To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am a valuable commodity I go across the middleI see a dude coming at me trying to kill meI tell myself get killed Catch the ballBoo yah Touchdown I make miracles happenI just need to know are you in

Exaaaacctly!

Jerry Maguire • 1996

Rod Tidwell:
I am a valuable commodity! I go across the middle! I see a dude coming at me, trying to kill me, I tell myself "Get killed. Catch the ball!' BOO YA! Touchdown! I make miracles happen!Jerry Maguire:Rod...Rod Tidwell:I'm from Arizona, Jerry! I broke Arizona records! I went to Arizona State! I'm a Sun Devil, man!Jerry Maguire:And now you want Arizona dollars?Rod Tidwell:Exaaaacctly!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

I am a valuable commodity I go across the middle

00:00:04.336 --> 00:00:06.672

I see a dude coming at me trying to kill me

00:00:06.839 --> 00:00:09.759

I tell myself get killed Catch the ball

00:00:10.003 --> 00:00:12.803

Boo yah Touchdown I make miracles happen

00:00:13.001 --> 00:00:14.093

I just need to know are you in or are you out

00:00:15.097 --> 00:00:16.557

I'm from Arizona Jerry

00:00:16.724 --> 00:00:18.684

I broke Arizona records Rod

00:00:18.934 --> 00:00:22.188

I went to Arizona state I'm a sun devil man

00:00:22.354 --> 00:00:24.356

And now you want Arizona dollars Exactly

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

أنا بضاعة غالية أنا أقف في منتصف الملعب

00:00:04.996 --> 00:00:07.997

وإذا رأيت لاعبا قادما نحوي محاولا قتلي

00:00:07.997 --> 00:00:10.999

أقول لنفسي دعه يقتلك التقط الكرة

00:00:10.999 --> 00:00:13.999

وفي ثانية أحرز هدفا أنا أصنع المعجزات

00:00:13.999 --> 00:00:15.058

أريد أن أعرف هل أنت معنا أم لا

00:00:15.058 --> 00:00:18.563

أنا من أريزونا يا جيري لقد حطمت أرقامها القياسية رود

00:00:19.999 --> 00:00:22.067

لقد لعبت لصالح ولاية أريزونا أنا ابن شيطان يا رجل

00:00:22.192 --> 00:00:24.057

أعرف أنك تريد دولارات أريزونا بالظبط

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Výborně Začínáme se dostávat k jádru věci

00:00:06.255 --> 00:00:09.001

Pro tebe bych i vraždil

00:00:09.258 --> 00:00:14.972

Já jsem drahocenný artikl Pár chlapů by mě nejradši odrovnalo

00:00:15.139 --> 00:00:21.002

Umím vzít míč do ruky Touchdown Ještě dokážu zázraky

00:00:21.187 --> 00:00:23.272

Jdeš do toho

00:00:23.439 --> 00:00:26.943

Volám z Arizony Zlomil jsem arizonský rekordy

00:00:27.151 --> 00:00:30.446

Odešel jsem do státu Arizona

00:00:01.000 --> 00:00:06.733

Je suis une denrée très précieuse Je suis là en plein trafic défense

00:00:06.733 --> 00:00:12.685

Mais je garde quand même le ballon Touchdown Je fais des miracles

00:00:12.991 --> 00:00:15.064

Est ce que tu restes

00:00:15.064 --> 00:00:18.711

Je viens d'Arizona J'ai battu tous les records d'Arizona

00:00:18.711 --> 00:00:22.011

J'ai fait ma fac en Arizona Champion universitaire

00:00:22.417 --> 00:00:26.012

Et tu veux des dollars d'Arizona Exactement

00:00:01.000 --> 00:00:04.084

Ich bin eine wertvolle Handelsware

00:00:04.337 --> 00:00:09.758

Ich stürme übers Feld Ich sage mir Fang den Ball

00:00:10.003 --> 00:00:12.844

Touchdown Ich mache Träume wahr

00:00:13.001 --> 00:00:14.887

Natürlich das ist klar

00:00:15.097 --> 00:00:18.068

Ich komme aus Arizona Ich brach Rekorde in Arizona

00:00:18.935 --> 00:00:22.138

Ich war an der Arizona State Uni Ich bin ein Sun Devil

00:00:22.355 --> 00:00:25.688

Jetzt wollen Sie Arizona Dollars So ist es

00:00:01.000 --> 00:00:06.706

Értékes árucikk vagyok Vannak akik ki akarnak nyírni

00:00:06.881 --> 00:00:12.753

Én küzdök gólt lövök csodákat művelek a pályán

00:00:12.929 --> 00:00:15.008

Benn maradsz

00:00:15.181 --> 00:00:18.716

Arlzonai srác vagyok Megdöntöttem a helyl rekordot

00:00:18.893 --> 00:00:22.178

Az Arizonai Egyetemre jártam

00:00:22.355 --> 00:00:26.103

Most egy zsák pénzt akarsz Eltaláltad

00:00:01.000 --> 00:00:06.714

Jestem cennym nabytkiem Wybiegam na środkową linię i widzę że chcą mnie zabić

00:00:06.881 --> 00:00:12.763

Mówię daj się zabić ale złap piłkę Touchdown Dokonuję cudu

00:00:12.093 --> 00:00:15.001

Zostajesz

00:00:15.182 --> 00:00:18.687

Jestem z Arizony Biłem rekordy Arizony

00:00:18.895 --> 00:00:22.019

Studiowałem tam

00:00:22.357 --> 00:00:26.111

A teraz chcesz dolarów z Arizony Dokładnie

00:00:01.000 --> 00:00:06.715

Я ценный товар Когда противник прет даже если он хочет меня убить

00:00:06.882 --> 00:00:12.763

ну и что я все равно ловлю мяч Я совершаю чудеса

00:00:12.093 --> 00:00:15.001

Так ты с нами или нет

00:00:15.182 --> 00:00:18.727

Я из Аризоны Я побил рекорды штата

00:00:18.894 --> 00:00:22.192

Поступил в университет Аризоны

00:00:22.359 --> 00:00:26.112

А сейчас хочешь деньги Аризоны Да именно

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Mataré y mutilaré por ti Violaré y saquearé

00:00:03.937 --> 00:00:05.529

Soy un bien valioso

00:00:05.605 --> 00:00:09.701

Atravieso el campo Un tipo viene hacia mí tratando de matarme

00:00:09.776 --> 00:00:12.087

Me digo Muere pero agarra la pelota

00:00:12.946 --> 00:00:14.379

Marco el tanto

00:00:14.447 --> 00:00:15.937

Yo hago milagros

00:00:16.001 --> 00:00:18.999

Te quedas o te vas

00:00:18.117 --> 00:00:21.078

Soy de Arizona Jerry Rompí récords en Arizona

00:00:21.855 --> 00:00:23.055

Fui a la Universidad de Arizona

00:00:23.623 --> 00:00:25.284

Soy un Sun Devil

00:00:25.358 --> 00:00:26.791

Sé que quieres jugar en Arizona

00:00:26.086 --> 00:00:28.623

Exactamente Te entiendo Rod

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

2,614

Timestamp in Movie

00:26:14

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

TriStar Pictures,Gracie Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When a sports agent has a moral epiphany and is fired for expressing it, he decides to put his new philosophy to the test as an independent agent with the only athlete who stays with him and his former colleague.

Actors

Rod Tidwell

Cuba Gooding Jr.

Jerry Maguire