Transcript:
How do you feel? - Thirsty.
- I'll get you a drink. - You got any pain?
- No. Thanks. - I feel sick.
- Hang on. Come on. | How do you feel? - Thirsty.
- I'll get you a drink. - You got any pain?
- No....

Transcript:
It's okay. It's all right. Come on. Sh-sh-ssh. Sandy, Sandy.
Come on. Okay, that's enough.
Come on. She's calming down. What happened out there? | It's okay. It's all right. Come on. Sh-sh-ssh. Sandy,...

Transcript:
- We'll lose audio here.
- Okay. Stay close, huh? Don't worry, I will. | - We'll lose audio here.
- Okay. Stay close, huh? Don't worry, I will.

Transcript:
You want to be careful
with that, Mitch. Yeah. You know, there's something
about these crystals that we just haven't discovered yet. Now... their energy must have
something to do with a life source. D...

Transcript:
Ricky, out of my way. Ricky, get out of my way.
Ricky! | Ricky, out of my way. Ricky, get out of my way.
Ricky!

Transcript:
Kate, come here and shut the door. Oh... Kate, come over here.
That's an order! Oh... | Kate, come here and shut the door. Oh... Kate, come over here.
That's an order! Oh...

Transcript:
Bypass the thermostat, woman!
Damn you, woman! | Bypass the thermostat, woman!
Damn you, woman!

Transcript:
He's left that outer door open. Well, he can't stay
out there for long. Gary, do you see him? Yes, I can. He's just wandering around, as if he's lost his
sense of direction. I've lost him, Holly. | He...

Transcript:
What's down there? - Where does it lead to?
- I don't know but I'm gonna find out. - Will you be all right?
- Yeah, I'm okay. - Where does it go?
- The track. - I'll check the other route.
- We'll get...

Transcript:
See to him. Ricky! Ricky! Hey, Ricky. | See to him. Ricky! Ricky! Hey, Ricky.

Transcript:
What's the matter with the lights? I don't know,
but I think it's kinda great. | What's the matter with the lights? I don't know,
but I think it's kinda great.

Transcript:
Hello. I love you. Mmm. I love you, too. | Hello. I love you. Mmm. I love you, too.

Transcript:
- Mm-hmm?
- Gail here. Sorry to bother you, Mark, but I'm getting an electrical
disturbance coming from the lab. - Right, I'll hurry down there and check it.
- Okay. - Gail?
- Yes? Would you do me a f...

Transcript:
Anything you can do? I've done everything I can. I'll just keep him alive
until we get him back. | Anything you can do? I've done everything I can. I'll just keep him alive
until we get him back.

Transcript:
Is he dead? Technically, he's still alive. | Is he dead? Technically, he's still alive.

Transcript:
Well, listen, don't... don't stay there too long. Come back, and we'll have it
checked later. Come back now. - There's something here...
- Dean! Ricky? Dean, can you hear me? Dean, what have you found...

Transcript:
- Hey, this looks interesting.
- Dean, what have you found? - Dean?
- Some kind of wall carving. Can you read it?
Can you make it out? Means nothing to me. Can you recognise
anything on it at all? No....

Transcript:
Wait a minute.
Will you take a look at that? Dean, shine your torch
over here for a minute. This is terrific. Looks like there's another
section through here. Listen, Dean,
don't wander off too far. N...

Transcript:
Just in case. Congratulations on a job well done. I've kept the half
that are missing, fair enough? | Just in case. Congratulations on a job well done. I've kept the half
that are missing, fair enough...

Transcript:
No problem. And you thought I brought you all
the way to South America for nothing? Let's have a look
at those little nothings. | No problem. And you thought I brought you all
the way to South America...

Transcript:
Funny how things turn out.
Yeah, really. - Bye.
- Have a good trip. | Funny how things turn out.
Yeah, really. - Bye.
- Have a good trip.

Transcript:
- Bye.
- Bye. Have a good time! Bye. | - Bye.
- Bye. Have a good time! Bye.

Transcript:
You're looking well this evening.
Why, you haven't touched your fish. Shame on you! An inspector of police is here
to see you, Miss Neville. - Police?
- Yes. - May I show him in?
- Yes, certainly. | Y...

Transcript:
Kate, let's go. Come on, Kate. It's all over now. | Kate, let's go. Come on, Kate. It's all over now.

Transcript:
Throw it over here. | Throw it over here.

Transcript:
It's a copter. We're saved. Ehi! Over here. Come on, Luis.
I'll need some help out there. | It's a copter. We're saved. Ehi! Over here. Come on, Luis.
I'll need some help out there.

Transcript:
Right on time. | Right on time.

Transcript:
Luis, get that thing inflated. Ah! | Luis, get that thing inflated. Ah!

Transcript:
Take him over here. What's the matter with them? Hey! | Take him over here. What's the matter with them? Hey!

Transcript:
Here. Come on. | Here. Come on.

Transcript:
Empty gun. Sometimes just
as effective as a loaded one. Goodbye, Kate. | Empty gun. Sometimes just
as effective as a loaded one. Goodbye, Kate.

Transcript:
Go right after the second one goes off.
Or you'll float up with the fish. You ready? | Go right after the second one goes off.
Or you'll float up with the fish. You ready?

Transcript:
Do you want to flip a coin? | Do you want to flip a coin?

