To watch in HD, get ClipCafe PRO

SIGHS Why did think could make a differenceBecause you're a trier that's whyYou've always been a trierOh triedAnd it made life so much worsefor so many innocent predatorsHORN HONKING Oh not all of

That's right. I mean, Gid's turned into one of the best pastry chefs in the Tri-Burrows

Zootopia • 2016

Judy Hopps:
Why did I think I could make a difference?Stu Hopps:Because you're trier, that's why.Bonnie Hopps:You've always been a trier.Judy Hopps:Oh, I tired, and it made life so much worse for so many innocent predators.Stu Hopps: Oh, not all of them. Speak of the devil, right on time.Judy Hopps:Is that Gideon Grey?Stu Hopps:Yep, it sure is. We work with him now.Bonnie Hopps:He's our partner, and it never would have considered it, had you not opened our minds.Stu Hopps:That's right. I mean, Gid's turned into one of the best pastry chefs in the Tri-Burrows

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

SIGHS Why did think could make a difference

00:00:04.336 --> 00:00:06.999

Because you're a trier that's why

00:00:06.255 --> 00:00:07.084

You've always been a trier

00:00:08.048 --> 00:00:09.258

Oh tried

00:00:09.508 --> 00:00:11.051

And it made life so much worse

00:00:11.677 --> 00:00:13.387

for so many innocent predators

00:00:13.679 --> 00:00:14.068

HORN HONKING Oh not all of them though

00:00:14.805 --> 00:00:15.089

Speak of the devil

00:00:16.001 --> 00:00:17.182

Right on time

00:00:19.031 --> 00:00:22.001

Is that Gideon Grey

00:00:22.271 --> 00:00:24.189

Yep It sure is We work with him now

00:00:24.044 --> 00:00:25.524

He's our partner

00:00:25.566 --> 00:00:26.525

And we never would have considered it

00:00:26.692 --> 00:00:27.735

had you not opened our minds

00:00:27.818 --> 00:00:28.736

That's right

00:00:28.986 --> 00:00:30.112

mean Gid's turned into one of

00:00:30.279 --> 00:00:31.447

the top pastry chefs in the tri burrows

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

لماذا اعتقدت أن ه ي مكنني أن أحدث فرقا

00:00:03.047 --> 00:00:07.001

لأن ك مناضلة هذا هو السبب و لطالما كنت كذلك

00:00:07.058 --> 00:00:09.018

لقد ناضلت

00:00:09.018 --> 00:00:12.098

و كل ما فعلته هو أن ني حو لت حياة الكثير من المفترسات البريئة إلى جحيم

00:00:13.029 --> 00:00:14.004

لكن ليس جميعهم

00:00:14.043 --> 00:00:16.086

بمناسبة الحديث عن الشيطان ها قد جاء في الوقت المناسب

00:00:18.008 --> 00:00:21.034

هل هذا غيديون غراي

00:00:21.038 --> 00:00:23.079

أجل إن ه كذلك و نحن نعمل معه الآن

00:00:23.082 --> 00:00:24.068

إن ه شريكنا

00:00:24.071 --> 00:00:27.045

و ما كن ا لنعتبره كذلك لولا لم تفتحي عقولنا لهكذا تفكير

00:00:27.055 --> 00:00:28.021

هذا صحيح

00:00:28.023 --> 00:00:31.054

فقد أصبح الفتى واحدا من أفضل طهاة الحلوي ات في المقاطعات الثلاث

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Pourquoi j'ai cru que je pourrais faire une différence

