Transcript:
He might be carryin' a hide-out.
I bet he is. He knows. I know he knows. | He might be carryin' a hide-out.
I bet he is. He knows. I know he knows.

Transcript:
Can you say good night? Good night. | Can you say good night? Good night.

Transcript:
- Are you feelin' all right?
- She ain't real fond of the company. Don't worry none, ladies. Just talkin' some things over,
that's all. | - Are you feelin' all right?
- She ain't real fond of the comp...

Transcript:
Say, how'd you boys like a drink? Sounds good. - Don't it, Bob?
- Sure thing. Could I have your plate, please, Jesse? Charlie. | Say, how'd you boys like a drink? Sounds good. - Don't it, Bob?
- Sure ...

Transcript:
No more for me. Heard you were thinkin'
about a bank in Kansas, Jesse. You don't talk business
at the table, Bob. Sorry. | No more for me. Heard you were thinkin'
about a bank in Kansas, Jesse. You do...

Transcript:
Oh, hell, we played a rough game. We lost. I spent four years in the army. Eleven tryin' to get out of it. What about the James boys? - I don't know nothin' about 'em.
- Sure you do. As far as I'm con...

Transcript:
Come on, Frank. We're gonna get us a new gang together.
It's gonna be better than ever. Now you're not gonna quit on me now. All we gotta do is get across the river. All we gotta do is get home. We ne...

Transcript:
Jim... Oh, Cole! Yeah, we're here, Bobby boy.
We're all here. Goddamn squareheads. | Jim... Oh, Cole! Yeah, we're here, Bobby boy.
We're all here. Goddamn squareheads.

Transcript:
You're not leavin', are ya? I gotta stick with my brother, Cole. | You're not leavin', are ya? I gotta stick with my brother, Cole.

Transcript:
Kill me! Kill me, goddamn it! Frank. | Kill me! Kill me, goddamn it! Frank.

Transcript:
Jim, Cole,... ..we gotta ride. What about the rest of 'em? This just ain't no time
to argue, Cole. Either you stay here an' die
or you come with us. Frank an' I are goin'. | Jim, Cole,... ..we gotta r...

Transcript:
We gotta move, Frank. They'll get the rest of 'em to a doctor. - Who will?
- The posse that's gonna be chasin' us. We can't do that.
We can'tjust leave 'em here alone. | We gotta move, Frank. They'll ...

Transcript:
Cole! Jesse! | Cole! Jesse!

Transcript:
Jim! Bob! | Jim! Bob!

Transcript:
OK, now you open this safe
or I'll blow your head right off. I can't. It's a time lock. - What are you talkin' about?
- Time lock, hell! You open that safe, mister, you hear? The Pinkertons told us
yo...

Transcript:
- Är den här hästen till salu?
- He's not for sale. Move on, squarehead. | - Är den här hästen till salu?
- He's not for sale. Move on, squarehead.

Transcript:
All right, good people, nobody move. Let's just show God
the palms of our hands. Now you don't give us
no trouble, mister. Clell, get to the vault. | All right, good people, nobody move. Let's just sh...

Transcript:
Come on, let's take the damn bank. There ain't nothin' over there
but squareheads. | Come on, let's take the damn bank. There ain't nothin' over there
but squareheads.

Transcript:
The bank's plumb in the center
of town,... ..right between the dry goods store
and the mortuary. You reckon we oughta send in
a coupla scouts, check it all out? We rob banks, Jim.
We don't need any ch...

Transcript:
♪ Well, I walked the street
with a tap to my feet ♪ Heard a voice above me ♪ A maid looked out
from a window up above ♪ Said need somebody to love me ♪ My father he's a minister ♪ And virgins he doth ...

Transcript:
Hope you boys
had a good time last night. How was yours? I got better things to think about. Family man. My family's somethin'
you don't talk about, Cole Younger. | Hope you boys
had a good time last ...

Transcript:
I used to do this all the time. But, uh... I got married a few years back. I guess it slowed me down a bit,
if you know what I mean. | I used to do this all the time. But, uh... I got married a few ye...

Transcript:
I don't know, Annie. Maybe we're just goin'
in different directions. Maybe so. Can't help
wantin' what we want, can we? Yeah. Well, my going's got
nothin' to do with big dreams. Nobody ever made you g...

