To watch in HD, get ClipCafe PRO

BELLWETHER There Traffic cams for the whole cityOh this is so exciting actually STAMMERSnever get to do anything this importantBut you're the Assistant Mayor of ZootopiaOh I'm more of a glorified

Feels good to be appreciated

Zootopia • 2016

Bellwether:
There! Traffic cams for the whole city. Well this is so exciting, actually. I mean, you know, I never get to do anything this important.Judy Hopps:But you're the assistant mayor of Zootopia.Bellwether:Oh, I'm more of a glorified secretary. I think Mayor Lionheart just wanted the sheep vote. But he did give me that nice mug.Bellwether:Feels good to be appreciated

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

BELLWETHER There Traffic cams for the whole city

00:00:03.043 --> 00:00:05.171

Oh this is so exciting actually STAMMERS

00:00:05.379 --> 00:00:06.964

never get to do anything this important

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

But you're the Assistant Mayor of Zootopia

00:00:09.717 --> 00:00:12.052

Oh I'm more of a glorified secretary

00:00:12.261 --> 00:00:14.068

think Mayor Lionheart just wanted the sheep vote

00:00:14.889 --> 00:00:16.001

But he did give me that nice mug

00:00:16.874 --> 00:00:18.125

JUDY Oh BELLWETHER Hmm

00:00:18.376 --> 00:00:19.835

Feels good to be appreciated INTERCOM BEEPS

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

ها هي جميع الكاميرات في المدينة بأسرها

00:00:03.037 --> 00:00:05.998

في الواقع هذا مثير جد ا أعني حسنا

00:00:05.004 --> 00:00:07.049

لم ت تح لي الفرصة من قبل للقيام بعمل بهذه الدرجة من الأهمي ة

00:00:07.058 --> 00:00:09.026

لكن ك مساعدة محافظ زوتوبيا

00:00:09.075 --> 00:00:11.098

أنا أقرب لأن أكون سكرتيرة شرفي ة

00:00:12.032 --> 00:00:14.092

أعتقد أن المحافظ لاينهارت عي نني لأجل أصوات الخراف و حسب

00:00:14.096 --> 00:00:16.026

لكن ه قد م لي ذلك الكوب الجميل

00:00:16.032 --> 00:00:18.999

أنا أحب نائبة المحافظ أبي

00:00:18.033 --> 00:00:20.033

من الجميل أن تقد ر أعمالك

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Voilà Toutes les caméras de la ville

00:00:03.998 --> 00:00:05.213

C'est très excitant en fait

00:00:05.038 --> 00:00:07.002

Je ne fais jamais rien d'important

00:00:07.173 --> 00:00:09.551

Mais vous êtes l'adjointe au maire de Zootopia

00:00:09.717 --> 00:00:12.001

Je ne suis qu'une secrétaire

00:00:12.022 --> 00:00:14.722

Le maire Lionheart voulait gagner le vote des moutons

00:00:14.889 --> 00:00:16.182

Mais il m'a donné cette belle tasse

00:00:16.432 --> 00:00:18.226

MEILLEURE ADJOINTE AU MAIRE

00:00:18.393 --> 00:00:19.853

C'est agréable d'être appréciée

00:00:20.998 --> 00:00:21.312

Laide wether

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Da Alle Kameras in der Stadt

