Transcript:
- Hi. Sandra, I've been thinking that -
- Hello, Joe. | - Hi. Sandra, I've been thinking that -
- Hello, Joe.
Transcript:
Is this the guy from Chicago? Nope. Nope. No. He's a - He's a local boy. Lives a lot
closer to home than you ever expected. | Is this the guy from Chicago? Nope. Nope. No. He's a - He's a local boy. L...
Transcript:
Hi, Jan. Frank, hi. Look, I think we got ourselves
a real live one. Come on upstairs.
There's somebody I want you to meet. | Hi, Jan. Frank, hi. Look, I think we got ourselves
a real live one. Come on...
Transcript:
- Just put your suitcases in the compartment.
- I don't want to go. - I don't want to go.
- Michael, you have to go. - I just want you to get on the bus.
- No! You'll see the doctor. Michael. Michael....
Transcript:
What do you think? How many people do we have
at the main house? Twenty-seven. Okay, I want them out by this afternoon. And the house closed. It'll be hard on them, Hal.
Especially Mike. Then do it ge...
Transcript:
It's all right now, baby. It's all right. | It's all right now, baby. It's all right.
Transcript:
Hey, listen, I'm sorry.
I called a few times. You didn't answer. I didn't want to talk to your wife again.
That's why I didn't answer. - Once was enough.
- Nola called? What did she say? Look, I have ...
Transcript:
Oh, Juliana. I never meant it to be this way. | Oh, Juliana. I never meant it to be this way.
Transcript:
Shall I have him stopped? No, no, that's all right. He's drunk. | Shall I have him stopped? No, no, that's all right. He's drunk.
Transcript:
Sit down. Yeah. I'll be right there. Sit down. I'll be with you in a second. Goddamn son of a bitch. I don't know. I don't know. You know, I just don't know. Okay. Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. | Sit...
Transcript:
Uh, I'm here to see Mr. Hartog. Mr. Jan Hartog. | Uh, I'm here to see Mr. Hartog. Mr. Jan Hartog.
Transcript:
You go to sleep, honey. I'll leave the hall light On. | You go to sleep, honey. I'll leave the hall light On.
Transcript:
You're sure you don't want a story? We don't have to read, you know. I can make one up for you. Do you want to tell me a story? About what happened today at Grandmas? | You're sure you don't want a...
Transcript:
What we're gonna do is we're gonna get
Ralph to stand straight up in the air. But only with your help.
On the count of three - I'll say "One, two, three.
Stand up, Ralph." Then I want everybody to cla...
Transcript:
Jerry. Hi, Frank. You're really falling behind on this,
you know. The Brenleys think that they're gonna be
moving in here by May. Nah, we're not gonna make that for sure. Maybe by June. I just found o...
Transcript:
Oh. I guess I didn't stack
the dishes too well. I better go see what the damage is. While I'm there,
I think I'll freshen up both our drinks. | Oh. I guess I didn't stack
the dishes too well. I better...
Transcript:
Take your time. We'll both be just fine. | Take your time. We'll both be just fine.
Transcript:
I'd like to talk to you
sometime soon, Mr. Carveth... about school activities and... Candy. You missed the last open house. Yeah. Okay. Soon. Oh. Thanks. See you tomorrow, Candy. | I'd like to talk to...
Transcript:
Oh, here's your daddy. Oh.
I'll bet he knows all about this zipper. There we go. All set now. | Oh, here's your daddy. Oh.
I'll bet he knows all about this zipper. There we go. All set now.
Transcript:
There we go. Okay, put the whale down, honey.
Turn around. Hold your hair up now. | There we go. Okay, put the whale down, honey.
Turn around. Hold your hair up now.
Transcript:
Wow. The man is a genius. The man is a genius. Dr. Raglan would like to thank you all
for coming this afternoon. I believe your bus is waiting outside now. Thank you. | Wow. The man is a genius. The m...
Transcript:
Sorry. "That I ain't taking no jive... ...from no Western Union messenger. You tell that asshole if he..." Did you see me going? Or no? "Yes. You tell that asshole..." | Sorry. "That I ain't taking no...
