

لن تعطيك تلك الشارة

00:00:10.092 --> 00:00:12.055

أصغي إلي كل ما أعطيته لها كان

00:00:12.057 --> 00:00:16.029

سترة مهر ج و دراجة سخيفة بثلاث عجلات و يومي ن لحل قضي ة

00:00:16.032 --> 00:00:18.052

لم تتمك نوا جميعكم من حل ها منذ أسبوعي ن

00:00:19.014 --> 00:00:21.057

أجل فلا عجب أن ها إحتاجت لطلب العون من ثعلب

00:00:21.061 --> 00:00:23.084

ما كان لأي واحد منكم أن يقد م لها العون صحيح

00:00:23.091 --> 00:00:25.019

إليك الأمر أي ها الرئيس

00:00:25.021 --> 00:00:28.055

لقد منحتها مهلة 48 ساعة إذن من الناحية التقني ة فما يزال لدينا

00:00:29.019 --> 00:00:31.022

عشر ساعات متبقي ة للعثور على السي د أوتيرتون

00:00:31.025 --> 00:00:33.066

و هذا ما سنقوم به تماما إذن

00:00:33.067 --> 00:00:38.043

لو سمحت لنا فلدينا دليل مبش ر نتبعه و قضي ة لحل ها

00:00:38.071 --> 00:00:40.031

طاب يومك

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Non

00:00:03.335 --> 00:00:05.996

Qu'as tu dit le renard

00:00:05.129 --> 00:00:08.549

Pardon J'ai dit non

00:00:08.716 --> 00:00:11.051

Elle ne vous remettra pas sa plaque

00:00:11.677 --> 00:00:15.431

Elle a reçu un costume de clown un tacot à trois roues

00:00:15.556 --> 00:00:16.557

et deuxjours pour résoudre une affaire

00:00:16.064 --> 00:00:18.434

que vous n'avez pas résolue en 15 jours

00:00:19.351 --> 00:00:20.436

Oui

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Pas étonnant qu'elle ait eu besoin d'un renard

