To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you here by yourselfMa'am I'm 8 years oldYou think I'd be here alone I don't think soWhere's your momIn the car Where's your dadHe's at work What about brothers and sistersI'm an only childWhere

Because you're a stranger

Home Alone • 1990

Check-Out Woman:Are you here all by yourself?Kevin McCallister:Ma'am, I'm eight years old. You think I would be here alone? I don't think so.Check-Out Woman:Where's your mom?Kevin McCallister:My mom's in the car.Check-Out Woman:Where's your father?Kevin McCallister:He's at work.Check-Out Woman:What about your brothers and your sisters?Kevin McCallister:I'm an only child.Check-Out Woman:Where do you live?Kevin McCallister:Uh, I can't tell you that.Check-Out Woman:Why not?Kevin McCallister:Because you're a stranger

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Are you here by yourself

00:00:03.836 --> 00:00:05.504

Ma'am I'm 8 years old

00:00:05.755 --> 00:00:09.966

You think I'd be here alone I don't think so

00:00:10.677 --> 00:00:11.076

Where's your mom

00:00:11.969 --> 00:00:13.553

In the car Where's your dad

00:00:13.763 --> 00:00:16.682

He's at work What about brothers and sisters

00:00:16.891 --> 00:00:18.266

I'm an only child

00:00:18.768 --> 00:00:20.852

Where do you live I can't tell you

00:00:21.001 --> 00:00:23.939

Why not Because you're a stranger

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

هل أنت هنا لوحدك

00:00:03.008 --> 00:00:05.005

أنا فى الثامنة من عمرى

00:00:05.007 --> 00:00:10.000

أتعتقدين أننى ساكون هنا لوحدى لا أظن ذلك

00:00:10.009 --> 00:00:11.008

أين أمك

00:00:12.000 --> 00:00:13.006

فى السيارة و أبوك

00:00:13.008 --> 00:00:16.007

فى العمل ماذا عن أخوتك و أخواتك

00:00:16.009 --> 00:00:18.002

انا الطفل الوحيد

00:00:18.007 --> 00:00:20.008

أين تقيم لن أقول لك

00:00:21.000 --> 00:00:24.000

لماذا لأنك غريبة

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Tu es tout seul

00:00:03.836 --> 00:00:05.462

M'dam j'ai 8 ans

00:00:05.713 --> 00:00:10.634

Vous pensez vraiment que je serai là tout seul Moi non

00:00:10.885 --> 00:00:11.719

Où est ta maman

00:00:11.969 --> 00:00:13.512

Dans la voiture Et ton papa

00:00:13.763 --> 00:00:16.064

Au travail Et tes frères et sœurs

00:00:16.891 --> 00:00:18.475

Je suis fils unique

00:00:18.726 --> 00:00:20.811

Où habite tu Je ne peux pas vous dire ça

00:00:21.061 --> 00:00:25.483

Pourquoi Parce que vous êtes une étrangère

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Bist du alleine

00:00:03.836 --> 00:00:05.505

Ma'am ich bin acht Jahre alt

00:00:05.755 --> 00:00:09.968

Glauben Sie ich bin alleine hier Ich denke nicht

00:00:10.677 --> 00:00:11.761

Wo ist deine Mutter

00:00:11.097 --> 00:00:13.554

Im Auto Wo ist dein Vater

00:00:13.763 --> 00:00:16.683

Bei der Arbeit Und deine Geschwister

00:00:16.891 --> 00:00:18.268

Ich bin ein Einzelkind

00:00:18.768 --> 00:00:20.853

Wo wohnst du Das kann ich Ihnen nicht sagen

00:00:21.001 --> 00:00:23.094

Warum nicht Weil Sie eine Fremde sind

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Are you here all by yourself

00:00:03.803 --> 00:00:05.464

Ma'am I'm 8 years old

00:00:05.671 --> 00:00:09.937

You think I'd be here alone I don't think so

00:00:10.843 --> 00:00:11.741

Where's your mom

00:00:11.944 --> 00:00:13.536

In the car Where's your dad

00:00:13.746 --> 00:00:16.647

He's at work What about brothers and sisters

00:00:16.849 --> 00:00:18.214

I'm an only child

00:00:18.718 --> 00:00:20.811

Where do you live I can't tell you

00:00:21.002 --> 00:00:23.921

Why not Cause you're a stranger

00:00:01.000 --> 00:00:05.403

Ты ходишь за покупками один Мэм мне восемь лет

00:00:05.638 --> 00:00:08.505

Неужели вы думаете что я мог быть здесь один

00:00:08.774 --> 00:00:10.867

Я так не думаю

00:00:11.343 --> 00:00:13.573

Где же твоя мама Она в машине

00:00:13.813 --> 00:00:15.576

А папа На работе

00:00:15.881 --> 00:00:18.816

А как насчет сестер и братьев Я единственный в семье

00:00:19.084 --> 00:00:21.045

И где же ты живешь Я вам не скажу

00:00:21.687 --> 00:00:24.281

Почему Потому что вы посторонний человек

00:00:01.000 --> 00:00:02.399

Viniste solo

00:00:03.803 --> 00:00:05.464

Señora tengo 8 años

00:00:05.671 --> 00:00:09.937

Cree que vendría solo No lo creo

00:00:10.843 --> 00:00:11.741

Y tu mamá

00:00:11.944 --> 00:00:13.536

En el auto Y tu papá

00:00:13.746 --> 00:00:16.647

Trabajando Y tus hermanos

00:00:16.849 --> 00:00:18.214

Soy hijo único

00:00:18.718 --> 00:00:20.811

Dónde vives No puedo decirle

00:00:21.002 --> 00:00:23.921

Por qué no Porque es una extraña

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

1,259

Timestamp in Movie

00:53:18

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

Production

Hughes Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Eight-year-old Kevin McCallister makes the most of the situation after his family unwittingly leaves him behind when they go on Christmas vacation. But when a pair of bungling burglars set their sights on Kevin's house, the plucky kid stands ready to defend his territory. By planting booby traps galore, adorably mischievous Kevin stands his ground as his frantic mother attempts to race home before Christmas Day.