Transcript:
Must've been the carbide lamp. Carbide explodes with water.
I completely forgot about it. Explodes on contact with the water.
Got any more of those things on board? More? Yes. There are some in the
wh...

Transcript:
There aren't any more blankets. I hope there's a good reason
for this. You think this blood could buy us
enough time to get down to that raft? - That's all we've got. Let's try it.
- You are going int...

Transcript:
Let's get to the beach. Com on, madame. | Let's get to the beach. Com on, madame.

Transcript:
Get out of here! Get down. | Get out of here! Get down.

Transcript:
I'm all right
but the door is stuck. Damn it. | I'm all right
but the door is stuck. Damn it.

Transcript:
My God. | My God.

Transcript:
Max, is there a landing strip
around here somewhere? Not even a butterfly
could get in there. | Max, is there a landing strip
around here somewhere? Not even a butterfly
could get in there.

Transcript:
- Well what now?
- I've got to set this down. - You are going to land? Where?
- On the ground, Luis. Hang on, here we go. | - Well what now?
- I've got to set this down. - You are going to land? Where...

Transcript:
I'm ready, Tom. Drop. | I'm ready, Tom. Drop.

Transcript:
Get another one. But this time
don't open the valve so much. | Get another one. But this time
don't open the valve so much.

Transcript:
Nothing I'm gonna make another pass. | Nothing I'm gonna make another pass.

Transcript:
It's a plane. | It's a plane.

Transcript:
- Ann, lie down, rest!
- I'll get someone, don't worry. | - Ann, lie down, rest!
- I'll get someone, don't worry.

Transcript:
Help! Swim, Ann! Swim. Hurry! Don't walk! | Help! Swim, Ann! Swim. Hurry! Don't walk!

Transcript:
Take my hand! Help, Ann! | Take my hand! Help, Ann!

Transcript:
My God, the fish! Aaahh! | My God, the fish! Aaahh!

Transcript:
It's not going to work. - Look.
- What is it? There are holes! - There are holes in it!
- Ollie, hang on. - No, it's impossible!
- Come on. | It's not going to work. - Look.
- What is it? There are ho...

Transcript:
It may not look like much,
but it'll hold. Ladies first.
And no hand luggage. No. I'll stay with Paul. | It may not look like much,
but it'll hold. Ladies first.
And no hand luggage. No. I'll stay wit...

Transcript:
I don't see anything, Tom. The storm could have blown him
off course and headed for cover. | I don't see anything, Tom. The storm could have blown him
off course and headed for cover.

Transcript:
- Come on! Push.
- Make it spin. Tom, the lake is full of piranhas. Piranhas?
They must have come from the dam. And I can't get Max on the radio.
We must warn him about them. All right, let's go.
I ju...

Transcript:
- Mummy, help!
- Let's go! - Bobby!
- Pull him out. Help! Put him down! - What happened?
- He was bitten. - The lake is full of piranhas.
- Bobby, you're safe now! Damn it. | - Mummy, help!
- Let's go...

Transcript:
Lasky, Paul! Get out here. Help! Help! | Lasky, Paul! Get out here. Help! Help!

Transcript:
Aaahh! - On shore?
- I'll be there. | Aaahh! - On shore?
- I'll be there.

Transcript:
- What's the damage?
- Fortunately just that. It's tough to patch from the inside.
But I think we can manage all right. If we take on too much water,
it could shift us off the rocks. - Then we sink.
-...

Transcript:
All right. - What'd you read on 7?
- God! Look! It's a flood.
The dam must have burst. Come on, let's get out of here. | All right. - What'd you read on 7?
- God! Look! It's a flood.
The dam must have...

Transcript:
We've run aground,
but not far from shore. Is that good news or bad news? For you, it's good,
I'm going to see how bad it is for me. Oh the life jackets, | We've run aground,
but not far from shore. I...

Transcript:
Nothing's the matter, now.
We are sheltered. I just wasn't sure I could get
her in the cove. | Nothing's the matter, now.
We are sheltered. I just wasn't sure I could get
her in the cove.

Transcript:
Rough going, huh? - Is the boat all right?
- Sure. She loves this stuff. | Rough going, huh? - Is the boat all right?
- Sure. She loves this stuff.

Transcript:
I won. Thanks for the lesson. It would seem
I underestimated you. I think I'll get some air. Don't forget to check which way
the wind's blowing first. | I won. Thanks for the lesson. It would seem
I u...

Transcript:
What about my plane! | What about my plane!

Transcript:
Look, I wonder if Lasky did it. I'll buy you a mink raincoat
if we get there. Sold. | Look, I wonder if Lasky did it. I'll buy you a mink raincoat
if we get there. Sold.

Transcript:
OK, let's go. | OK, let's go.

Transcript:
Idiots! They couldn't wait 60 days. I waited years. Years. | Idiots! They couldn't wait 60 days. I waited years. Years.

Transcript:
It's all right. We've done it. It's all right. We've done it. Darling. | It's all right. We've done it. It's all right. We've done it. Darling.

Transcript:
Ok. I dropped it all the way
at the other end. That beef should distract them
long enough. You ready? I wish I could do this myself,
you know that? I know. I'm a very lucky man. And you're about to be...

Transcript:
It isn't that funny. Ready when you are, miss.
We've got quite a day ahead of us. Well, that's an understatement. | It isn't that funny. Ready when you are, miss.
We've got quite a day ahead of us. We...