Transcript:
Are you still at it? Yeah. I want to get a good grade. Why? Is that so bad? No, but once you get out of school,
nobody cares what your grades were. | Are you still at it? Yeah. I want to get a good gr...

Transcript:
Oh! Excuse me.
I'm sorry. It's okay. | Oh! Excuse me.
I'm sorry. It's okay.

Transcript:
Boy, they sure did fool me. I should've known it
was a fraternity prank. Well, I wouldn't have known
either until I saw Wildman's van. It wasn't very smart. Neither is Wildman.
( laughing ) | Boy, the...

Transcript:
All right! All right!
The Alpha Gamma strikes again! ( Cheering ) What are Gammas?
What are Gammas? | All right! All right!
The Alpha Gamma strikes again! ( Cheering ) What are Gammas?
What are Gammas...

Transcript:
What in the world
is going on out there? (gunshots) (screaming) | What in the world
is going on out there? (gunshots) (screaming)

Transcript:
(gunshots and screaming) Oh my God! Look out! (screaming) I can't believe it! ( Gunshots and screaming
continue ) | (gunshots and screaming) Oh my God! Look out! (screaming) I can't believe it! ( Guns...

Transcript:
Hi, guys. Hey, you two look like
you're never coming back. Well, it really
depends on our grades. You never know. - Have a good break.
- Yeah, y'all too. - Yeah. You too.
-Bye bye. | Hi, guys. Hey, yo...

Transcript:
I got better things to do. I'd like an A, please. | I got better things to do. I'd like an A, please.

Transcript:
( Class ) oh! I can't help it. I'm brilliant. ( Burps) And I can't help
it because I'm offensive. | ( Class ) oh! I can't help it. I'm brilliant. ( Burps) And I can't help
it because I'm offensive.

Transcript:
( bell ringing ) | ( bell ringing )

Transcript:
I love you. Do you love me? Do you love me? Hey, I'm out with you, aren't I? Yeah, but you've been
out with lots of girls, and you didn't love all of them. Well that was different. Yeah, but do you lo...

Transcript:
Can't we go somewhere else? Somewhere more private? Why? The campus cops know
not to bother any car with a school sticker on it. I mean, they'd rather have
us parking on campus than on some deserted r...

Transcript:
I just don't like it here. I don't feel right. Could we at least put the top up? Do I ever deny you anything? | I just don't like it here. I don't feel right. Could we at least put the top up? Do I...

Transcript:
You're getting too old for Injun-fighting,
Henry. You're losing your wind. You call this fighting? | You're getting too old for Injun-fighting,
Henry. You're losing your wind. You call this fighting?

Transcript:
Hey, what d'you think?
Maybe we make deal? We give them horses, they let us go, no? I've been down that trail before. He wants parley. We give it to him, no? You suit yourself.
I got nothing to say to...

Transcript:
We sure put the sneak on them.
Yes, sir. Sure fooled them. | We sure put the sneak on them.
Yes, sir. Sure fooled them.

Transcript:
That crap Walker don't come in by now,
he don't come in. Quit worrying.
You've been out longer yourself. Sacr�e merde!
I think you one goddamn Injun. If I was an Injun, you'd be dead. - I thought you ...

Transcript:
That wasn't here this morning. Two, three hours old. Six, seven of them. War party. Don't try to teach me my business, Henry. Travelling too fast for hunters. Maybe they was in a hurry. Where the hell...

Transcript:
You cannot leave, Running Moon. He will come... ...as I did. And he will die. | You cannot leave, Running Moon. He will come... ...as I did. And he will die.

Transcript:
...you forsake your people? I have no people. I am the people. They will not die while I live. | ...you forsake your people? I have no people. I am the people. They will not die while I live.

Transcript:
Tyler. Didn't figure on meeting you two up here. Wind River's a long ways
from Kicking Horse Pass. I changed my mind. Yeah, I can see that. You're free trappers.
You hunt where you want. But I'm telli...

Transcript:
Well, somebody's gotta look after you. What happened to your squaw? I traded her back to her pappy
for the pinto. You ain't riding it. The old fart stole him back again,
goddamn thieving redskin. | We...

