Transcript:
Norman, are you paddling? Of course I'm paddling. Then, you're not steering. Do you want me to take the stern?
- I certainly do not. | Norman, are you paddling? Of course I'm paddling. Then, you're no...
Transcript:
Who the hell is that? Someone's at the door!
It's me, you old poop! | Who the hell is that? Someone's at the door!
It's me, you old poop!
Transcript:
Just look at this place! It's a mess, isn't it?
- Just take a second. It'll be all shipshape again. And warmer! | Just look at this place! It's a mess, isn't it?
- Just take a second. It'll be all shi...
Transcript:
Norman! Come here! Come here! Norman! Hurry up! The loons! The loons! They're welcoming us back. I don't hear a thing. | Norman! Come here! Come here! Norman! Hurry up! The loons! The loons! They're...
Transcript:
Can I have your attention? Will you all please join me
in welcoming to Babylon 5... ...our final representative... ...Ambassador Kosh, of the Vorlon Empire. | Can I have your attention? Will you all p...
Transcript:
There we were,
a fleet so large it nearly eclipsed the sun. Suddenly, we fell on them like a wave... -...falling upon a shore.
- Later. Beep, beep- "Beep, beep"? It must be Earth humor. Who can figure...
Transcript:
How's Michael? Resting in his quarters. I checked him out pretty thoroughly. - What about the station?
- Holding together. I've got a repairs team
working on the breach. It'll take a few days,
but it'...
Transcript:
I wish you could stay. We just get things calmed down
and you have to go. My timing always was pretty awful. My ship's waiting. You could come with me. We could pool our savings and buy
a bigger ship....
Transcript:
Commander, this breach of security isn't
going to affect my Christmas bonus, is it? You all right? Do you need anything? Coffee. Two sugars. Cream. And aspirin. Lots and lots of aspirin. | Commander, ...
Transcript:
Zero. We're back in position. Damage control, to Blue 7. Damage control, proceed to Blue 7. | Zero. We're back in position. Damage control, to Blue 7. Damage control, proceed to Blue 7.
Transcript:
Why did you do it? There is a hole in your mind. Oh, my God, he's wired. Brace for explosion. Close pressure doors. Seal off this section. - Not with you inside.
- Damn it. Do it! I gave you an order....
Transcript:
Vorlon weapons systems powering up. They're locking onto us
and preparing to fire. - Where's that signal?
- On-line, now. Broadcast. All frequencies. Let them see what's going on. | Vorlon weapons sys...
Transcript:
Unless we turn over the Commander
they'll open fire on the station. Tell them to get stuffed! Activate defensive grid.
Screens to maximum. And get that recorder on-line, now. | Unless we turn over the...
Transcript:
- Get some rest.
- Okay. Wait in here. Keep an eye on him. I'll be all right. Lieutenant Commander,
the Vorlon captain is demanding... ...that we turn over
Commander Sinclair, now. Patch into the sign...
Transcript:
- You all right?
- Yeah. Flak jacket caught most of it. Go on. I'll catch up. Go. | - You all right?
- Yeah. Flak jacket caught most of it. Go on. I'll catch up. Go.
Transcript:
There it is. Damn. | There it is. Damn.
Transcript:
Status on tracking? Ten meters to your right. It's moving again. Mike. | Status on tracking? Ten meters to your right. It's moving again. Mike.
Transcript:
We're registering an energy surge
at the jump point. Frequency matches the Vorlon ship
that came through earlier. It must be the transport ship, damn. That's not a transport. | We're registering an en...
Transcript:
Commander, we've neutralized
the intruder vessel and we're bringing it in. | Commander, we've neutralized
the intruder vessel and we're bringing it in.
Transcript:
Are you okay? Ben, the Ambassador? I think I got to him in time. Now, will somebody please tell me
what the hell is going on around here? | Are you okay? Ben, the Ambassador? I think I got to him in t...
Transcript:
Where are you going? To get some answers. Dr. Kyle. I just don't understand. Huh? I thought I'd stop by
and see how the Ambassador was doing. Definite progress. The counter-agent seems to be working. ...
Transcript:
This medal... You were on the Line? And you never told me? The biggest battle
of the Earth-Minbari war and... ...you never told me? I didn't want to talk about it. Why? | This medal... You were on the...