Transcript:
Well,... ..I'm glad I caught ya in a good mood. | Well,... ..I'm glad I caught ya in a good mood.

Transcript:
Now are you done? (gunshot) | Now are you done? (gunshot)

Transcript:
- You done?
- Not by a damn sight. (music stops) | - You done?
- Not by a damn sight. (music stops)

Transcript:
- What about McCorkindale?
- Dead. - You sure?
- He's dead. Piss on ya. | - What about McCorkindale?
- Dead. - You sure?
- He's dead. Piss on ya.

Transcript:
(braying) (gunshot) | (braying) (gunshot)

Transcript:
The funeral will be in Chicago
and the governor will be there. Well, I'm sure it'll cheer their souls
just to hear you say that. It'd cheer them to know how many men
we have out combin' those hills. T...

Transcript:
My little brother was 15 years old. Now you think about that... ..on your way to hell. | My little brother was 15 years old. Now you think about that... ..on your way to hell.

Transcript:
You got it wrong. - We didn't do nothin'.
- Yes, you did. Some of our friends saw you
on the north road that night. Please, mister, it wasn't really a bomb.
It was supposed to smoke everybody out. | Y...

Transcript:
Just rest now. We're gonna take you
over to Schofield's house directly. I'm sorry, Ma. I'm so sorry. Are you gonna make 'em pay, Jesse? | Just rest now. We're gonna take you
over to Schofield's house ...

Transcript:
Awful sorry about
your little brother. Sorry. | Awful sorry about
your little brother. Sorry.

Transcript:
Then to hell with you. To hell with both of you. | Then to hell with you. To hell with both of you.

Transcript:
Archie Peyton Samuel
was an innocent boy. It's a sad day when murder is committed
in the name of justice. This act tries the forbearance
of good Christian men. We commend
this child's body to the grou...

Transcript:
People say they got one of the Youngers. People say they got the wrong Younger. | People say they got one of the Youngers. People say they got the wrong Younger.

Transcript:
I told ya he was my cousin.
He never rode with us once. 18 year old, I gotta take him
back to his family, dead. You broke the law. | I told ya he was my cousin.
He never rode with us once. 18 year old...

Transcript:
How come I never been asked? Maybe you ain't cut out for it. Besides, we got enough hands
the way it is. Keep me in mind. I can rob banks as
good as the Millers or your brother Bob. - Ain't nothin' to...

Transcript:
Things have come to a pretty place
when a widow woman... ..with a 15-year-old
backward baby boy... ..gets treated like this
and they call it legal! I am sorry, ma'am. | Things have come to a pretty pl...

Transcript:
I want your sons, Mrs. Samuel. - What do you want 'em for?
- For robbin' banks and trains, ma'am. Well, you Yankees can just
turn around and head on back. Sounds like you got
the wrong James family. Y...

Transcript:
- Mr. Rixley?
- That's right. Carl Reddick. New York Herald sent me
to cover the story of the Younger gang. You might say I'm interested
in the same thing, Mr. Reddick. What do you think your chances ...

Transcript:
The Pinkerton company,
with the Union Pacific Railroad,... ..is offering a reward of $5,000 for
information leading to the arrest.. ..of any member
of the James-Younger gang. | The Pinkerton company,
...

Transcript:
Yee-ha! (shouting and whooping) | Yee-ha! (shouting and whooping)

Transcript:
(shriek) - Who are ya? Jesse James?
- Hell, no. I'm Bob Younger. Jesse James rides with the Youngers.
Now stop the damn train. | (shriek) - Who are ya? Jesse James?
- Hell, no. I'm Bob Younger. Jesse ...

Transcript:
- What the hell are you aimin' to do?
- I ain't aimin'. I'm doin' it. | - What the hell are you aimin' to do?
- I ain't aimin'. I'm doin' it.

Transcript:
Ain't gonna be too long,
that'll be you and me, eh, Beth? I reckon. | Ain't gonna be too long,
that'll be you and me, eh, Beth? I reckon.

Transcript:
Yeah, well,
at least I ain't a cheap one. Yah! | Yeah, well,
at least I ain't a cheap one. Yah!

Transcript:
Evenin', ma'am. Looks like everybody's havin'
a real good time at this affair. Well, I expect so. Free drinks an' food an' all. How come I wasn't invited? Because you're a whore. | Evenin', ma'am. Loo...

