So you're going to Columbia? No. No, maybe next year. Why? I wrecked my dad's car and I...

Em Lewin: So you're going to Columbia? James Brennan: No. No, maybe next year. Em Lewin: Why? James Brennan: I wrecked my dad's car and I lost all my carny money. Em Lewin: So what's the plan? James Brennan: I'm gonna crash at the Y for a week, I'm gonna look for a shitty job, and I don't know. Em Lewin: Hey, give me your shirt. [takes James' wet shirt] Em Lewin: I'll get you another shirt. James Brennan: Thanks. [pauses] James Brennan: Hey, Em. I really missed you. Em Lewin: You wanna wear this? [hold up Adventureland games t-shirt] James Brennan: No! No, I never wanna see that again. Why do you have that? Why do you have that stupid shirt? [kisses Em]

So you're going to Columbia? No. No. Maybe next year. No. Why? I wrecked my dad's car, and I lost all my carny money. So what's the plan? I'm gonna crash at the Y for a week. I'm gonna look for a shitty job and... I don't know. Here. Give me your shirt. -I'll get you another shirt. -Thanks. Hey, Em. I really missed you. You wanna wear this? I... No. No. I never wanna see that again. Why do you have that? Why do you have that stupid shirt? Is it okay that I did that? Yeah.