Transcript:
All the aims I have pursued... ...will soon be realized. Life... ...is a state of mind." | All the aims I have pursued... ...will soon be realized. Life... ...is a state of mind."
Transcript:
Security. Tranquility. | Security. Tranquility.
Transcript:
But I have spent many sleepless nights... ...thinking about extreme poverty. | But I have spent many sleepless nights... ...thinking about extreme poverty.
Transcript:
Well... ...I'll go and tell Eve about Ben. | Well... ...I'll go and tell Eve about Ben.
Transcript:
He's gone, Chauncey. Yes, I know, Robert. I've seen this before. It happens to old people. | He's gone, Chauncey. Yes, I know, Robert. I've seen this before. It happens to old people.
Transcript:
Chauncey. Yes, Ben? Are you going to die now? I think I'm... ...going to surrender... ...the horn of plenty... ...for the horn of Gabriel. | Chauncey. Yes, Ben? Are you going to die now? I think...
Transcript:
Tell her to come down.
I'm gonna put in a CVP line. No. No more shots. No more. It's not good, Ben. I know. I know. | Tell her to come down.
I'm gonna put in a CVP line. No. No more shots. No more. It...
Transcript:
And don't be frightened of it. It's important to know that,
yes, you could roll over. | And don't be frightened of it. It's important to know that,
yes, you could roll over.
Transcript:
Hello, Big Boy.
BIG BOY: Hello, Rico. | Hello, Big Boy.
BIG BOY: Hello, Rico.
Transcript:
Oh. You mean me.
You mean you like to watch me... ...do it. It's very good, Eve. | Oh. You mean me.
You mean you like to watch me... ...do it. It's very good, Eve.
Transcript:
What is it? Chauncey, what's wrong? Chauncey. What's the matter, Chauncey? I don't know what you like. I'm sorry. I like to watch, Eve. What do you mean, you like to watch? I like to watch. | What is...
Transcript:
Chauncey, I couldn't stand it. | Chauncey, I couldn't stand it.
Transcript:
I feel so close to you, Chauncey. I feel safe. Ben understands my feelings for you,
by the way, and he accepts them. Ben is very wise. | I feel so close to you, Chauncey. I feel safe. Ben understands ...
Transcript:
No. I don't think so. We could go upstairs right now. Is there a TV upstairs? I like to watch. You like to watch? Yes. You wait right here. I'll go get Warren. | No. I don't think so. We could go...
Transcript:
Is Mr. Franklin in? Certainly. This is Dr. Robert Allenby. Would you tell Mr. Franklin
that I'd like to speak to him? It concerns Chauncey Gardiner. | Is Mr. Franklin in? Certainly. This is Dr. Robert...
Transcript:
They looked like cards. Flash cards from schools or something. But they're really photographs.
Take a careful look at them. The interesting thing about them
is that they're two. One. Two. And they loo...
Transcript:
Well, a long time ago,
people didn't have television... ...but they still liked to look
at interesting pictures. And they would put pictures like these... - Thank you.
- ...in a special viewer. And th...
Transcript:
But right now, I'd like to
sing about something even more special. And that something is you. | But right now, I'd like to
sing about something even more special. And that something is you.
Transcript:
You don't mind my being here like... ...this? No, Eve. I like you to be here. You do? | You don't mind my being here like... ...this? No, Eve. I like you to be here. You do?
Transcript:
Good night, Chauncey. Good night, Eve. | Good night, Chauncey. Good night, Eve.
Transcript:
- Chauncey.
- Yes? I don't have very many friends,
you know. And Ben's friends are... ...oh, quite a bit older than I am. Quite a bit. | - Chauncey.
- Yes? I don't have very many friends,
you know. An...
Transcript:
We'll fix up one of Ben's for you.
Sophie insists on black tie. I see. | We'll fix up one of Ben's for you.
Sophie insists on black tie. I see.