Transcript:
Good luck to you. Good luck to you, too, Henry. | Good luck to you. Good luck to you, too, Henry.

Transcript:
Remember the first time we saw the Tetons? Standing tall and white
as a woman's breast. Whole country so new it made a man think... ...he was the first one to set foot on it. You could walk for a year...

Transcript:
No presents now, Tyler, you hear? No damn meat either. | No presents now, Tyler, you hear? No damn meat either.

Transcript:
- That ain't a elk.
- I reckon not. | - That ain't a elk.
- I reckon not.

Transcript:
You know, it's goddamn lonesome out here. It took you 20 years
to figure that one out, huh? I'm getting long in the tooth for this. | You know, it's goddamn lonesome out here. It took you 20 years
to ...

Transcript:
Find Tyler. Tell him I wait. Go. | Find Tyler. Tell him I wait. Go.

Transcript:
- There's an old horse outside.
- What? There's an old horse outside. You are only a slave.
They will not go after you. | - There's an old horse outside.
- What? There's an old horse outside. You are ...

Transcript:
What the hell took you, Tyler? Henry? Sit your ass down and have a cup of coffee. | What the hell took you, Tyler? Henry? Sit your ass down and have a cup of coffee.

Transcript:
Git! Go on! | Git! Go on!

Transcript:
We have little to eat. We must move the village. When the snow fall, it will hide his tracks. We need no tracks. We will move the village
before the snow come. Then we will hunt. There is only one pla...

Transcript:
We die like flies at Fort McKenzie. You mean the pox? We trade at the fort,
and our faces rot and fall off. Even the wolves will not touch us. | We die like flies at Fort McKenzie. You mean the pox? W...

Transcript:
Where's Running Moon? Is the long knife a swift runner? What do you mean, run? It was not for me to decide. The council of elders are like squaws. The white man's medicine makes us weak. | Where's...

Transcript:
Running Moon! Running... | Running Moon! Running...

Transcript:
The woman is of our nation. She's mine. - Go on, get!
- I stay with you. - You'll go under if you do.
- I stay! | The woman is of our nation. She's mine. - Go on, get!
- I stay with you. - You'll go u...

Transcript:
I thought you'd gone under. Heavy Eagle will hunt us.
His blood burns. He will... Where's Frapp? | I thought you'd gone under. Heavy Eagle will hunt us.
His blood burns. He will... Where's Frapp?

Transcript:
Looks like they crossed here. Must be halfway to Three Forks. | Looks like they crossed here. Must be halfway to Three Forks.

Transcript:
Damn Blackfoot stealing my mules. If I was you, I'd let them keep them. Anyways, you was guarding the stock. They snuck up on me, God damn it. That's what Injuns do for a living. Heavy Eagle. - Him?
-...

Transcript:
Injuns! Injuns, God damn it! | Injuns! Injuns, God damn it!

Transcript:
- Where you been?
- Trapping. - Any Injun sign?
- Oh, some. - Do you reckon they'll be back?
- Not the ones that tangled with me. You look all tuckered out, Bill. I think you're getting too old
for th...

Transcript:
Reckon you're gonna keep her? You reckon I got any choice? I don't know. Got sand in her, she does. Hell. Kicked the shit out of you. Christ. Sand. | Reckon you're gonna keep her? You reckon I got any...

Transcript:
Well, I thank you. Why don't you learn trapping? Take up a decent trade, instead of
latching on to that damn wagon string. Train. Wagon train. Come on. We're going clear to Oregon, Mr Tyler. You won't...

Transcript:
Damn your eyes, Running Moon. I left you possibles to get you home,
didn't I? | Damn your eyes, Running Moon. I left you possibles to get you home,
didn't I?

Transcript:
- You should've heard him howl!
- Oh, that's good! - I don't care if it's true or not!
- Iron Belly? | - You should've heard him howl!
- Oh, that's good! - I don't care if it's true or not!
- Iron Bel...

Transcript:
Maybe Iron Belly help you. He knows the beaver like his own children. Christ, I thought he was dead. He outlive seven squaws.
Last winter he had a son. - Say, what the hell is that stuff?
- Kinnikinni...

