To watch in HD, get ClipCafe PRO

What sort of casualties do you anticipate sirHmm say five percent killed by our own barrageThat's a very generous allowanceTen percent more in getting through no man's landand 20 more getting through

Say 5 percent killed by our own barrage, 10 percent more getting through No Man's Land,...

Paths of Glory • 1957

Colonel Dax:How many casualties do you expect, sir?General Mireau:Say 5 percent killed by our own barrage, 10 percent more getting through No Man's Land, and 20 percent more getting through the wire. Say another 25 percent in actually taking the Ant Hill and we're still left with a force more than adequate to hold it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

What sort of casualties do you anticipate sir

00:00:03.753 --> 00:00:06.506

Hmm say five percent killed by our own barrage

00:00:06.589 --> 00:00:08.508

That's a very generous allowance

00:00:08.591 --> 00:00:10.927

Ten percent more in getting through no man's land

00:00:11.998 --> 00:00:13.221

and 20 more getting through the wire

00:00:13.304 --> 00:00:17.141

That leaves 65 with the worst part of the job over

00:00:17.225 --> 00:00:21.229

Let's say another 25 in actually taking the 'Anthill

00:00:21.312 --> 00:00:24.398

We're still left with a force more than adequate to hold it

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

ما قدر الخسائر المتوقعة يا سيدي

00:00:03.008 --> 00:00:08.000

حوالي 5 سيقتلون أمام خنادقنا و هذه نسبة أكثر من واقعية

00:00:08.004 --> 00:00:10.006

و 10 سيقتلون في منتصف المسافة بيننا و بين الألمان

00:00:10.009 --> 00:00:12.009

و 20 عند الأسلاك الشائكة

00:00:13.001 --> 00:00:16.008

و سيتبقى 65 و هم المكلفون بالمهمة الأصعب

00:00:17.002 --> 00:00:20.009

و لنقل 25 اثناء إحتلال التل

00:00:21.003 --> 00:00:24.002

و سيتبقى معنا قوات اكثر مما نحتاج للمحافظة عليه

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

你估計死傷情況如何呢長官

00:00:03.586 --> 00:00:08.034

約百分之五被自己嘅密集火力所殺依嗰係好保守嘅估計

00:00:08.424 --> 00:00:10.759

穿越無人地帶再損失百分之十

00:00:10.843 --> 00:00:13.001

通過鐵絲網再損失百分之二十

00:00:13.179 --> 00:00:17.099

剩下百分之六十五應付最艱難嘅部份

00:00:17.141 --> 00:00:21.145

實際攻佔安特山丘時損失百分之二十五

00:00:21.228 --> 00:00:24.273

剩落黎嘅兵力仍足以佔領它

00:00:24.315 --> 00:00:27.234

將軍你係話我嘅兵力將會損失超過一半

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Hoeveel doden gaan er vallen

00:00:03.877 --> 00:00:08.034

Ruw geschat wordt er vijf procent gedood door ons eigen spervuur

00:00:08.424 --> 00:00:13.001

10 procent valt in niemandsland en nog 's 20 bij 't prikkeldraad

00:00:13.178 --> 00:00:17.099

Dan blijft er nog 65 procent over om de klus te klaren

00:00:17.182 --> 00:00:21.103

Waarbij er nog eens 25 procent sneuvelt

00:00:21.228 --> 00:00:24.273

Dan zijn er nog genoeg om hem te bezetten

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Quelle sorte de pertes prévoyez vous général

00:00:03.628 --> 00:00:08.299

Disons cinq pour cent tués par notre propre tir un pronostic généreux

00:00:08.424 --> 00:00:10.076

Dix pour cent de plus dans le no man's land

00:00:10.843 --> 00:00:13.137

et vingt pour cent de plus en traversant les barbelés

00:00:13.179 --> 00:00:17.058

Cela nous en laisse 65 une fois le pire terminé

00:00:17.183 --> 00:00:21.187

Disons encore 25 pendant la prise de la Fourmilière

00:00:21.027 --> 00:00:24.273

Il nous restera plus d'hommes qu'il ne faut pour la tenir

00:00:24.315 --> 00:00:27.276

Vous dites que plus de la moitié de mes hommes seront tués

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Mit was für Verlusten rechnen Sie Sir

