Transcript:
( car horn honks ) | ( car horn honks )

Transcript:
( door creaking ) YES, MAY I HELP YOU? I-I'D LIKE TO SEE THE CITY EDITOR, PLEASE. IS IT ABOUT A JOB? NO, I HAVE A STORY FOR HIM. WHAT ABOUT? WELL, I'D LIKE TO TELL HIM MYSELF. | ( door creaking ) YES,...

Transcript:
( typewriter clacking ) ( phone ringing ) ( people chattering ) | ( typewriter clacking ) ( phone ringing ) ( people chattering )

Transcript:
( car passing ) ( classical score playing ) | ( car passing ) ( classical score playing )

Transcript:
I am President. You're nobody. Shannon, get him out of here. This whole country's bought and paid for. You're gonna have
to buy it all over again. (gun fires) (gasps) | I am President. You're nobody. ...

Transcript:
You're late! What the hell's going on here? Who's that? Colonel Bobi, you are under arrest. President Okoye. | You're late! What the hell's going on here? Who's that? Colonel Bobi, you are under...

Transcript:
(speaking in foreign language) | (speaking in foreign language)

Transcript:
The Ministry of Works
is going to have to start clearing up tomorrow. Shannon's got him in the main building. There. | The Ministry of Works
is going to have to start clearing up tomorrow. Shannon's g...

Transcript:
(helicopter whirring) | (helicopter whirring)

Transcript:
(gun fires) (guns firing) (guns firing) (helicopter whirs) | (gun fires) (guns firing) (guns firing) (helicopter whirs)

Transcript:
(guns firing) [Drew] Woo! (loud explosions) (screaming) (baby cries) (gun fires) (loud explosions) | (guns firing) [Drew] Woo! (loud explosions) (screaming) (baby cries) (gun fires) (loud explosions)

Transcript:
Yeah! Woo! (guns firing) (loud explosions) | Yeah! Woo! (guns firing) (loud explosions)

Transcript:
(screams) [Drew] What the hell
happened to support fire and bringing up the rear? (guns firing) (loud explosions) Ready? Come on! (speaking in foreign language) (screaming) (screaming) | (screams) [Dr...

Transcript:
(screaming) (guns firing) | (screaming) (guns firing)

Transcript:
(grunts) (loud explosions) | (grunts) (loud explosions)

Transcript:
(speaking in foreign language) (guns firing) (loud explosion) | (speaking in foreign language) (guns firing) (loud explosion)

Transcript:
'Squad! (guns firing) (loud explosions) | 'Squad! (guns firing) (loud explosions)

Transcript:
(gun fires) (loud explosions) (speaking in foreign language) (guns firing) | (gun fires) (loud explosions) (speaking in foreign language) (guns firing)

Transcript:
One CQ. Two CQ. Three CQ. Four CQ. | One CQ. Two CQ. Three CQ. Four CQ.

Transcript:
You didn't tell 'em we were comin'? Derek, get over there. Close it. | You didn't tell 'em we were comin'? Derek, get over there. Close it.

Transcript:
(speaking in foreign language) (tense music) | (speaking in foreign language) (tense music)

Transcript:
Move it. Pick it up. (boat engine revs) (helicopter whirs) | Move it. Pick it up. (boat engine revs) (helicopter whirs)

Transcript:
Squad, attention! Stand easy. | Squad, attention! Stand easy.

Transcript:
All right, attention. We're gonna fire a few rounds,
show you how they pull. Now, they tend to pull up and to the right. I'll give you an example. 'Squad! Ready! (gun cocking) Fire! (gun fires) | All ...

Transcript:
Reporting, Captain. Let's go! | Reporting, Captain. Let's go!

Transcript:
(speaking in foreign language) Do you think these geezers can fight? [Man] Now, come on, straighten up there! You're not there to picnic. Strictly bush league. [Man] Stand straight. I bet they've...

Transcript:
(gun fires) (loud explosion) Woo! Yeah! Whose war are you gonna fight? (tense music) | (gun fires) (loud explosion) Woo! Yeah! Whose war are you gonna fight? (tense music)

Transcript:
(gun cocks) (gun fires) (launcher fires) (water splashes) | (gun cocks) (gun fires) (launcher fires) (water splashes)

Transcript:
Seamen's card? I left it with my
buddy's gear aboard ship. He's an employee of the company, right? He's missed his ship in Brindisi. He's coming with us to Malta, right, and going on to Telakia. Right...

Transcript:
Brown. Sir, that's one of my seamen. (speaking in Spanish) He wanna see your papers. Why do you need eight
men in such a small ship? | Brown. Sir, that's one of my seamen. (speaking in Spanish) He wan...

Transcript:
Make the call. (speaking in Spanish) | Make the call. (speaking in Spanish)

Transcript:
What is it? It hasn't left Madrid yet. We made a deal. It's too risky now. If they check your end user certificate,
you're finished. Cancel the order. You wanna give me my money back? | What is it? It...

Transcript:
Look, Shannon, if something goes wrong, I lose my license. I don't care about any of this. I want that stuff on board tomorrow. | Look, Shannon, if something goes wrong, I lose my license. I don't...

Transcript:
Want a drink? No. You don't need to worry about me, mister. But I do. | Want a drink? No. You don't need to worry about me, mister. But I do.

Transcript:
Valencia. On the 18th-- Subject to technical difficulties. It can happen. But you gotta be there. | Valencia. On the 18th-- Subject to technical difficulties. It can happen. But you gotta be there.

Transcript:
Hello? Yes, good evening, sir. It's a very bad connection. He's already signed all the agreements. All the papers will be
dated once he's in power. | Hello? Yes, good evening, sir. It's a very bad con...

