Transcript:
Reverend Parris: I have invited the Reverend John Hale of Beverly to come to Salem. He has - he has delved deeply into all demonic arts and will surely go to the bottom of this. | I have invited the...
Transcript:
Reverend Parris: Now hear me, child. You must know that there is a faction in this church sworn to drive me from my pulpit.
Abigail: I know that, sir.
Reverend Parris: And they will destroy me now if ...
Transcript:
John Proctor: Sir, I am no lawyer.
Judge Danforth: The pure in heart need no lawyers, Mr. Proctor. | I am no lawyer The pure in heart need no lawyers
Transcript:
Abigail: Listen to me, John. I have money. We could see tomorrow on the ocean. The jailer will let you go. Let me call him. I must board ship, John. Will you not speak?
John Proctor: It's not on a shi...
Transcript:
John Proctor: Oh, Elizabeth, your justice would freeze beer. | Oh Elizabeth Your justice would freeze beer
Transcript:
The Doctor: The universe hangs by such a delicate thread of coincidences that it would be useless to meddle with it, unless like me you're a Time Lord. | The universe hangs by such a delicate thread...
Transcript:
The Doctor: [regarding the Master] He's on his last life, fighting to survive, and as science has shown us over and over: in the fight to survive, there are no rules. | He's on his last life fighting...
Transcript:
Rachel: It is always women like you who are most victimized by anti-choice: indigent women, third-world women, women of color.
Ruth: I'm not a colored woman! | It is always women like you who are most...
Transcript:
Dr. Chris Cooper: You know, my father suffered from depression. Yeah.
[Flashes back to himself as a boy fixing a bike; his father walks up to him, obviously very depressed]
Dr. Chris Cooper's Dad: Hel...
Transcript:
Cabbie: When I was a little boy, my mother used to sing me a song. It went like this: "Life is short, life is shit, and soon it will be over." | Because when I was a little boy my mother sang me a...
Transcript:
Kara: [after watching two lesbians] That was very enlightening. | It was a very enlightening experience
Transcript:
Kara: Would you prefer my garments off?
Drew: Absolutely. | Would you prefer my garments off Absolutely
Transcript:
[Gil makes his threatening phone call to Bobby Rayburn]
Gil Renard: Remember that kid in chemo... whose life was unfair to him. Well, that's the way I've been feeling - My life has been unfair to me. ...
Transcript:
Request subtitles via my email:
[email protected] | Request subtitles via my email:
[email protected]
Transcript:
We danced like sparrows
around the flame of each other… fluttering and gliding on
the currents of our emotions. We celebrated in the great truth… that I had learned from her father: All men and women ...
Transcript:
Finding this was easier than finding you. That seemed like a lifetime. It's your father, Flora. | Finding this was easier than finding you. That seemed like a lifetime. It's your father, Flora.
Transcript:
For nine years, Flora… I kindled a spark of hope… the tiniest candle flame keeping
your mother from the dark. As Mrs. Allworthy, she has
everything a physical body could need. Except her soul. Now it'...
Transcript:
I hate you! I hate all of you! She's still in here! Mine until I die! | I hate you! I hate all of you! She's still in here! Mine until I die!
Transcript:
Flora, please! Flora! Flora! | Flora, please! Flora! Flora!
Transcript:
I learned about the courage
of living from your mother. But it never set well in my body. It was on a beach
very much like that one… that I learned the truth of myself… because the Lord spared
only on...
Transcript:
Moll! Where are you? Moll! The name of Moll Flanders. Was lost forever beneath
the waters of that storm. | Moll! Where are you? Moll! The name of Moll Flanders. Was lost forever beneath
the waters of ...
Transcript:
I can't swim! Ah! Water's coming in! | I can't swim! Ah! Water's coming in!
Transcript:
Welcome home, Mr. Hibble. Thank you. My mistress welcomes you. She wants to see you alone, Mr. Hibble. I shan't be long. This way, ma'am. | Welcome home, Mr. Hibble. Thank you. My mistress welcomes...