Transcript:
Darling, what's wrong? I can't. I just can't right now. Ah... I'm sorry, dearest. I just... I just can't. | Darling, what's wrong? I can't. I just can't right now. Ah... I'm sorry, dearest. I just......
Transcript:
I won't be long. I've just gotta talk to her
about this gardener. Good night. Look, Johanna... - I said, good night.
- Okay. Okay. | I won't be long. I've just gotta talk to her
about this gardener. G...
Transcript:
That's good. May I take your coat, Mr. Gardiner? Bravo, sir. Outstanding! Outstanding! Mm-hm. Mm-hm. Okay, Sally, I'll see you in 20 minutes. Okay. | That's good. May I take your coat, Mr. Gardiner?...
Transcript:
The president compared
the economy to a garden, and he stated... ...that after a period of decline,
a time of growth would naturally follow. Yes. It is possible... ...for everything... ...to grow stro...
Transcript:
Where is he? There or here? He's on both lines. | Where is he? There or here? He's on both lines.
Transcript:
- He's not there.
- Not there? Mr. Courtney, are you there? Oh, yes, he's there. | - He's not there.
- Not there? Mr. Courtney, are you there? Oh, yes, he's there.
Transcript:
He's such a kind and sensitive man. Don't you think? | He's such a kind and sensitive man. Don't you think?
Transcript:
Well, go. Go, Chauncey, I'll be just fine. Yes, you'll be fine, Eve. | Well, go. Go, Chauncey, I'll be just fine. Yes, you'll be fine, Eve.
Transcript:
You know, Chauncey... ...Ben told me that the president
was very taken with you this morning. Oh. | You know, Chauncey... ...Ben told me that the president
was very taken with you this morning. Oh.
Transcript:
And this is the greenhouse. I like to watch the young plants grow. - It's wonderful, isn't it?
- Yes. Young plants do much better
if a person helps them. | And this is the greenhouse. I like to watch ...
Transcript:
We have 60,000 tulip bulbs
up there, Chauncey. It is so glorious when they bloom. Of course, the roses are my favorites. We have 20,000 rose bushes. And over here,
we plant something different every y...
Transcript:
He's a decent fella, isn't he,
the president? Yes. I'm glad he came, Ben. Kaufman, I'll need some information
on Mr. Chauncey Gardiner's background. - Gardiner, yes, sir.
- I'd like it sometime today....
Transcript:
As long as the roots are not severed... ...all is well. And all will be well... ...in the garden. | As long as the roots are not severed... ...all is well. And all will be well... ...in the garden.
Transcript:
Mr. Gardiner, do you agree with Ben,
or do you think... ...we can stimulate growth through... ...temporary incentives? | Mr. Gardiner, do you agree with Ben,
or do you think... ...we can stimulate gro...
Transcript:
- Hi.
- Hi. I'm Riff. Secret Service. Huh? Oh, well, of course. What you're saying, Ben, is that... - ...you don't think I should take the chance.
- Absolutely not. | - Hi.
- Hi. I'm Riff. Secret Serv...
Transcript:
Where the hell is he? Mr. President. Ben. | Where the hell is he? Mr. President. Ben.
Transcript:
Oh, it's very precise, sir. It's 10:00. Thank you, Jim. Mrs. Aubrey, the president is arriving. | Oh, it's very precise, sir. It's 10:00. Thank you, Jim. Mrs. Aubrey, the president is arriving.
Transcript:
- Morning, Mr. Perkins.
- Morning, Mr. Riff. Nice to see you. - Thank you.
- We have an additional guest with us today. Mr. Chauncey Gardiner. I see. Shall we set up the communications
in the usual pl...
Transcript:
Sorry, sir. I thought you were going to come out... ...with another one of your jests
about the elevator. Excuse me. | Sorry, sir. I thought you were going to come out... ...with another one of your j...
Transcript:
It's a very pleasant room, Ben. I'm sure it is.
That's what they say, anyway. | It's a very pleasant room, Ben. I'm sure it is.
That's what they say, anyway.