00:00:22.229 --> 00:00:24.398

Aucun de vous n'avait envie de l'aider pas vrai

00:00:24.523 --> 00:00:25.858

Je vais vous dire chef

00:00:26.999 --> 00:00:27.359

Vous lui avez donné 48 heures

00:00:27.526 --> 00:00:29.057

c'est donc dire qu'il nous reste encore

00:00:29.737 --> 00:00:31.864

dix heures pour retrouver M Otterton

00:00:32.999 --> 00:00:34.366

Et c'est exactement ce qu'on va faire

00:00:34.533 --> 00:00:38.871

Pardon mais on a une piste à suivre et une affaire à élucider

00:00:39.997 --> 00:00:40.372

Bonne journée

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Nein

00:00:03.335 --> 00:00:04.837

Wie war das Fuchs

00:00:05.087 --> 00:00:08.682

Sorry Ich sagte Nein

00:00:08.757 --> 00:00:11.385

Sie gibt Ihnen die Marke nicht

00:00:11.594 --> 00:00:15.349

Sie geben ihr eine Clownweste ein Witzmobil

00:00:15.514 --> 00:00:18.518

und zwei Tage für einen Fall den Sie nicht knackten

00:00:20.519 --> 00:00:22.112

Da hilft nur ein Fuchs

00:00:22.271 --> 00:00:24.399

Von Ihnen hilft ihr ja keiner

00:00:24.565 --> 00:00:25.737

Es ist so Chief

00:00:25.983 --> 00:00:27.485

Sie gaben ihr 48 Stunden

00:00:27.568 --> 00:00:29.616

damit bleiben uns noch

00:00:29.778 --> 00:00:31.872

zehn um Otterton zu finden

00:00:32.999 --> 00:00:34.025

Und genau das werden wir tun

00:00:34.492 --> 00:00:38.963

Wenn Sie uns entschuldigen wir haben eine Spur und einen Fall zu lösen

00:00:39.997 --> 00:00:40.381

Schönen Tag

00:00:01.000 --> 00:00:02.049

No

00:00:03.036 --> 00:00:04.098

What did you say fox

00:00:05.008 --> 00:00:08.062

Sorry What I said was no

00:00:08.072 --> 00:00:11.564

She will not be giving you that badge

00:00:11.068 --> 00:00:15.446

Look you give her a clown vest and a three wheeled joke mobile

00:00:15.056 --> 00:00:18.484

and two days to solve a case you guys haven't cracked in two weeks

00:00:19.036 --> 00:00:20.441

Yeah

00:00:20.056 --> 00:00:22.001

No wonder she needed to get help from a fox

00:00:22.024 --> 00:00:24.402

None of you guys were gonna help her were you

00:00:24.056 --> 00:00:25.925

Here's the thing Chief

00:00:26.999 --> 00:00:27.046

You gave her the 48 hours

00:00:27.056 --> 00:00:29.562

so technically we still have

00:00:29.076 --> 00:00:31.888

10 left to find our Mr Otterton

00:00:32.999 --> 00:00:34.361

and that is exactly what we're gonna do

00:00:34.056 --> 00:00:38.884

So if you'll excuse us we have a very big lead to follow and a case to crack

00:00:39.999 --> 00:00:40.405

Good day

00:00:01.000 --> 00:00:05.504

Barusan ngomong apaan Rubah Permisi aku barusan ngomong Jangan

00:00:06.506 --> 00:00:08.106

Dia gak pantas memberimu lencana itu

00:00:09.042 --> 00:00:13.678

Dengar Anda memberinya sebuah kasus yang harus ditangani selama dua hari

00:00:13.713 --> 00:00:16.381

Kasus yang tidak bisa kalian kerjakan selama dua minggu

00:00:17.025 --> 00:00:19.684

Ya bayangkan dia mengerjakannya bersama Rubah

00:00:19.719 --> 00:00:21.953

Bukankah kalian ingin membantunya

00:00:22.001 --> 00:00:26.999

Begini kau memberinya waktu 48 jam jadi secara teknis kami masih punya waktu

00:00:27.293 --> 00:00:31.129

10 jam lagi untuk menangani kasus ini

00:00:31.164 --> 00:00:35.934

Jadi permisi karena kami ada kasus yang harus ditangani

00:00:36.803 --> 00:00:38.403

Semoga harimu indah

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

だめだ

00:00:03.295 --> 00:00:08.699

なんだキツネすみませんだめだって言ったんです

00:00:08.724 --> 00:00:11.224

そのバッジは渡させません

00:00:11.337 --> 00:00:15.401

オレンジのベストを着させてふざけた三輪を乗らせて

00:00:15.426 --> 00:00:19.544

あなたたちが2週間で解決できなかったのを 2日でやれって

00:00:19.545 --> 00:00:22.002

そうだよキツネの手も借りるわけだ

00:00:22.999 --> 00:00:24.474

あんたたち誰も助けなかったんだろ

00:00:24.499 --> 00:00:25.938

聞いてください署長

00:00:25.963 --> 00:00:29.677

48時間を与えたんですから実際にまだ

00:00:29.702 --> 00:00:33.458

10時間残っているその時間で絶対見つけてきます

00:00:33.459 --> 00:00:39.001

大きな手がかりを追わなくてはならないので失礼します

00:00:39.999 --> 00:00:40.934

さようなら

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Нет

00:00:03.335 --> 00:00:05.996

Что ты сказал лис

00:00:05.129 --> 00:00:08.549

Простите Я сказал нет

00:00:08.716 --> 00:00:11.051

Она не отдаст вам жетон

00:00:11.677 --> 00:00:15.431

Вы дали ей клоунский жилет трёхколёсную машинку

00:00:15.556 --> 00:00:18.475

и два дня на раскрытие дела над которым бьётесь две недели

00:00:19.351 --> 00:00:20.436

Да

00:00:20.561 --> 00:00:22.001

Неудивительно что ей понадобилась помощь лиса

00:00:22.229 --> 00:00:24.398

Вы то ей помогать не собирались так ведь

00:00:24.565 --> 00:00:25.009

Депо обстоит так шеф

00:00:26.999 --> 00:00:27.401

Вы дали ей 48 часов

00:00:27.568 --> 00:00:29.057

так что строго говоря у нас ещё есть

00:00:29.737 --> 00:00:31.864

10 часов чтобы найти мистера Выдрингтона

00:00:32.999 --> 00:00:34.366

Именно это мы и собираемся сделать

00:00:34.533 --> 00:00:38.871

Так что простите у нас важная зацепка нам надо раскрыть дело

00:00:39.997 --> 00:00:40.372

Всего хорошего

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

No

00:00:03.336 --> 00:00:04.838

Qué dijiste zorro

00:00:05.996 --> 00:00:08.591

Lo siento Lo que dije fue No

00:00:08.758 --> 00:00:11.386

Ella no le dará su placa

00:00:11.553 --> 00:00:15.306

Usted le dio un chaleco de payaso y un triciclo ridículo

00:00:15.473 --> 00:00:18.476

y dos días para resolver un caso que no pudieron resolver en dos semanas

00:00:19.352 --> 00:00:20.352

Sí

00:00:20.478 --> 00:00:22.105

Con razón debió pedirle ayuda a un zorro

00:00:22.272 --> 00:00:24.399

Ninguno de ustedes iba a ayudarla no

00:00:24.566 --> 00:00:25.733

Este es el asunto jefe

00:00:25.009 --> 00:00:27.402

Usted le dio 48 horas

00:00:27.569 --> 00:00:29.612

así que técnicamente aún tenemos

00:00:29.779 --> 00:00:31.865

diez horas para encontrar al Sr Nutriales

00:00:32.999 --> 00:00:34.242

y eso es exactamente lo que vamos a hacer

00:00:34.409 --> 00:00:38.872

Si nos disculpa tenemos una pista que seguir y un caso que resolver

00:00:39.997 --> 00:00:40.373

Buenas noches

Available in 9 languages

Duration

42 seconds

Views

1,748

Timestamp in Movie

00:56:51

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Actors

Judy Hopps

Ginnifer Goodwin

Chief Bogo

Nick Wilde