Transcript:
Dobby: Master has given Dobby a sock.
Lucius Malfoy: What? I didn't give...
Dobby: Master has present Dobby with clothes! Dobby is... free.
[Harry lifts up a pant leg, revealing it was his sock]
Luciu...

Transcript:
The Beauxbatons champion,
Miss Delacour... ... has unfortunately
been forced to retire... ... so she will take no further part
in this task. | The Beauxbatons champion,
Miss Delacour... ... has unfort...

Transcript:
Diggory! Diggory! Diggory! | Diggory! Diggory! Diggory!

Transcript:
Stop it! Can't you see
it's bothering him? Stop it! | Stop it! Can't you see
it's bothering him? Stop it!

Transcript:
The Durmstrang champion
is Viktor Krum. | The Durmstrang champion
is Viktor Krum.

Transcript:
The Goblet of Fire. Anyone wishing to submit themselves
to the tournament... ...need only write their name
upon a piece of parchment... ...and throw it in the flame before
this hour on Thursday night....

Transcript:
Albus Dumbledore: Hogwarts has been chosen to host a legendary event: The Triwizard Tournament! Now, for those of you who do not know, the Triwizard Tournament brings together three schools for a...

Transcript:
Barty Crouch Junior: [the Dark Mark on his arm is burning] You know what this means, don't you? He's back. Lord Voldemort has returned. | You know what this means don't you He's back Lord Voldemort...

Transcript:
Fleur Delacour: [talking to Harry after the second task where he rescued her sister] You saved her, even though she wasn't yours to save. My little sister. Thank you!
[kisses Harry on each cheek and t...

Transcript:
Hedwig. There we go. | Hedwig. There we go.

Transcript:
[Harry walks past Snape's storeroom]
Igor Karkaroff: It's a sign, Severus! You know what it means as well as I!
[Snape nervously opens the door; Karkaroff is showing Snape the Dark Mark on his arm; he...

Transcript:
Neville: You know, if you're interested in plants, you should use Goshawk's Guide To Herbology. There's someone in Tibet who's growing gravity resistant trees...
Harry: Neville, no offense, but I real...

Transcript:
Dumbledore: Your attention please. I'd like to say a few words. Eternal glory! That's what awaits the student who wins The Triwizard Tournament. But to this that student must survive three tasks....

Transcript:
Voldemort: [after the Death Eaters have Apparated to the graveyard] Welcome, my friends. Thirteen years it's been, and yet, here you stand as if it were only yesterday. I confess myself......

Transcript:
Voldemort: You've been taught how to duel, I presume? First we bow to each other
[Voldemort bows, Harry does not]
Voldemort: Come now, Harry, the niceties must be observed. Dumbledore would not want y...

Transcript:
Voldemort: Nagini tells me that the old Muggle caretaker is standing right outside the door. Step aside, Wormtail, so that I can give our guest a proper greeting. Avada Kedavra! | Nagini tells me the...

Transcript:
Harry: What's with the flower? Hagrid... have you combed your hair?
Hagrid: 'S a matter of fact I have. You might want to try the same thing now and again. | What's with the flower Hagrid have you com...

Transcript:
Hagrid: I remember when I first met you all. Biggest bunch of misfits I ever set eyes on! You reminded me of myself a little. And here we all are, four years later.
Ron: We're still a bunch of misfits...

Transcript:
Harry: Why are they all standing around that manky old boot? | Why are they all standing around that manky old boot

Transcript:
Karkaroff's Aide: May I have your arm?
Parvati Patil: Arm, leg, I'm yours. | May I have your arm Arm Leg I'm yours

Transcript:
Sirius Black: I don't have much time, Harry, so let's get right to it. Did you or did you not put your name into the Goblet of Fire?
Harry: No!
Sirius Black: Shh. I had to ask. Now tell me about this ...

Transcript:
Harry: You're being stupid.
Ron: Yeah, that's me. Ron Weasley, Harry Potter's stupid friend! | You're being stupid Yeah that's me Ron Weasley Harry Potter's stupid friend

Transcript:
Harry: 'Come seek us where our voices sound'.
Hermione: The Black Lake, that's obvious.
Harry: 'An hour long you'll have to look'.
Hermione: Again, obvious. Though admittedly potentially problematic.....