Transcript:
Then, I knew deep in me
that my child had lived. | Then, I knew deep in me
that my child had lived.
Transcript:
A torment. A pain so deep it cut through my soul. I had sworn if I ever had a child… the Devil himself couldn't
pull it from my breast. | A torment. A pain so deep it cut through my soul.
Transcript:
Oy, blackie! Got any news from the devil? Ow! Ugh. Sent you that. How'd you like it? Ugh. | Oy, blackie! Got any news from the devil? Ow! Ugh. Sent you that. How'd you like it? Ugh.
Transcript:
Thief! Thief! Thief! Thief! Thief! Thief! Thief! | Thief! Thief! Thief! Thief! Thief! Thief! Thief!
Transcript:
My mind was racing. Part didn't know what was happening. Another part heard
the devil in me, screaming... All I could see was my child. The horror and the risk
nearly overwhelmed me. It's her! | My...
Transcript:
I was determined that the first thing… to brush the child's eyes… would be the beauty
that her father had created. | I was determined that the first thing… to brush the child's eyes… ...
Transcript:
I buried him beside the old doctor. I wanted him to have a companion. In his last great adventure. | I buried him beside the old doctor. I wanted him to have a companion. In his last...
Transcript:
I stayed beside him for two days. I feared if I left for a single moment… they would take him. I used our savings to make him safe. | I stayed beside him for two days. I feared if I left for...
Transcript:
Five pounds. A desecration. You could use the money.
It could help others. He already did. I have his letter of bequest. No man who touches him
will live to get out that door. I'll give you time to th...
Transcript:
Why not me? Why can't you take me? "Why not me?" "Why didn't you take me?" I bet he wouldn't have
let her abandon me… if he'd lived. Well, time to sleep. No, don't stop. No, it's time. Come on. | Why ...
Transcript:
I love you so much. Give me your hand. | I love you so much. Give me your hand.
Transcript:
There. You happy? You're going to have to
wear them for both of us. Oh, don't. And for Flora. Stop. I, I… I, know you can do it. | There. You happy? You're going to have to
wear them for both of us. O...
Transcript:
You're so silly. All right. | You're so silly. All right.
Transcript:
That's enough. You need to get your rest. | That's enough. You need to get your rest.
Transcript:
"And if she chance to nod,
I'll rail and brawl." "And with the clamor,
keep her still awake." "This is a way to kill
a wife with kindness." You see? I could teach you
a thing or two. You always could....
Transcript:
I'm not climbing those
stairs again. It's your turn next. - How's it going?
- Fine. That's pretty. | I'm not climbing those
stairs again. It's your turn next. - How's it going?
- Fine. That's pretty.
Transcript:
He found me in the mirror. He became as fertile in his imagination. As I was in my belly. We experienced
a delirious, timeless peace. It's moving. Keep still. Both of you. | He found me in the mirr...
Transcript:
Where's that wine bottle? Where's the wine bottle? | Where's that wine bottle? Where's the wine bottle?
Transcript:
If pain… is the proof of our devotion... Nothing hurts me more today… than the anguish which you
have caused my wife-to-be. With this ring… I thee wed. | If pain… is the proof of our devotion... Nothi...
Transcript:
This is Moll Flanders. Hello. No, Moll. This is my mother, and
this is my Sister Charlotte. It's a pleasure to meet you formally. The paintings... I feel like we've already met. Yeah, well, I'm sure y...
Transcript:
Whoa, whoa. No. Yes. Why didn't you tell me? Well, this was your idea. Oh, god. | Whoa, whoa. No. Yes. Why didn't you tell me? Well, this was your idea. Oh, god.
Transcript:
Welcome! Welcome home! Is that your father? Is that him? No, it's not going to be that easy, Moll. Welcome home! The master's home! Steady, boy, steady. | Welcome! Welcome home! Is that your father?...
