Gracias. Okay. Shall we? Okay. Ah, forgot my keys. Oh, god! Oh, no, mon Dieu. Oh, that's a...

[Tree and Carter return to the lounge with Dean Bronson's keys. Bronson finally unwraps the tapestry off Danielle and helps her stand] Danielle Bouseman: [forgetting she pretends to be French] Gracias. Dean Roger Bronson: Okay. Shall we? Danielle Bouseman: Okay. [Bronson walks toward the door, then stops] Dean Roger Bronson: Ah, forgot my keys. [as Bronson heads for the chess board, Danielle swings her cane and hits him on his knee. He bends forward painfully. Danielle swings the cane again, hitting him right in the face, causing his nose to bleed. Watching this, Tree and Carter wince] Dean Roger Bronson: [groans] Oh, god! Danielle Bouseman: Oh, no, mon Dieu. Dean Roger Bronson: Oh, that's a lot of blood. Jesus, be careful with that thing. Danielle Bouseman: I am so sorry. [Danielle looks at the door. Tree shows her the keys. Danielle heads for the door and takes the keys from Tree] Dean Roger Bronson: Oh, my God. Oh, I don't think the cane is a good idea for you. You need a seeing -eye dog. [Bronson takes napkins and presses them to his bleeding nose. In the meantime, Danielle returns the keys to their original place and sits down near the chess table. To Bronson's confusion, Danielle moves one of the chess pieces] Danielle Bouseman: [smiles] Checkmate. [Tree and Carter rush to the lab. Ryan, Samar and Dre install Sissy]