Transcript:
[Drew] I wanted to waste the bastard, but I figured you had to talk to him. [Jamie] Just so we understand each other. You're dead. Give me straight answers
and I'll keep it painless. [Man] Go fuck you...

Transcript:
- To the hotel.
- Yes, sir. (tense music) | - To the hotel.
- Yes, sir. (tense music)

Transcript:
[Endean] Don't worry. He's expendable. (tense music) | [Endean] Don't worry. He's expendable. (tense music)

Transcript:
(car crashes) Come on, Ace, move! You're going with me. Move it! Taxi! Come on, this man needs a doctor! | (car crashes) Come on, Ace, move! You're going with me. Move it! Taxi! Come on, this man...

Transcript:
Hello. I'm with the Boy Scouts of America. I'm sorry, I don't-- Right. (car screeches) Look out! Go on, jump the wall! Jump, you idiot! (screams) | Hello. I'm with the Boy Scouts of America. I'm...

Transcript:
Merde! (mumbles) | Merde! (mumbles)

Transcript:
Is there a number I can reach you? You're gonna get in trouble. I'm not gonna be in town long. Fancy that. It was good to see you. Likewise. | Is there a number I can reach you? You're gonna get in...

Transcript:
Okay, do it that way then. But I have to be sure the money will be in his account by tomorrow. I assure you it will be. I'll have several more
transactions for you over the next couple of weeks. Be ou...

Transcript:
Shall we try again? (blow torch hissing) | Shall we try again? (blow torch hissing)

Transcript:
(speaking in French) Of course, I can get you an end users certificate, mon vieux. My contact will return from Belgrade at the beginning of next week. How much? [Benny] 15,000. Pounds, Francs,...

Transcript:
I'll give you the name of the
European beneficiaries later. For me? Hey, you, what's your name? [Man on TV] From all
of us here in Channel Five, just have a terrific weekend. Don't forget the 10
o'clo...

Transcript:
I wouldn't waste any time
getting our money in the bank. Putting it all together in 40, 41 clays is gonna be tough enough as it is. Right. Don't forget the insurance. It's $100,000. Each of us, yes. O...

Transcript:
No. Forget it, get Derek, where is he? I got his number. -And Michel, you call Paris,
tell 'em both to meet us at the Great Eastern Hotel, Tuesday. Do you believe that shit
Terry gave you about his si...

Transcript:
Terry, Sturgis wants to know if his car will be ready by five. | Terry, Sturgis wants to know if his car will be ready by five.

Transcript:
I'll miss you. You make the next one, okay? You bet your ass. I've just gotta get her
and the kids off my back. | I'll miss you. You make the next one, okay? You bet your ass. I've just gotta get her
...

Transcript:
Endean? It's a bad time for me, Jamie. My sister and her husband,
their marriage busted up, so she and the kids moved in with me. You know, she don't work. Leave her some money. It's not the point, th...

Transcript:
Come with me, Jessie. By the time he gets around to dying, there won't be a dance left in you. (somber music) | Come with me, Jessie. By the time he gets around to dying, there won't be a dance left...

Transcript:
Did I scare you? It's cold. Is that you? Yeah. You got skinny. You got on dark glasses. Yeah. [Jamie] How come? Well, I didn't want you to see that-- You were crying? Yeah. They do a great job. | Did...

Transcript:
I'll stop playing poker when Carlos is off. You shouldn't be doing this. Don't be silly, go in and play your hand. Who called? Jamie. What did he want? I don't know. He wanted to see me. [Warner] Do...

Transcript:
(phone rings) [Warner] God damn it! I'll get it, clad. Sit down. Sit down, sit down. Hard to keep my bluffer's composure with the damn phone ringing. Saved by the bell. It's up to you. [Jamie] Jessie,...

Transcript:
[Jessie] Hello? Hello? Hello? Hello? (tense music) | [Jessie] Hello? Hello? Hello? Hello? (tense music)

Transcript:
Why the hell didn't you call
me as soon as you got back? I was busy. You got the money? No, no, don't take your coat off. | Why the hell didn't you call
me as soon as you got back? I was busy. You got...

Transcript:
Thanks. (doorbell rings) | Thanks. (doorbell rings)

Transcript:
Look,
I don't know what you've got planned for your old age,
or who you figure on spending it with, but I suggest you get at it. You've taken a lot of years
off the back end of your life. | Look,
I do...

Transcript:
(engine revs) (speaking in foreign language) | (engine revs) (speaking in foreign language)

Transcript:
(tense music) (speaking in foreign language) | (tense music) (speaking in foreign language)

Transcript:
Have some of these painkillers. They'll help you. | Have some of these painkillers. They'll help you.

Transcript:
She, she, it was her? No. She's beautiful. Not treacherous. Beauty is a currency. Unfortunately, here in Zangaro, it only has value in
the presidential palace. (speaking in foreign language) | She, sh...

Transcript:
How long have I been here? Since yesterday. Why did they do this? Possibly for being in the wrong company. The guard said you
were with Gabrielle Dexter. She's one of Kimba's mistresses. (laughs) | Ho...

Transcript:
You a prisoner? Over four years. [Jamie] What'd you do? Bad judgment. I was a candidate for president. Dr. Okoye. How would you know that? The Englishman. My friend. | You a prisoner? Over four years....

Transcript:
Why did you take this
picture of the garrison? She's pretty. Isn't she? | Why did you take this
picture of the garrison? She's pretty. Isn't she?

Transcript:
(shrieks) You are a naturalist, are you not? Right. | (shrieks) You are a naturalist, are you not? Right.

Transcript:
Whoa, whoa, wait a minute! (groans) Wait! (grunting) | Whoa, whoa, wait a minute! (groans) Wait! (grunting)