00:00:03.878 --> 00:00:08.299

Sagen wir 5 durch eigenes Sperrfeuer Sehr großzügig gerechnet

00:00:08.424 --> 00:00:10.802

10 beim Vorrücken durchs Niemandsland

00:00:10.927 --> 00:00:13.137

20 an den Absperrungen

00:00:13.179 --> 00:00:17.141

Damit bleiben 65 wenn das Schlimmste vorbei ist

00:00:17.183 --> 00:00:21.187

Sagen wir weitere 25 beim eigentlichen Angriff auf den Hügel

00:00:21.027 --> 00:00:24.399

Bleiben mehr als genug um die Festung zu halten

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

מה סדר גודל האבדות שאתה צופה

00:00:03.669 --> 00:00:07.924

נאמר ש 5 אחוזים ייהרגו מאש כוחותינו וזו הערכה די נדיבה

00:00:08.507 --> 00:00:10.885

עוד 10 אחוזים ייהרגו כשינסו להיכנס לשטח ההפקר

00:00:11.998 --> 00:00:13.137

ועוד 20 אחוז כשינסו לעבור דרך גדר התיל

00:00:13.262 --> 00:00:16.682

זה מותיר בידינו 65 אחוז כשהחלק הקשה במשימה עוד לפנינו

00:00:17.183 --> 00:00:20.895

נאמר שעוד 25 אחוז ייהרגו בהתקפה על תל הנמלים

00:00:21.027 --> 00:00:24.315

ועוד יישאר לנו כוח מתאים כדי להחזיק בעמדה

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Quante perdite prevede

00:00:03.877 --> 00:00:08.034

Un 5 ucciso dal nostro fuoco di sbarramento calcolando per eccesso

00:00:08.424 --> 00:00:10.843

il 10 nell'attraversare la terra di nessuno

00:00:10.926 --> 00:00:13.001

e un 20 nel superare il reticolato

00:00:13.178 --> 00:00:17.099

Rimane il 65 col grosso del lavoro già fatto

00:00:17.182 --> 00:00:21.103

Forse perderemo un altro 25 delle forze nella conquista del Formicaio

00:00:21.228 --> 00:00:24.273

Il contingente che resta basterà a difenderlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

예상되는 사상자 규모는요

00:00:03.586 --> 00:00:08.034

넉넉잡고 5 는 아군의 엄호사격에 죽을 거고

00:00:08.424 --> 00:00:10.759

10 는 무인지대를 통과하다가 죽겠고

00:00:10.843 --> 00:00:13.001

20 는 철조망을 넘다가 죽겠지

00:00:13.179 --> 00:00:17.099

나머지 65 가 가장 힘든 일을 맡겠지

00:00:17.141 --> 00:00:21.145

다른 25 가 실제로 개미 고지를 공격한다 해도

00:00:21.228 --> 00:00:24.273

고지를 사수할 병력은 충분히 남아

00:00:24.315 --> 00:00:27.234

제 대원 과반수가 죽을 거란 말이군요

00:00:01.000 --> 00:00:06.505

Hvor store tap forventer du 5 prosent tap av egen sperreild

00:00:08.341 --> 00:00:10.676

10 prosent til i ingenmannsland

00:00:10.076 --> 00:00:13.513

20 prosent mer ved sperringene

00:00:13.596 --> 00:00:17.517

Da er 65 prosent igjen og den verste jobben gjort

00:00:17.006 --> 00:00:21.001

Kanskje 25 prosent til under overtakelsen av Ant Hill

00:00:21.145 --> 00:00:24.019

Da har vi en styrke som kan holde på stedet

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Quantas baixas prevê senhor

00:00:03.586 --> 00:00:08.034

Digamos que 5 pelas próprias balas Estimativa generosa

00:00:08.424 --> 00:00:10.759

Mais 10 no cruzamento da terra de ninguém

00:00:10.843 --> 00:00:13.001

E 20 para atravessar a cerca

00:00:13.179 --> 00:00:17.099

Restarão 65 após cumprida a pior parte

00:00:17.141 --> 00:00:21.145

Digamos que 25 morram na efetiva tomada do alvo

00:00:21.228 --> 00:00:24.273

Ainda teremos um número mais que suficiente para ocupá lo

00:00:24.315 --> 00:00:27.234

General está dizendo que mais da metade deles morrerá

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Какие потери предполагаются

00:00:03.878 --> 00:00:08.029

Скажем пять процентов на наших рубежах Приблизительно

00:00:08.424 --> 00:00:10.796

Еще десять на промежуточной территории

00:00:10.926 --> 00:00:13.999

и двадцать у колючей проволоки

00:00:13.179 --> 00:00:17.999

Оставшиеся шестьдесят пять сделают самое сложное

00:00:17.183 --> 00:00:21.001

Еще двадцать пять погибнут при штурме холма

00:00:21.228 --> 00:00:24.265

Оставшихся хватит чтобы его удержать

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Qué número de bajas prevé

00:00:03.878 --> 00:00:08.341

Digamos que un 5 en nuestra propia barrera de fuego calculando por lo alto

00:00:08.425 --> 00:00:10.844

10 más al atravesar tierra de nadie

00:00:10.927 --> 00:00:13.096

y un 20 más al cruzar las alambradas

00:00:13.179 --> 00:00:17.001

Eso nos deja el 65 después de pasar por lo peor

00:00:17.183 --> 00:00:21.146

Digamos que otro 25 al tomar el Hormiguero

00:00:21.229 --> 00:00:24.315

Todavía nos deja una tropa adecuada para defenderlo

00:00:24.399 --> 00:00:27.318

Morirá más de la mitad de mis hombres

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ค ณค ดว าจะม คนตายเท าไรคร บ

00:00:03.586 --> 00:00:08.034

5 จากการระดมย งค มก นของเราเอง น นก เป นต วเลขท มากแล ว

00:00:08.424 --> 00:00:10.759

10 สำหร บการล ย ไปท แนวด นแดนระหว างกองท พ

00:00:10.843 --> 00:00:13.001

20 สำหร บการบ กผ านลวดหนาม

00:00:13.179 --> 00:00:17.099

ก เหล อ 65 เม อผ านตอนยากๆ ไปแล ว

00:00:17.141 --> 00:00:21.145

สมม ต ว า 25 เข าย ดแอนท ฮ ลล

00:00:21.228 --> 00:00:24.273

เราก ย งเหล อกำล งเพ ยงพอ ท จะย ดครองม น

00:00:24.315 --> 00:00:27.234

ท านนายพล ค ณจะบอกว า คร งหน งของทหารผมต องตาย

Available in 14 languages

Duration

25 seconds

Views

2,014

Timestamp in Movie

00:12:11

Uploaded

Oct 16, 2021

Genres

Production

Bryna Productions,United Artists,Harris-Kubrick Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After refusing to attack an enemy position, a general accuses the soldiers of cowardice and their commanding officer must defend them.