Transcript:
Voldemort: I'm going to kill you, Harry Potter. I'm going to destroy you. After tonight, no one will ever again question my power. After tonight if they speak of you, they'll only speak of how you...

Transcript:
[referring to the mayhem at the World Cup and the Dark Mark]
Hermione: This is horrible! How can the ministry not know who conjured it? Wasn't there any security?
Ron: Loads, according to Dad. That's ...

Transcript:
Ron: What are those?
Harry: My dress robes...
Ron: Well, those're all right! No lace, no dodgy little collar...
Harry: Well, I expect yours are more traditional...
Ron: Traditional? They're ancient! I...

Transcript:
[about Krum]
Ron: Ruddy pumpkin head, isn't he? | Ruddy pumpkinhead isn't he

Transcript:
[after Harry almost dies in the First Task]
Ron: I reckon you'd have to be barking mad to put your own name in the Goblet of Fire.
Harry: [coldly] Caught on, have you? Took you long enough.
Ron: I was...

Transcript:
Rita Skeeter: This is cozy.
Harry: It's a broom cupboard.
Rita Skeeter: Well you should feel right at home, then. | This is cozy It's a broom cupboard You should feel right at home then

Transcript:
Hermione: It's not going to work.
Fred: Oh yeah?
George: Why's that, Granger?
Hermione: You see this?
[gestures to a glowing circle on the floor]
Hermione: This is an age line. Dumbledore drew it hims...

Transcript:
Ginny: [helping a speechless and queasy looking Ron into the common room] It's ok, Ron. It's alright. It doesn't matter.
Harry: What happened to you?
Ginny: He just asked Fleur Delacour out.
Hermione:...

Transcript:
Sir?
I wonder if I could have that? | Sir?
I wonder if I could have that?

Transcript:
[repeated line]
Dumbledore: Is there anything you wish to tell me? | Is there something you wish to tell me

Transcript:
Dobby: [Harry walks opens his bedroom door to find Dobby jumping on his bed, who spots Harry] Harry Potter! Such an honor, it is.
[bows]
Harry: [closes bedroom door] Who are you?
Dobby: Dobby, sir. Do...

Transcript:
Professor Minerva McGonagall: [to Ron; after seeing Ron unsuccessfully transform his pet rat into a water goblet] That wand needs replacing, Mr. Weasley. | That wand needs replacing Mr Weasley

Transcript:
Dumbledore: Innocent until proven guilty, Severus.
Filch: My cat has been petrified. I wanna see some punishment!
Dumbledore: We will be able to cure her, Argus. As I understand it, Madame Sprout has ...

Transcript:
Draco Malfoy: Training for the ballet, Potter? | Training for the ballet Potter

Transcript:
[after the attack on Mrs. Norris]
Professor Snape: If I might, Headmaster. Perhaps Potter and his friends were simply in the wrong place at the wrong time. However, the circumstances are suspicious. I...

Transcript:
Yes, Potter.
The process is nearly complete. In a few minutes, Ginny Weasley will be
dead, and I will cease to be a memory. Lord Voldemort will return... ...very much alive. Ginny? | Yes, Potter.
The ...

Transcript:
Who is it? Don't panic. Hagrid? Is that you? We're friends of Hagrid's. | Who is it? Don't panic. Hagrid? Is that you? We're friends of Hagrid's.

Transcript:
Time to kill. | Time to kill.

Transcript:
- I think we found the train.
- Yeah. | - I think we found the train.
- Yeah.

Transcript:
Harry: [hearing the Basilisk] What?
Gilderoy Lockhart: Sorry?
Harry: That voice.
Gilderoy Lockhart: Voice?
Harry: Didn't you hear it?
Gilderoy Lockhart: What are you talking about, Harry? | What Sorry...