Transcript:
We only been out once,
but we're willin'. Frank, what the hell
were we talkin' about? You know... | We only been out once,
but we're willin'. Frank, what the hell
were we talkin' about? You know...

Transcript:
Are you scared? Yeah, a little bit. I expect I am. Just walk up to 'em real steady, though.
We got nothin' to lose. Yeah. Now you let me do the talkin', Bob.
You got that? - Say, do I look OK?
- You l...

Transcript:
How many women you visited
before you come see me? This is my first stop. | How many women you visited
before you come see me? This is my first stop.

Transcript:
I'll be god damned go to hell. (♪ country music) ♪ Jack o' diamonds
Jack o' diamonds ♪ I know you from old ♪ You rob my poor pockets ♪ Of silver and gold - Most people knock.
- I expect they do. | I'l...

Transcript:
Goddamn outlaws. Vernon, why don't you
hand that over here? Damn, you son of a bitch,
you're in it with 'em! | Goddamn outlaws. Vernon, why don't you
hand that over here? Damn, you son of a bitch,
you...

Transcript:
Yah! Giddyap! | Yah! Giddyap!

Transcript:
It doesn't go with the way he's livin'. He'll be fine. First gettin' shot,
then gettin' married... Bad habits. I'd like to have a white dress
and a proper weddin'. - You want the whole county to be th...

Transcript:
Next thing you know,
they'll get married and settle down. First part, anyway.
He's askin' her today. | Next thing you know,
they'll get married and settle down. First part, anyway.
He's askin' her tod...

Transcript:
Women... I love 'em. We was all in the war. Robbin' the first Yankee bank
because we didn't know no better. It seemed like a good idea at the time. After that we was...
just in the habit. So I guess w...

Transcript:
I'll be go to hell. When your luck changes,
you feel free to call on me. Everybody ante up. | I'll be go to hell. When your luck changes,
you feel free to call on me. Everybody ante up.

Transcript:
You keep losin', you're gonna
have to rob another train,... ..scare some more
innocent folk half to death. - Never liked people standin' behind me.
- Most people would be flattered. Ain't often
Belle ...

Transcript:
You threw yourself away a good livin'. Now listen good. Anybody connects the Jameses
or the Youngers with that bank,... - ..you're a dead man.
- (spits) | You threw yourself away a good livin'. Now li...

Transcript:
Are you gonna take that off him? I seen what you done. You may be family,
but I ain't sidin' with ya. You're on your own. | Are you gonna take that off him? I seen what you done. You may be family,
bu...

Transcript:
Shit, I didn't mean no harm. You're through, Ed.
You ain't gonna ride with me no more. | Shit, I didn't mean no harm. You're through, Ed.
You ain't gonna ride with me no more.

Transcript:
Jesse! Jesse! - Shit! What'd you do that for?
- Panickin' and shootin' innocent folks. That's for goddamn
gettin' me near killed! | Jesse! Jesse! - Shit! What'd you do that for?
- Panickin' and shooti...

Transcript:
We'll take you upriver
to the Mimms' house. Get the bullet out there. You stay quiet now. | We'll take you upriver
to the Mimms' house. Get the bullet out there. You stay quiet now.

Transcript:
How long will it take
that posse to get here? There won't be one. They'll go about ten miles
and get tired, and go back and call the Pinkertons. How come we're standin' guard? 'Cause every once in a w...

Transcript:
- What about that safe?
- There ain't no safe, Ed. All the money's in the strongbox
and in the cash drawers. I don't believe you.
You got a safe in here some place. Tell me where it is or I'm gonna
pu...

Transcript:
- Can't he go any faster, Jesse?
- He's goin' fast enough, Ed. (gunshots) - You watch them people, Frank.
- Shut up, Ed! | - Can't he go any faster, Jesse?
- He's goin' fast enough, Ed. (gunshots) - Y...

Transcript:
Frank James: Don't worry, ladies and gentlemen, just takin' a permanent loan from the Rock Island payroll. | Don't worry We're just takin' a permanent loan from the Rock Island payroll

Transcript:
Jim Younger: I noticed you, Beth. Ah, you don't wanna rush into things, Beth. Can't undo 'em later.
Beth Mimms: Can't undo this one. Ed's already bought land over past Russellville. God, we told every...