To watch in HD, get ClipCafe PRO

With all due respect sir a good copis supposed to serve and protectHelp the cityNot tear it apartSIGHSdon't deserve this badgeHoppsJudy you've worked so hard to get hereIt's what you wanted since you

Thank you for the opportunity

Zootopia • 2016

Judy Hopps:
With all due respect, sir., a good cop... is supposed to serve and protect, help the city, not tear it apart.Judy Hopps: I don't deserve this badge.Chief Bogo:Hopps.Bellwether:Judy, you've worked so hard to get here, it's what you wanted since you were a kid. You can't quit.Judy Hopps:Thank you for the opportunity

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.088

With all due respect sir a good cop

00:00:06.172 --> 00:00:09.342

is supposed to serve and protect

00:00:09.592 --> 00:00:11.677

Help the city

00:00:12.001 --> 00:00:14.043

Not tear it apart

00:00:15.515 --> 00:00:16.933

SIGHS

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

don't deserve this badge

00:00:20.228 --> 00:00:21.354

Hopps

00:00:21.562 --> 00:00:24.607

Judy you've worked so hard to get here

00:00:24.857 --> 00:00:27.235

It's what you wanted since you were a kid

00:00:27.485 --> 00:00:29.195

You can't quit

00:00:29.445 --> 00:00:31.364

Thank you for the opportunity

00:00:01.000 --> 00:00:04.053

مع فائق إحترامي سي دي

00:00:04.057 --> 00:00:09.006

من المفترض على الشرطي الكفء أن يخدم و يحمي

00:00:09.052 --> 00:00:13.078

أن يساعد المدينة و ليس أن يمز قها أشلاء

00:00:17.008 --> 00:00:20.093

لست أهلا لحمل هذه الشارة هوبس

00:00:21.057 --> 00:00:24.007

جودي لقد عاني ت الأمر ي ن لت صلي لهذه المكانة

00:00:24.071 --> 00:00:26.063

هذا ما رغبت في تحقيقه منذ أن كنت صغيرة

00:00:27.009 --> 00:00:28.098

لا يمكنك أن تستسلمي

00:00:29.042 --> 00:00:31.022

شكرا لكما على الفرصة

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

Sauf le respect que je vous dois monsieur un bon policier

00:00:06.172 --> 00:00:09.425

doit servir et protéger les gens

00:00:09.592 --> 00:00:11.844

Les aider

00:00:12.001 --> 00:00:14.514

Pas les déchirer

00:00:17.975 --> 00:00:20.395

Je ne mérite pas cette plaque

00:00:20.561 --> 00:00:21.354

HopP5

00:00:21.562 --> 00:00:24.691

Judy vous avez travaillé très fort pour y arriver

00:00:24.857 --> 00:00:27.443

C'était votre plus grand rêve depuis l'enfance

00:00:27.568 --> 00:00:29.278

Vous ne pouvez pas abandonner

00:00:29.445 --> 00:00:31.447

Merci de m'avoir offert ma chance

00:00:01.000 --> 00:00:05.972

Bei allem Respekt Sir ein guter Cop

00:00:06.172 --> 00:00:09.426

sollte dienen und beschützen

00:00:09.592 --> 00:00:11.072

Der Stadt helfen

00:00:12.001 --> 00:00:14.556

Nicht sie entzweien

00:00:17.975 --> 00:00:20.319

Ich verdiene diese Marke nicht

00:00:21.562 --> 00:00:24.691

Judy Sie haben sich das hart erarbeitet

00:00:24.857 --> 00:00:27.326

Das wollten Sie schon als Kind

00:00:27.485 --> 00:00:29.283

Sie dürfen nicht aufgeben

00:00:29.445 --> 00:00:31.413

Danke für das Angebot

00:00:01.000 --> 00:00:05.961

With all due respect sir a good cop

00:00:06.002 --> 00:00:09.443

is supposed to serve and protect

00:00:09.006 --> 00:00:11.887

Help the city

00:00:12.016 --> 00:00:14.527

Not tear it apart

00:00:18.000 --> 00:00:20.048

I don't deserve this badge

00:00:20.006 --> 00:00:21.442

Hopps

00:00:21.056 --> 00:00:24.078

Judy you've worked so hard to get here

00:00:24.088 --> 00:00:27.486

It's what you wanted since you were a kid

00:00:27.064 --> 00:00:29.324

You can't quit

00:00:29.048 --> 00:00:31.528

Thank you for the opportunity

00:00:01.000 --> 00:00:08.044

Dengan seluruh rasa hormat seorang polisi mestinya melayani dan melindungi

00:00:09.509 --> 00:00:13.478

Seluruh kota Bukan memisahkan mereka

00:00:17.784 --> 00:00:20.919

Saya tak layak memakai lencana ini Hops

00:00:21.554 --> 00:00:24.001

Judy Kamu berusaha keras untuk masuk kesini

00:00:24.691 --> 00:00:26.611

Bukannya ini yang selalu kamu dambakan sejak kamu kecil

00:00:27.999 --> 00:00:28.066

Yang bener aja kamu keluar

00:00:29.395 --> 00:00:30.995

Terima kasih atas ketersediaannya

00:00:01.000 --> 00:00:09.484

署長いい警官というのは

00:00:09.509 --> 00:00:14.171

市民を守るべきなんです街を助けるべき引き裂くんでなくて

00:00:17.784 --> 00:00:21.553

このバッチはもう付けられませんホップス

00:00:21.554 --> 00:00:24.069

ジュディここに来るまでとても努力したじゃない

00:00:24.691 --> 00:00:27.001

子供の頃からの夢だったんでしょ

00:00:27.999 --> 00:00:29.234

今更辞めるなんて

00:00:29.259 --> 00:00:31.759

貴重な経験をありがとうございました

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

При всём моём уважении сэр хороший полицейский

00:00:06.172 --> 00:00:09.425

должен служить гражданам и защищать их

00:00:09.592 --> 00:00:11.844

Помогать городу

00:00:12.001 --> 00:00:14.514

А не сеять в нём смуту

00:00:17.976 --> 00:00:20.395

Я не заслуживаю этого жетона

00:00:20.603 --> 00:00:21.354

Хопс

00:00:21.604 --> 00:00:24.691

Джуди вы столько работали ради этого

00:00:24.857 --> 00:00:27.443

Вы мечтали об этом с детства

00:00:27.061 --> 00:00:29.279

Вы не можете бросить службу

00:00:29.445 --> 00:00:31.447

Спасибо вам за эту возможность

00:00:01.000 --> 00:00:06.999

Con todo respeto señor un buen Policía

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

debe servir y proteger

00:00:09.633 --> 00:00:11.761

Ayudar a la ciudad

00:00:12.001 --> 00:00:14.513

No destrozarla

00:00:18.999 --> 00:00:20.352

No merezco esta placa

00:00:20.519 --> 00:00:21.519

Hopps

00:00:21.604 --> 00:00:24.069

Judy trabajaste tanto para llegar aquí

00:00:24.857 --> 00:00:27.359

Es lo que querías desde que eras niña

00:00:27.526 --> 00:00:29.032

No puedes renunciar

00:00:29.487 --> 00:00:31.405

Gracias por la oportunidad

Available in 9 languages

Duration

32 seconds

Views

1,434

Timestamp in Movie

01:16:26

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a city of anthropomorphic animals, a rookie bunny cop and a cynical con artist fox must work together to uncover a conspiracy.

Actors

Judy Hopps

Ginnifer Goodwin

Chief Bogo

Bellwether