Transcript:
Gilderoy Lockhart: Let me introduce you to your new Defense Against the Dark Arts teacher... me. Gilderoy Lockhart, Order of Merlin, Third Class, Honorary member of the Dark Force Defense League, and...

Transcript:
Moaning Myrtle: *I'm* Moaning Myrtle! I wouldn't expect you to know me! Who would ever talk about ugly, miserable, moping, Moaning Myrtle? AHHHHHHHHHH!
[she lets out a piercing shriek and dive-bombs i...

Transcript:
Ron: It's not much, but it's home.
Harry: I think it's brilliant. | It's not much but it's home I think it's brilliant

Transcript:
Shit. Did I leave the stove on? | Shit. Did I leave the stove on?

Transcript:
Shagrat:
[while stealing Frodo's belongings, Gorbag pilfered Frodo's Mithril shirt. Shagrat notices]
Hey! Hands off! That shiny shirt. That's mine!
Gorbag:
It's going to the Great Eye, along with eve...

Scene Description:
a close up of a man's face with a sword in his hand

Transcript:
Murph:
Eureka! It's traditional... | Eureka It's traditional

Scene Description:
a woman is looking down at a group of people in a building.

Transcript:
[repeated line]

Eddard Stark:
Winter is coming. | And winter is coming

Scene Description:
a woman with long brown hair is looking at a woman with blue eyes.

Transcript:
Go to your houses. No dawdling. | Go to your houses. No dawdling.

Transcript:
Vulnera Sanentur. Vulnera Sanentur. Vulnera Sanentur. | Vulnera Sanentur. Vulnera Sanentur. Vulnera Sanentur.

Transcript:
I'd like to know
where you get your information. More knowledgeable
than half the staff, you are. | I'd like to know
where you get your information. More knowledgeable
than half the staff, you are.

Transcript:
Come on, Ron. I'm gonna introduce you
to Romilda Vane. | Come on, Ron. I'm gonna introduce you
to Romilda Vane.

Transcript:
I think there's something in your wardrobe
trying to get out, Tom. | I think there's something in your wardrobe
trying to get out, Tom.

Transcript:
I just Apparated, didn't I? Indeed. Quite successfully too,
I might add. Most people vomit the first time. I can't imagine why. | I just Apparated, didn't I? Indeed. Quite successfully too,
I might ad...

Transcript:
What are we gonna do?
We can't leave Hermione alone with her. Ron? | What are we gonna do?
We can't leave Hermione alone with her. Ron?

Transcript:
Well, don't hang about, snatch them. | Well, don't hang about, snatch them.

Transcript:
Diffindo. Reducto. | Diffindo. Reducto.

Transcript:
Ron: I'm Ron by the way, Ron Weasley.
Harry: I'm Harry. Harry Potter.
Ron: So... so it's true! I mean, do you really have the... the...
Harry: The what?
Ron: [in a hushed tone] The scar?
Harry: Oh.
[s...

Transcript:
Or maybe I knew you'd know, so I spent
all day thinking about the wrong ones. | Or maybe I knew you'd know, so I spent
all day thinking about the wrong ones.

Transcript:
- Security!
- I am Jack's smirking revenge. | - Security!
- I am Jack's smirking revenge.

Transcript:
If you ask me now,
I couldn't tell you why I called him. | If you ask me now,
I couldn't tell you why I called him.

Transcript:
Home was a condo on the 15th floor of a filing cabinet
for widows and professionals. The walls were solid concrete. A foot of concrete is important when your next-door neighbor
has to watch game shows...

Transcript:
How I came to live with Tyler is... Airlines have this policy
about vibrating luggage. | How I came to live with Tyler is... Airlines have this policy
about vibrating luggage.

Transcript:
and I murdered my wife
in the spring of '52. | and I murdered my wife
in the spring of '52.

Transcript:
Put down your weapon!
Don't move! | Put down your weapon!
Don't move!

Transcript:
The tally is 140 against, 396 for. | The tally is 140 against, 396 for.

Transcript:
We're on point, ready to give them
some of their own medicine. | We're on point, ready to give them
some of their own medicine.