Transcript:
My mother gave me a list of
things not to do on a first date. Maybe you won't need it. That's not what I came for. No. What do you want then? Would your feelings be shattered
if I were to say informat...

Transcript:
I don't know what
could've happened. Something must've gone
wrong with the controls. | I don't know what
could've happened. Something must've gone
wrong with the controls.

Transcript:
You want me? Mr. Drax says
to telephone him. All right,
I'll call him from my office. You go ahead.
I'll be right back. The instructor will
supervise the session. Enjoy yourself. | You want me? Mr. Dr...

Transcript:
Strap yourself in firmly. Yes, Doctor. Now your arms. That's to prevent you
from knocking yourself out. I see. | Strap yourself in firmly. Yes, Doctor. Now your arms. That's to prevent you
from knocki...

Transcript:
This is
the centrifuge training. It simulates the gravity force
you feel when shot into space. The speed is controlled by
the instructor from up there. Why not try it? Why not? | This is
the centrifug...

Transcript:
This is it,
the Moonraker. Capable of being launched
into space by rocket… Orbiting the Earth and reentering
the atmosphere to land like any conventional
aircraft. | This is it,
the Moonraker. Capable...

Transcript:
Look after Mr. Bond. See that some harm
comes to him. You'll find Dr. Goodhead
first on the right. Oh. Thank you for the ride. Call on me
if you need anything. | Look after Mr. Bond. See that some har...

Transcript:
Am I too soon? Not at all. I'm sure Mr. Bond
is eager to start his tour. Miss Dufour will escort you to Dr. Goodhead
who will show you around. Ask anything you like. Thank you for being
so cooperative...

Transcript:
Mr. Drax will see Mr. Bond in
the drawing room, Miss Dufour. Thank you, Cavendish. This way, please, sir. | Mr. Drax will see Mr. Bond in
the drawing room, Miss Dufour. Thank you, Cavendish. This way,...

Transcript:
Look there. Those are
the astronaut trainees. Mr. Drax is
financing the entire training program
out of his own pocket. He seems to have an eye
for a good investment. | Look there. Those are
the astron...

Transcript:
The Drax residence. Every stone
brought from France. Cute, isn't it? Magnificent. Why didn't he buy
the Eiffel Tower as well? He did, but the French government
refused him an export permit. | The Drax...

Transcript:
I'd heard that Hugo Drax is obsessed
with the conquest of space. Now, I can believe it. Good Lord. | I'd heard that Hugo Drax is obsessed
with the conquest of space. Now, I can believe it. Good Lord.

Transcript:
We're approaching
the main complex now. That's where the Moonraker
shuttle is made? That's right,
workshops, hangars, design and experimental blocks,
test centers, everything. Very impressive. | We're...

Transcript:
My name is Corinne Dufour. Oh, and you're going to be showing
me around, are you, Corinne? No. I'm just a humble pilot in the
service of the Drax Corporation. | My name is Corinne Dufour. Oh, and you'...

Transcript:
Welcome to California,
Mr. Bond. I like it already. | Welcome to California,
Mr. Bond. I like it already.

Transcript:
Disappeared? And what happened
to the Moonraker? Good God. Yes, yes, of course, Minister.
Right away. | Disappeared? And what happened
to the Moonraker? Good God. Yes, yes, of course, Minister.
Right ...

Transcript:
What the hell is that? The shuttle ignition. | What the hell is that? The shuttle ignition.

Transcript:
M: Moneypenny, is 007 back from that African job?
Miss Moneypenny: He's on his last leg, sir.
[smash-cut to Bond caressing a stewardess' thigh, his hand pushing her skirt up toward her underwear]
Host...

Transcript:
Hugo Drax: You have arrived at a propitious moment, coincident with your country's one indisputable contribution to Western Civilization: Afternoon tea. May I press you to a cucumber sandwich?
James B...

Transcript:
Pilot Private Jet: This is where we leave you, Mr Bond.
James Bond: A little premature isn't it? | This is where we leave you Mr Bond A little premature isn't it

Transcript:
Q: Ah, there you are 007.
James Bond: Balls, Q?
Q: Bolas, 007.
[Hands bolas to agent who skillfully hurls them at a mannequin. They wrap quickly around the neck of the mannequin before exploding and o...