Transcript:
Londo. Thanks. | Londo. Thanks.
Transcript:
I'm sorry. I can do nothing else. I have my orders... ...on the matter of Commander Sinclair. I'm here strictly to observe. Observe what? | I'm sorry. I can do nothing else. I have my orders... ...on...
Transcript:
Come on in. Check around. I'll take the back, you take the bedroom. | Come on in. Check around. I'll take the back, you take the bedroom.
Transcript:
Del Varner?
This is Security Chief Michael Garibaldi. I'd like to talk to you. Access system is non-functional. | Del Varner?
This is Security Chief Michael Garibaldi. I'd like to talk to you. Acce...
Transcript:
Varner. Del Varner.
It's me, Eric. Remember? | Varner. Del Varner.
It's me, Eric. Remember?
Transcript:
Get her out, right now! - Come on.
- Bring her over here. Easy. Can you hear me? Fight your way clear. You're okay. Come on. | Get her out, right now! - Come on.
- Bring her over here. Easy. Can you h...
Transcript:
There's something... ...in there. | There's something... ...in there.
Transcript:
I can't get through.
This suit must be shielded. Is there any way to intensify contact? Yeah, there is. | I can't get through.
This suit must be shielded. Is there any way to intensify contact? Yeah, ...
Transcript:
If I do this... If I do... ...what are the odds
he'll remember the contact? He's so far out of it... ...I don't think he'll have
any memory of your scan. But you're not sure. No. | If I do this... If ...
Transcript:
Babylon Control, request fuel transfer.
Heading for secondary base. | Babylon Control, request fuel transfer.
Heading for secondary base.
Transcript:
Anything else? No. Thank you, Ambassador. Nice shark. Pretty shark. | Anything else? No. Thank you, Ambassador. Nice shark. Pretty shark.
Transcript:
What are you shopping for today? Can I buy you a drink? | What are you shopping for today? Can I buy you a drink?
Transcript:
I suggest you leave now. I gave you a chance for greatness
and you threw it away. Whatever happens now... ...let it be on your own head. | I suggest you leave now. I gave you a chance for greatness
an...
Transcript:
You are being held... ...by a force of two gravities. You will swear, here and now... ...that you will never again mention
the Grey Council in my presence. Three gravities. Six will crush your ribs to...
Transcript:
Confirmed presence of foreign compound. Type: unknown. Prognosis: terminal. | Confirmed presence of foreign compound. Type: unknown. Prognosis: terminal.
Transcript:
I let myself in. You really should change
your access code more often. Carolyn. God, I'm sorry, I forgot.
I was going to meet your ship... If what I heard is true, I understand. Is it true? Depends. H...
Transcript:
Status report. Momentary power loss. Re-routing to secondary power supply. Time-delay factor: 2.3 minutes. Please, stand by. | Status report. Momentary power loss. Re-routing to secondary...
Transcript:
Commander, the Vorlon ship
is on approach to Bay 9. On my WiV- | Commander, the Vorlon ship
is on approach to Bay 9. On my WiV-
Transcript:
Yes. And now we need a nine. And now we need a nine, yes? We're going to play... | Yes. And now we need a nine. And now we need a nine, yes? We're going to play...
Transcript:
Damn. That's a Vorlon ship, all right. Ambassador Kosh. Two days early.
I knew he'd pull something like this. Security isn't ready, we're not in place... ...all because he wants to play mysterious
and...
Transcript:
- What is it?
- We've got an energy surge at jump point. There aren't any more ships due until... Put it on screen. Vortex active. Confirm incoming ship. | - What is it?
- We've got an energy surge at...
Transcript:
Yes. Message, Commander.
Ambassador Deleon needs to see you. She says she's in the garden. Qn my way. Now entering Green Level.
Please stand by. | Yes. Message, Commander.
Ambassador Deleon needs t...
Transcript:
Are you set? Follow me. Since Babylon 5
functions mainly as a free port... ...our living quarters are set up
to handle every possible form of life. We can customize the atmosphere... ...even adjust th...
Transcript:
See that he gets to his ship, Garibaldi. And two things.
One: no weapons or dust... ...allowed on Babylon 5.
Two: we've logged your ship's ID. If you come within 50 clicks
of this station again... ......
Transcript:
Everything seems to be in order. Thanks. | Everything seems to be in order. Thanks.