00:00:03.998 --> 00:00:05.221

Das ist aufregend

00:00:05.038 --> 00:00:07.053

So was Wichtiges mach ich sonst nie

00:00:07.215 --> 00:00:09.559

Sie sind zweite Bürgermeisterin von Zoomania

00:00:09.717 --> 00:00:12.001

Ich bin eine bessere Sekretärin

00:00:12.262 --> 00:00:14.731

Der Bürgermeister wollte die Stimmen der Schafe

00:00:14.889 --> 00:00:16.106

Die hat er mir geschenkt

00:00:18.393 --> 00:00:19.895

Schön wenn man geschätzt wird

00:00:20.061 --> 00:00:21.358

Schnellfetter

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

There Traffic cams for the whole city

00:00:02.096 --> 00:00:05.167

This is so exciting actually

00:00:05.032 --> 00:00:06.097

I never get to do anything this important

00:00:07.012 --> 00:00:09.521

But you're the Assistant Mayor of Zootopia

00:00:09.068 --> 00:00:12.001

I'm more of a glorified secretary

00:00:12.024 --> 00:00:14.686

I think Mayor Lionheart just wanted the sheep vote

00:00:14.084 --> 00:00:16.205

But he did give me that nice mug

00:00:18.004 --> 00:00:19.811

Feels good to be appreciated

00:00:19.096 --> 00:00:21.291

Smell wether

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Tapi bukannya Anda wakil ketua ZPD

00:00:03.169 --> 00:00:05.103

Oh aku cuma sekretaris kok

00:00:05.938 --> 00:00:07.839

Maksudku ketua mempekerjakan domba untuk hal ini

00:00:08.474 --> 00:00:10.074

Tapi aku mendapatkan cangkir ini dari seseorang

00:00:11.744 --> 00:00:13.345

Sangat senang bisa dihargai

00:00:13.946 --> 00:00:14.088

Snowflake

00:00:14.881 --> 00:00:17.816

Ah itu nama samaran yang sering dia pakai

00:00:18.251 --> 00:00:21.072

Aku juga pernah memanggilnya dengan nama samaran Tapi dia tak suka

00:00:01.000 --> 00:00:03.368

あった街全体の交通カメラ

00:00:03.369 --> 00:00:05.475

すごくワクワクするわね

00:00:05.005 --> 00:00:07.572

こんな重要な事したことないから

00:00:07.573 --> 00:00:09.741

でもズートピアの副市長じゃない

00:00:09.742 --> 00:00:12.051

と言うよりは秘書って感じね

00:00:12.535 --> 00:00:15.022

市長は羊の票が欲しかっただけみたい

00:00:15.001 --> 00:00:16.799

でも素敵なマグカップくれたわよ

00:00:16.008 --> 00:00:18.463

WORLD'S GREATEST ASSISTANT市長マーカーで書かれました DAD アウトクロス

00:00:18.488 --> 00:00:20.518

ありがたく思ってくれてて嬉しいわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Вот Камеры наблюдения со всего города

00:00:03.998 --> 00:00:05.212

Как интересно

00:00:05.379 --> 00:00:07.002

Я никогда не занимаюсь такой важной работой

00:00:07.172 --> 00:00:09.055

Но ведь вы заместитель мэра Зверополиса

00:00:09.717 --> 00:00:12.999

Скорее секретарь только название должности красивое

00:00:12.261 --> 00:00:14.722

Думаю мэр назначил меня ради овечьих голосов

00:00:14.888 --> 00:00:16.223

Но зато подарил мне эту чудную кружку

00:00:18.434 --> 00:00:19.852

Хорошо когда тебя ценят

00:00:20.998 --> 00:00:21.353

Дурашкис

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Ahí Cámaras de video de toda la ciudad

00:00:02.919 --> 00:00:05.255

Esto es tan emocionante

00:00:05.038 --> 00:00:07.048

Nunca puedo hacer nada así de importante

00:00:07.215 --> 00:00:09.551

Pero es la Vice Alcaldesa de Zootopia

00:00:09.717 --> 00:00:12.001

En realidad soy más como una secretaria sobrevalorada

00:00:12.262 --> 00:00:14.782

Creo que el Alcalde Leonzález sólo quería el voto de las ovejas

00:00:14.889 --> 00:00:16.129

Pero me regaló esta linda taza

00:00:16.432 --> 00:00:18.226

MEJOR VICE ALCALDESA DEL MUNDO

00:00:18.351 --> 00:00:19.894

Es bueno que te valoren

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

831

Timestamp in Movie

01:01:39

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Actors

Bellwether

Judy Hopps

Ginnifer Goodwin