Transcript:
Miss Moneypenny: James! But, why are you so late?
James Bond: I fell out of an airplane without a parachute. Who's in there?
Miss Moneypenny: Q and the Minister of Defense.
James Bond: You don't belie...

Transcript:
Lord, now lettest thou
thy servant Depart in peace | Lord, now lettest thou
thy servant Depart in peace

Transcript:
That's what I've been doing. Obeying orders and forgetting. | That's what I've been doing. Obeying orders and forgetting.

Transcript:
They went straight to the heart of it. Why did Control go it alone?
What did he hope to achieve? His comeback, I said. That got a laugh! With tinpot information
about Czecho military emplacements? Wou...

Transcript:
For Christ's sakes, let's go
somewhere we can breathe. | For Christ's sakes, let's go
somewhere we can breathe.

Transcript:
Tell me about the networks.
Did anyone get out? No. It seems they were shot. The story is you blew them
to save your own skin. I know that isn't true, of course. | Tell me about the networks.
Did anyo...

Transcript:
- Smiley.
- Jim. If you're not on your own,
I swear I'll break your neck. Quite alone, Jim. | - Smiley.
- Jim. If you're not on your own,
I swear I'll break your neck. Quite alone, Jim.

Transcript:
He's been named. Hello? Hello. Is that Mrs Smiley? | He's been named. Hello? Hello. Is that Mrs Smiley?

Transcript:
Tell Mendel to get me a taxi. | Tell Mendel to get me a taxi.

Transcript:
Yes. Well, anyone will do, it
makes no difference. | Yes. Well, anyone will do, it
makes no difference.

Transcript:
Yes. Go back, Molly, keep listening. | Yes. Go back, Molly, keep listening.

Transcript:
Believe it or not, it's straight.
Makes a change. - All our help is from the arithmetic.
- I'm sure it is. | Believe it or not, it's straight.
Makes a change. - All our help is from the arithmetic.
- ...

Transcript:
- Well, well, long time no see.
- Hello, sir. - Care for it?
- Very impressive. Better than selling washing machines! It's odd putting a dinner jacket on
at ten in the morning. Reminds me of diplomati...

Transcript:
Aa-ah. Ow! Please, sir! - Oh, it's you, Jumbo.
- I've hurt my leg, sir. Oh, dear. Can you get up? Slowly. Slowly. | Aa-ah. Ow! Please, sir! - Oh, it's you, Jumbo.
- I've hurt my leg, sir. Oh, dear. Ca...

Transcript:
Come on! Come on! | Come on! Come on!

Transcript:
Three, two, one...go! | Three, two, one...go!

Transcript:
Poor George.
Life's such a puzzle to you, isn't it? | Poor George.
Life's such a puzzle to you, isn't it?

Transcript:
for those of you who wish
to remain with the service. | for those of you who wish
to remain with the service.

Transcript:
Afterwards there'll be some...
redeployment... | Afterwards there'll be some...
redeployment...

Transcript:
We will all, of course, have to account
for our movements last night. Necessary formality. Also Mendel, Fawn, Ricki Tarr. Then, as to the future... I've been asked to...look after things
for a while. ...

Transcript:
"Forasmuch as God hath
showed thee all this." "Forasmuch as God hath
showed thee all this," "there is none so discreet
and wise as thou art." "Thou shalt be over my house," "and according unto thy wor...

Transcript:
- The thing with Ann was Karla's idea.
- Was it? Yes. Did you think it was hers? | - The thing with Ann was Karla's idea.
- Was it? Yes. Did you think it was hers?

Transcript:
I got him home, didn't I? Yes, that was good of you. | I got him home, didn't I? Yes, that was good of you.

Transcript:
I suppose Bill would say
that means you've grown up, Peter. Always good for a laugh,
wasn't he, Bill? I'd like to thank you, by the way.
You helped enormously. Truly, Peter. | I suppose Bill would say...

Transcript:
You know what it is.
Karla's got 24 hours to get me out. | You know what it is.
Karla's got 24 hours to get me out.