Transcript:
That's him. Commander Sinclair. Lyta Alexander. A pleasure. Welcome to Babylon 5. It's about time Earth Central
sent us a telepath. Can I see your... midenticard? | That's him. Commander Sinclair. Lyt...
Transcript:
Earth Alliance passenger Varner,
cleared for entry. | Earth Alliance passenger Varner,
cleared for entry.
Transcript:
United Spaceways Transport,
Delta-Gamma Nine... ...now docking in Bay 7. | United Spaceways Transport,
Delta-Gamma Nine... ...now docking in Bay 7.
Transcript:
I wouldn't. You know the rules about crossing species. Stick With the list. - What are you? A bigot or something?
- No. But... ...obviously you've never met
an Arnasian before. After they finish, they...
Transcript:
Final approach to Docking Bay 12B. - Garibaldi, what's up?
- I'm looking for the Commander. We've got someone in Bay 12 needs
his personal clearance to board. I tracked him down. Last I heard,
he was ...
Transcript:
...where species from different worlds
could live side by side in mutual respect. Babylon 5 was the last
of the Babylon stations. This is its story. Confirmed, Delta-Gamma Nine,
you are clear for dock...
Transcript:
Garibaldi: Think they'll ever find that transmitter you slipped G'kar?
Sinclair: No. Because there isn't one.
Garibaldi: There isn't? Wait...
Sinclair: I lied. I figured if there was a transmitter, so...
Transcript:
Thanks. Go on, get out of here.
Your mother's waiting for you. | Thanks. Go on, get out of here.
Your mother's waiting for you.
Transcript:
Looks like you've become
a symbol for your community. - Think I could get a ride with you guys?
- Go ahead, Shu. Be important. | Looks like you've become
a symbol for your community. - Think I could g...
Transcript:
Your Honour... the defence rests. | Your Honour... the defence rests.
Transcript:
Mr Dodd, this is an improper forum
for these allegations. I understand.
You had to protect your case. You made a lot of arrests.
You maybe even saved some lives. | Mr Dodd, this is an improper forum
f...
Transcript:
I gotta go now. I gotta be in court. | I gotta go now. I gotta be in court.
Transcript:
- Stand up!
- Goddam it, Art! - Get back in the car!
- Just give me... Get back in the fucking car! I'm warning you, man! What did you tell the lawyer? - Lou?
- I'm right here, Vin. So's Dave. But we ...
Transcript:
- Who the hell is it?
- Come on, open up. Sorry to bother you
at this hour. I'm Edward J. Dodd.
Are you Mrs Dennehy? I'm Ms. Dennehy,
Vin's sister. - I have to talk to your brother.
- No! You gotta be...
Transcript:
The broken-down detective
in the wheelchair. Dennehy. He said he left Chinatown
with Jimmy Chin's body at 10:30. And didn't reach the morgue for an hour.
That's why I thought it was way uptown. - Fill...
Transcript:
Jesus Christ. What? I've seen this picture before. | Jesus Christ. What? I've seen this picture before.
Transcript:
There was quite a bit
you didn't tell me. When I joined,
I took a oath of secrecy. I told you
what you needed to know. I didn't need to know you bragged about
killing Chin? What was that knifing? - Ar...
Transcript:
Listen to me. Eddie. Eddie, where are you going? Look, I heard Ortega
say that Shu confessed. I didn't see any evidence. We're gonna ask the judge
for a continuance of 48 hours... and we'll find an in...
Transcript:
Mr Dodd, how much time will you
require to prepare your cross? Your Honour, we move that
the witness' testimony be stricken. He's obviously been manipulated
by the prosecution. Mr Baron, you are not
t...
Transcript:
The man whom you saw
murder Jimmy Chin... is he in this courtroom? That's him sitting over there. Let the record show that Miss Gayley
indicated Shu Kai Kim. Your witness, Mr Dodd. | The man whom you ...
Transcript:
So, you won't be able
to use him now, will you? Eddie, let's go. It's goddam tragic, ain't it? Get out of here, Dodd! | So, you won't be able
to use him now, will you? Eddie, let's go. It's goddam tra...
Transcript:
I guess you found him
after all, didn't you? He had no family. I have to ID him. I'm his family. | I guess you found him
after all, didn't you? He had no family. I have to ID him. I'm his family.