Transcript:
Feeling cold? No, that's not what I'm feeling. | Feeling cold? No, that's not what I'm feeling.
Transcript:
We'll see if there's some
chance with your family first. Then I'll answer. If you say so. | We'll see if there's some
chance with your family first. Then I'll answer. If you say so.
Transcript:
Moll… I want you to be my wife. Wake me up in the morning
and say that. I mean it. | Moll… I want you to be my wife. Wake me up in the morning
and say that. I mean it.
Transcript:
Forgot me bleedin' stupid shoes. Put them under the bed, Moll. | Forgot me bleedin' stupid shoes. Put them under the bed, Moll.
Transcript:
I wasn't long, was I? "No, Moll. Not long at all." That's a fine perfume. She was very pretty.
It's not what you think. I didn't know she was coming. | I wasn't long, was I? "No, Moll. Not long at all...
Transcript:
For a while, our lives went on... Two strange companions
in the circles of life. | For a while, our lives went on... Two strange companions
in the circles of life.
Transcript:
There. Back where it was. God! That felt good! | There. Back where it was. God! That felt good!
Transcript:
Well? Take your boots off! You have yours on! I haven't been outdoors. This is very unimportant. Angry 'cause I cleaned for you? Don't do this again.
I'll never find anything. | Well? Take your boots ...
Transcript:
Got it? Aah! | Got it? Aah!
Transcript:
Let's not stay in today.
Let's go do something fun. Just a second. This then. Just like that. I can't see you. | Let's not stay in today.
Let's go do something fun. Just a second. This then. Just like...
Transcript:
Days passed quickly in my new career. In exchange for participating. In the quest to capture
my soul in pigments and oils… I was given food and lodging by a man. Who subjected himself
to internal tort...
Transcript:
Damn you. I haven't got
anywhere else to go! I'll sleep on the floor. No, I'll sleep on the floor. You are the most contentious
person I've ever met! You haven't lived much then, have you? | Damn you....
Transcript:
Careful, Jonathan, this is no stray kitten. You don't know what kind of
person you're letting in your house. Strangely, I find the mystery intriguing. Send for me if she
has any sign of tremors. Other...
Transcript:
Who did this to you? It happens. | Who did this to you? It happens.
Transcript:
- Hello?
- Hello. Ah! That's the last of them. Teach her the lesson. | - Hello?
- Hello. Ah! That's the last of them. Teach her the lesson.
Transcript:
Whoa. Giddy-up. | Whoa. Giddy-up.
Transcript:
You want to paint another one? No. I'm just the wrong woman. It's not you. I don't think these hands
will ever capture you. You're a kind man. | You want to paint another one? No. I'm just the wrong w...
Transcript:
Well, the spirits in me
cost tuppence a quart, love. You've the devil's
spirit in you, all right. There's nothing in me. Hard like a rock. That way there's nothing
inside to get confused. And the moon...
Transcript:
Missed. I wasn't aiming at you. Yes, you were. Weren't. Did I miss that time? Would you please sit still? I told you, I'm freezing. It's freezing. Just sit there, and hold this. | Missed. I wasn't...
Transcript:
- Don't touch that!
- Why not? Oh, god! | - Don't touch that!
- Why not? Oh, god!
Transcript:
Hello. All I could find was whiskey. It's all right. | Hello. All I could find was whiskey. It's all right.
Transcript:
Hello, darling. What are you looking at? Where the bloody hell do you live? Taking me to heaven, are you? God! You all right? The steps are crooked! It's an old house. | Hello, darling. What are you...
Transcript:
Want to worship me? Do you want to see my weapons of love? - Molly!
- How much? Half a crown. And you'll be lucky
to get your money's worth. | Want to worship me? Do you want to see my weapons of love...
Transcript:
Polly says you're hurting. She must have caught on. - She sold Edna.
- What? - She can't just sell someone.
- She's gone. Gone to Ireland with a squire... A widower who took a charm to her. | Polly sa...