Transcript:
- Will Alleline go to Paris?
- He's got to. Stay just long enough to... He knows Tarr would never
stick his neck out... Something to buy back
his good name...and then some. | - Will Alleline go to Par...

Transcript:
- What will you drink?
- Scotch. Bloody great big one. Have you anything on you
that I should... | - What will you drink?
- Scotch. Bloody great big one. Have you anything on you
that I should...

Transcript:
- You there?
- Yes. Someone just leaving. Can't
quite make him out. Called a taxi right to the door. Cheeky. Thank you. Join us. | - You there?
- Yes. Someone just leaving. Can't
quite make him out. C...

Transcript:
- What's that?
- Nothing, just fiddling. | - What's that?
- Nothing, just fiddling.

Transcript:
Peter? All clear? - As far as I can judge. No promises.
- You should come down now. - Proceed?
- Proceed. | Peter? All clear? - As far as I can judge. No promises.
- You should come down now. - Procee...

Transcript:
Hello, here's something... Soldier's just arriving.
That's all three of them in there now. - Under starter's orders.
- Importantly, who gets away first? Just going for a walk.
Back with you in a minut...

Transcript:
This machinery, installed at great
expense to the British taxpayer, is voice-activated... When I stop speaking,
the tape will stop recording. See? Old man river
That old man river He just keeps rollin...

Transcript:
Check. Toby Esterhase did say two full
milk bottles and all's well and you
may enter? Yes, George. And that's the second time. Is it? Well, let's not pretend
we're not nervous. Check, George. Ready to...

Transcript:
[Lacon has arrived late for a conference]
Oliver Lacon: I'm sorry. Traffic. I should've walked.
Bill Haydon: I think you and Percy between you are contriving to keep me off the streets. | I'm sorry Tr...

Transcript:
George Smiley: What are you going to do about it?
Control: Depends on "it". I'll wait for "it" to show itself. | What are you going to do about it Depends on it I'll wait for it to show itself

Transcript:
Roy Bland: As a good socialist, I'm going where the money is. As a good capitalist, I'm sticking with the revolution because if you can't beat it, spy on it. | As a good socialist I'm going where the...

Transcript:
Bill Haydon: Got a rabbit to pull out of your hat, Percy? You've got that Britain-can-make-it look about you. Very intimidating. | Got a rabbit to pull out of your hat Percy You've got that Britain...

Transcript:
[repeated line]
George Smiley: There are three of them, and Alleline. | There are three of them and Alleline Control's words

Transcript:
George Smiley: You heard something about his
[Peter's]
George Smiley: murderous assignment in French North Africa, I suppose?
Mendel: Something. Whispers...
George Smiley: Peter was overmatched and he...

Transcript:
George Smiley: Ever bought a fake picture, Toby?
Toby Esterhase: I sold a couple once.
George Smiley: The more you pay for it, the less inclined you are to doubt its authenticity. | So what's new Geor...

Transcript:
Roy Bland: It isn't ordinary flight information, Peter. The source is very private.
Toby Esterhase: Ultra, ultra sensitive in fact.
Peter Guillam: In that case, Toby, I'll try and keep my mouth ultra,...

Transcript:
Shh, shh, shh. | Shh, shh, shh.

Transcript:
Stephen! Stephen! | Stephen! Stephen!

Transcript:
You can't see me... but I had to come back. - Stephen.
- Don't you know why? | You can't see me... but I had to come back. - Stephen.
- Don't you know why?

Transcript:
- Operator, what does that mean?
- I'm sorry, sir. That line seems
to be disconnected. - Then why don't I get a recording?
- I don't know, sir. Maybe the number... was just recently disconnected,
or m...

Transcript:
- Stephen? Stephen?
- Wh-- Yes? - Honey, where'd you get this? The candy.
Where'd you get the candy? | - Stephen? Stephen?
- Wh-- Yes? - Honey, where'd you get this? The candy.
Where'd you get the can...

Transcript:
Hello? Cliff, I think
I got something for you. | Hello? Cliff, I think
I got something for you.

Transcript:
I'll keep it
right here beside me
all night long, hmm? You know I'm a light sleeper
and a damn good shot. Satisfied? - I'm sorry to be
putting you through all this.
- Oh, come on. Hey. | I'll keep it
...