00:00:03.502 --> 00:00:05.129

Parce que tu es fonceuse

00:00:05.296 --> 00:00:06.923

Tu l'as toujours été

00:00:07.089 --> 00:00:08.549

Oh j'ai foncé

00:00:08.674 --> 00:00:12.511

Etj'ai rendu la vie impossible à un tas de prédateurs innocents

00:00:13.262 --> 00:00:14.889

Pas à tous Parlant de prédateur

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Pile à l'heure

00:00:16.474 --> 00:00:17.725

LES PETITS FOURS DE GIDEON GREY

00:00:18.351 --> 00:00:21.145

Est ce Gideon Grey

00:00:21.312 --> 00:00:23.314

Oui On travaille avec lui maintenant

00:00:23.481 --> 00:00:24.523

Il est notre associé

00:00:24.069 --> 00:00:26.692

On n'y auraitjamais pensé si tu ne nous avais pas ouvert l'esprit

00:00:26.859 --> 00:00:27.086

C'est vrai

00:00:28.001 --> 00:00:30.571

Gideon est devenu le meilleur pâtissier de toute la région

00:00:01.000 --> 00:00:03.219

Wieso dachte ich ich könnte was bewirken

00:00:03.046 --> 00:00:05.212

Weil du eine Kämpferin bist

00:00:05.296 --> 00:00:06.923

Du warst schon immer eine

00:00:07.089 --> 00:00:08.386

Ich hab's versucht

00:00:08.591 --> 00:00:12.471

Und das Leben für viele unschuldige Raubtiere schlechter gemacht

00:00:13.262 --> 00:00:14.889

Nicht für alle Schau

00:00:15.055 --> 00:00:16.307

Wie bestellt

00:00:18.035 --> 00:00:21.149

Ist das Gideon Grey

00:00:21.312 --> 00:00:23.314

Ja Wir arbeiten jetzt zusammen

00:00:23.048 --> 00:00:24.527

Er ist unser Partner

00:00:24.069 --> 00:00:26.692

Das hätten wir nie gemacht ohne dich

00:00:26.859 --> 00:00:27.086

Stimmt

00:00:28.001 --> 00:00:30.576

Gid ist ein Top Konditor geworden

00:00:01.000 --> 00:00:03.367

Why did I think I could make a difference

00:00:03.048 --> 00:00:05.013

Because you're a trier that's why

00:00:05.028 --> 00:00:06.093

You've always been a trier

00:00:07.008 --> 00:00:08.525

Oh I tried

00:00:08.064 --> 00:00:12.486

And it made life so much worse for so many innocent predators

00:00:13.024 --> 00:00:14.089

Not all of them though Speak of the devil

00:00:15.999 --> 00:00:16.028

Right on time

00:00:18.032 --> 00:00:21.013

Is that Gideon Grey

00:00:21.028 --> 00:00:23.282

Yep It sure is We work with him now

00:00:23.048 --> 00:00:24.527

He's our partner

00:00:24.068 --> 00:00:26.682

And we would never have considered it had you not opened our minds

00:00:26.084 --> 00:00:27.841

That's right

00:00:28.000 --> 00:00:30.571

Gid's turned into one of the top pastry chefs in the tri burrows

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Oh memang kucoba

00:00:02.802 --> 00:00:06.204

Tapi malah tambah buruk dan banyak Pemakan Daging gak bersalah yang ditangkepin

00:00:07.084 --> 00:00:10.175

Oh Gak semua Nih ada yang dateng Tepat waktu

00:00:12.211 --> 00:00:14.746

Itu bukannya Jedy dan Grey

00:00:14.078 --> 00:00:19.417

Ya sekarang kita kerja bareng Mereka partner Kita saling bekerja sama

00:00:19.452 --> 00:00:24.189

Seperti hewan normal pada umumnya

00:00:28.728 --> 00:00:30.428

Hebat banget

00:00:01.000 --> 00:00:03.223

どうして世界を変えられるなんて思ったのかしら

00:00:03.248 --> 00:00:07.114

お前は努力家だからだよいつだってそうだったもの

00:00:07.139 --> 00:00:08.094

努力したわ

00:00:08.941 --> 00:00:13.243

それで罪のない動物達を傷つけてしまった

00:00:13.268 --> 00:00:17.064

全員じゃないぞ噂をすれば来た来た

00:00:18.035 --> 00:00:21.252

あれってギデオングレー

00:00:21.277 --> 00:00:23.474

そうだよ一緒に仕事しているんだ

00:00:23.499 --> 00:00:25.089

パートナーなのよ

00:00:25.891 --> 00:00:27.951

あなたが私たちの考え方を変えてくれたからよそのとおり

00:00:27.976 --> 00:00:31.817

ギデオンは村でも有名なパイ屋さんになったんだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Почему я думала что могу изменить мир

00:00:03.503 --> 00:00:05.129

Потому что ты всегда была человеком действия

00:00:05.296 --> 00:00:06.964

Ты всегда готова действовать

00:00:07.131 --> 00:00:08.549

Да уж и мои действия

00:00:08.674 --> 00:00:12.512

сильно испортили жизнь многим невинным хищникам

00:00:13.304 --> 00:00:14.889

Но не всем А вот и он лёгок на помине

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Как раз вовремя

00:00:16.474 --> 00:00:17.725

ОТЛИЧНАЯ ВЫПЕЧКА ГИДЕОНА ГРЕЯ

00:00:18.351 --> 00:00:21.145

Это Гидеон Грей

00:00:21.312 --> 00:00:23.314

Да Он самый Мы с ним вместе работаем

00:00:23.481 --> 00:00:24.524

Он наш партнёр

00:00:24.691 --> 00:00:26.693

И мы бы никогда на это не решились если бы ты нас не вразумила

00:00:26.859 --> 00:00:27.086

Так и есть

00:00:28.001 --> 00:00:30.613

Гид один из лучших кондитеров во всех Норках

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Por qué pensé que podría hacer algo bueno

00:00:03.336 --> 00:00:05.129

Porque te gusta intentar cosas por eso

00:00:05.296 --> 00:00:06.923

Siempre te gustó intentar

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

Sí lo intenté

00:00:08.508 --> 00:00:12.428

Y empeoré mucho la vida de muchos depredadores inocentes

00:00:13.263 --> 00:00:14.847

Pero no de todos Hablando de Roma

00:00:15.999 --> 00:00:16.307

Justo a tiempo

00:00:16.474 --> 00:00:17.684

GIDEON GREY PASTELES MUY BUENOS

00:00:18.351 --> 00:00:21.145

Ese es Gideon Grey

00:00:21.312 --> 00:00:23.314

Sí definitivamente Ahora trabajamos con él

00:00:23.481 --> 00:00:24.524

Es nuestro socio

00:00:24.691 --> 00:00:26.693

No lo hubiéramos considerado si no fuera por ti

00:00:26.859 --> 00:00:27.086

Es cierto

00:00:28.001 --> 00:00:30.747

Gid es uno de los mejores pasteleros de la zona de los tres condados

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

1,382

Timestamp in Movie

01:17:35

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Actors

Judy Hopps

Ginnifer Goodwin

Stu Hopps

Bonnie Hopps