Transcript:
Mean as if he had a red-hot poker
up his asshole. - Well, listen.
- I'm a mad dog! | Mean as if he had a red-hot poker
up his asshole. - Well, listen.
- I'm a mad dog!

Transcript:
Let me through there. No. Come on, let me through. Here. Let him through! Let him through!
Let him through! Medicine Wolf, how the hell are you? God damn! Here, old horse, have a drink. | Let me throu...

Transcript:
I'm a mountain man, by God! I can whip any 10 of you niggers! I'm sorry. Mistake. Accident. I was weaned on rattlesnake blood! My mammy was a wolf,
and my pa was a gore grizzly! | I'm a mountain man, ...

Transcript:
- What's your name?
- Running Moon. You'll clear out if I tell you. | - What's your name?
- Running Moon. You'll clear out if I tell you.

Transcript:
Oh, shit. If you want to run,
show some sense, for Christ's sake! Run the other way! Before you know it, Cross Otter will be
back here with a fistful of bloody scalps. He won't make no bones about cut...

Transcript:
You ought to stick to stealing horses.
Horse will carry you, at least. - Did you kill her?
- She damn near killed me. You got yourself a heap of trouble
is what you done. Yeah? What was I supposed to ...

Transcript:
- Crow warriors!
- Right on time, huh, shithead? | - Crow warriors!
- Right on time, huh, shithead?

Transcript:
Now, that's something now, greenhorn. - I just took an arrow.
- I can see that. - Here, hold still.
- No! No! I ain't gonna hurt you, damn it! Good thing it weren't in too deep. | Now, that's somethin...

Transcript:
Crow and Blackfeet don't get along,
it seems. Blackfoot don't get along with nobody. I've seen them take off a man's skin
a strip at a time. Blackfoot, come out and fight! Send me your men! Cross Otte...

Transcript:
Crow dogs,
I crap on the graves of your fathers! | Crow dogs,
I crap on the graves of your fathers!

Transcript:
After one or two of them bastards
gets killed... ...they sure lose
their stomach for fighting. | After one or two of them bastards
gets killed... ...they sure lose
their stomach for fighting.

Transcript:
Come on, son, load! Load, damn it! | Come on, son, load! Load, damn it!

Transcript:
- What should I do?
- Just keep your hand on that scattergun. Don't take your eyes off them,
that's what you do. | - What should I do?
- Just keep your hand on that scattergun. Don't take your eyes of...

Transcript:
What's he want? He wants the goddamn horses back.
What the hell you think he want? He says, "Smoke pipe friendly, go away". My ass. Come on in, Cross Otter! | What's he want? He wants the goddamn hors...

Transcript:
- Come on.
- What the hell? Roll out, roll out. There's your cayuse.
Saddle him and let's ride. - Well, how'd you get them back?
- I stole them back. Come on, we ain't got all day. That's Cross Otter....

Transcript:
- You hear something, Tyler?
- I told you. Shut up! Hear that? I'm telling you, there
is something out there. Of course there's something out there. There's always something out there. Why, there's ra...

Transcript:
What was that? - What was what?
- I heard something. You've been hearing something
all the way from Missouri. | What was that? - What was what?
- I heard something. You've been hearing something
all t...

Transcript:
"Come on to Popo Agie.
Plenty whisky and white women." Popo Agie? That can't be. The hell you say.
They got white women, ain't they? Hell and gone the other side of the Divide! Well, you don't expect ...

Transcript:
- What's it say?
- How do I know what it says? You read this. | - What's it say?
- How do I know what it says? You read this.

Transcript:
Henry Frapp: The country was ours for the takin' and by god we took it. | The country was ours for the taking and by God we reached out and took it

Transcript:
Henry Frapp: I said shut up, ya goddamned pork eating frog turd! | I said shut up you goddamn pork eating frog turd

Transcript:
Heavy Eagle: We trade at the fort and our faces rot and fall off. Even the wolves will not touch us. | We trade at the fort and our faces rot and fall off Even the wolves will not touch us

Transcript:
Henry Frapp: I thought you got lost again.
Nathan Wyeth: Haven't you ever been lost?
Henry Frapp: Hmmm... been fearsome confused for a month or two, but I ain't never been lost! | I thought you got lo...