Log-in to add movie to favourites

Movie added to favourites

Movie removed from favourites

1946: The Mistranslation That Shifted Culture

The mystery of how theology, history, culture, and politics led to a Biblical mistranslation, the man who tried to stop it, and the impassioned academic crusade of the LGBTQIA+ Christian community driven to discover the truth.

Director

Sharon Roggio

Year

Genre

documentary, history

Box Office

N/A

Production

acowsay,Quest for Biblical Truth,Sweetbreadstudios,ZUM Communications

Awards

5 wins & 3 nominations

Homepage

https://www.1946themovie.com/

Cast information not available.

No reviews yet

Be the first to share your thoughts on this movie

Explore 563 Clips

I was at my girlfriend's house when
my father called me and confronted me on it, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I was at my girlfriend's house when my father called me...

Then I came home, we had a fight, and
that's when he wrote me the letter. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

Then I came home, we had a fight, and that's when he wr...

The letter starts "Dear Sharon..." - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

The letter starts "Dear Sharon..."

It was all of the verses that
use the word homosexual in them. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

It was all of the verses that use the word homosexual in the...

And in that moment I was taught that
yeah, there is something that can separate me - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And in that moment I was taught that yeah, there is somethin...

And I grabbed my belongings and I left. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And I grabbed my belongings and I left.

I'm Kathy Baldock, I'm a mom
of two, but I live alone now - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I'm Kathy Baldock, I'm a mom of two, but I live al...

I came as an engineer and a few
years later I met who would become - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I came as an engineer and a few years later I met who would ...

I truly did feel more peaceful
inside, and life really did change. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I truly did feel more peaceful inside, and life really did c...

We led Bible study in
this house every Tuesday - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

We led Bible study in this house every Tuesday

I was the head of mother of
preschoolers at my church. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I was the head of mother of preschoolers at my church.

Everybody that I associated with was a
Christian woman or Christian couples. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

Everybody that I associated with was a Christian woman or Ch...

I will obey these rules that
were put in place for me. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I will obey these rules that were put in place for me.

I will be submissive to my husband.
I will forgive him. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I will be submissive to my husband. I will forgive him.

And somehow it all fell apart. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And somehow it all fell apart.

Well, there was another person hiking,
these canyons, her name is Netto. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

Well, there was another person hiking, these canyons, her na...

And so one day I said to her, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And so one day I said to her,

I, you know, maybe it was that gaydar
type of deal, but I knew she was straight. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I, you know, maybe it was that gaydar type of deal, but I kn...

Hanging off the rear view mirror of
her truck was like this key chain - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

Hanging off the rear view mirror of her truck was like this ...

And inside my head, I thought, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And inside my head, I thought,

We managed to navigate this very
frequent hiking together relationship - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

We managed to navigate this very frequent hiking together re...

We were finishing our hike
and we got here and I said, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

We were finishing our hike and we got here and I said,

And you said, um, "You can go anywhere," - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And you said, um, "You can go anywhere,"

"I'm a woman of color," - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

"I'm a woman of color,"

And I came home that day, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And I came home that day,

And that started me
digging into the Bible. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And that started me digging into the Bible.

My name is Ed Oxford, and I
work in the financial industry. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

My name is Ed Oxford, and I work in the financial industry.

I can remember going to Sunday school
classes and learning about the bible - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I can remember going to Sunday school classes and learning a...

Growing up in the church,
especially a Southern Baptist church - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

Growing up in the church, especially a Southern Baptist chur...

They hate God. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I never went through the Bible
and said, where are all the verses - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I never went through the Bible and said, where are all the v...

We heard the word "choice" and "you
choose", and so I'm not choosing that, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

We heard the word "choice" and "you choose&qu...

And I thought I'm just gonna wake up
one day and all of a sudden be straight, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And I thought I'm just gonna wake up one day and all of...

And then I started to pray
for it to change, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And then I started to pray for it to change,

And I thought
"maybe they'll invent a pill one day" - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And I thought "maybe they'll invent a pill one day...

And I wasn't getting any closer
to that goal and in fact, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And I wasn't getting any closer to that goal and in fac...

I can remember when I had
some Christian friends - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I can remember when I had some Christian friends

And so for 25 years after that, I was
terrified to share with anyone else - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And so for 25 years after that, I was terrified to share wit...

But the interesting thing was, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

But the interesting thing was,

And my Christian friends were mad
because I couldn't leave being gay. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And my Christian friends were mad because I couldn't le...

I think it was
December 14th, 2006 - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I think it was December 14th, 2006

Gay Christian?
I had never thought of it. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

Gay Christian? I had never thought of it.

Now, all of a sudden, these two
words are side by side, on the - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

Now, all of a sudden, these two words are side by side, on t...

I clicked on the link to the
Gay Christian Network, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I clicked on the link to the Gay Christian Network,

I thought...
"oh no, I'm in trouble" - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I thought... "oh no, I'm in trouble"

I think, I know that God is calling me
to a peacemaking, a reconciliation, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I think, I know that God is calling me to a peacemaking, a r...

The more I met gay people,
hearing the stories of how - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

The more I met gay people, hearing the stories of how

So it was not that gay people
wanted nothing to do with church. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

So it was not that gay people wanted nothing to do with chur...

It was that the church wanted
nothing to do with gay people. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

It was that the church wanted nothing to do with gay people.

I have an unbelievable curiosity - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I have an unbelievable curiosity

I started... challenging my
Christian friends, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I started... challenging my Christian friends,

I'd like you to listen to stories, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I'd like you to listen to stories,

And then I'd like you to consider
loosening - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And then I'd like you to consider loosening

She was becoming
an advocate because - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

She was becoming an advocate because

And how religion affected so many peo...
so many gay people. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And how religion affected so many peo... so many gay people.

I graduated from seminary, having not talked
about the LGBT part of me or anything. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I graduated from seminary, having not talked about the LGBT ...

And in the back of my mind, I always
thought I'll marry a wife, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And in the back of my mind, I always thought I'll marry...

I never thought to challenge am I
misunderstanding these passages? - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I never thought to challenge am I misunderstanding these pas...

When I would see passages like the
Levitical passages, you know, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

When I would see passages like the Levitical passages, you k...

And then in Leviticus 20:13,
it even gives the death penalty - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And then in Leviticus 20:13, it even gives the death penalty

And I can remember reading
Hebrews chapter 12, verse 4, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And I can remember reading Hebrews chapter 12, verse 4,

So then I started thinking
maybe what God's telling me is that - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

So then I started thinking maybe what God's telling me ...

I am willing to shed my own blood,
it that's what God wants me to do. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I am willing to shed my own blood, it that's what God w...

I started sharing with a friend how
depressed I was back in the fall of 2011. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I started sharing with a friend how depressed I was back in ...

And the first thing he said was, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And the first thing he said was,

So it started me on this process
of saying - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

So it started me on this process of saying

I was willing to do it
because I oved God that much. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I was willing to do it because I oved God that much.

I didn't think that was the
direction God was taking me - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I didn't think that was the direction God was taking me

Fast forward to 2017, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

Fast forward to 2017,

And we started dating, and
she wanted to go to church, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And we started dating, and she wanted to go to church,

It didn't take long for me to realize
that some of these - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

It didn't take long for me to realize that some of thes...

There are a lot of these churches out
there that are trying to be all inclusive - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

There are a lot of these churches out there that are trying ...

And you get in the door, but you find out
you still don't have equeal rights. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And you get in the door, but you find out you still don'...

You're not able to lead, you're not
able to get married in that church, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

You're not able to lead, you're not able to get ma...

My new church used the same
verses used on me as a teen - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

My new church used the same verses used on me as a teen

I felt like I went through a breakup - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I felt like I went through a breakup

And that led me to dig deeper to,
I took a class on homosexuality - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And that led me to dig deeper to, I took a class on homosexu...

She went to go sign some books,
I think, oh, she's right here. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

She went to go sign some books, I think, oh, she's righ...

- That's ery sweet, thank you.
- Thank you for everything that you do. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

- That's ery sweet, thank you. - Thank you for everythi...

I began for few years teaching - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I began for few years teaching

Uh, the name of this workshop is as
we knew better, did we do better? - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

Uh, the name of this workshop is as we knew better, did we d...

I went to a Kathy Baldock
seminar in January of 2016, - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I went to a Kathy Baldock seminar in January of 2016,

And so I started looking for
old Bibles because I wanted to see - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And so I started looking for old Bibles because I wanted to ...

And I have about a hundred old
Bibles starting as far back as 1522. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

And I have about a hundred old Bibles starting as far back a...

This is a really treasured piece of mine. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

This is a really treasured piece of mine.

So this pasrticular Bible is from 1679. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

So this pasrticular Bible is from 1679.

This is a page from Martin
Luther's translation of the Torah. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

This is a page from Martin Luther's translation of the ...

This is one of my special favorite pieces. - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

This is one of my special favorite pieces.

People were understanding - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

People were understanding

I pictured thet probably
the person who owned this - 1946: The Mistranslation That Shifted Culture

I pictured thet probably the person who owned this

1946: The Mistranslation That Shifted Culture poster

★ ★ ★ ★ ★

The mystery of how theology, history, culture, and politics led to a Biblical mistranslation, the man who tried to stop it, and the impassioned academic crusade of the LGBTQIA+ Christian community driven to discover the truth.

User Rating: 0.0 (0 ratings)

Director: Sharon Roggio

Writer: Jena Serbu, Jill Woodward

Production: acowsay,Quest for Biblical Truth,Sweetbreadstudios,ZUM Communications

Genre: documentary, history

Year: 2022

MetaScore: N/A/100

ImdbRating: 7.8

BoxOffice: N/A

Released: 12 Nov 2022

Awards: 5 wins & 3 nominations

Homepage: https://www.1946themovie.com/