To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thirty nine and a wake up a pause for the cause and I'm a gone motherfuckerBack to the world I hear you manBroke 100 the other day No shitNinety two left to goApril 17 heroes man Home to

I can't even remember when I was 332, man. You gotta, like, count backwards or something....

Platoon • 1986

King:
Thirty nine and a wake-up, a pause for the cause, and I'm a gone motherfucker! Back to the world!Crawford:I hear you, man. Broke 100 the other day.King:No shit.Crawford:Ninety-two left to go. April 17, heroes, man. Home to California. I'll be sitting outside, checking out the babes on the beach. The surfing's gonna be good.King:March, man, in Tennessee. Sniff the pines, sniff that cross-mounted pussy down by the river. Whoo, hot damn! Hey, Taylor, how long you got left? Three hundred and what?Chris Taylor:Thirty-two. Three hundred and thirty-two days.King:Xin loi, my boy!Crawford:I can't even remember when I was 332, man. You gotta, like, count backwards or something. You know, like, you got 40 days in. I mean, think positive, dude

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Thirty nine and a wake up a pause for the cause and I'm a gone motherfucker

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

Back to the world I hear you man

00:00:08.966 --> 00:00:11.052

Broke 100 the other day No shit

00:00:11.135 --> 00:00:12.678

Ninety two left to go

00:00:12.762 --> 00:00:17.266

April 17 heroes man Home to California

00:00:17.035 --> 00:00:21.027

I'll be sitting outside checking out the babes on the beach

00:00:21.437 --> 00:00:23.356

The surfing's gonna be good

00:00:23.439 --> 00:00:24.982

LAUGHING

00:00:25.999 --> 00:00:29.153

March man in Tennessee Sniff the pines

00:00:29.236 --> 00:00:31.864

Sniff that cross mounted pussy down by the river

00:00:31.947 --> 00:00:33.024

WHOOPS Hot damn

00:00:34.367 --> 00:00:37.161

Hey Taylor how long you got left

00:00:37.578 --> 00:00:39.955

Three hundred and what Thirty two

00:00:42.249 --> 00:00:44.293

Three hundred and thirty two days

00:00:44.377 --> 00:00:46.587

KING Xin loi my boy

00:00:46.067 --> 00:00:50.001

I can't even remember when I was 332 man

00:00:50.341 --> 00:00:52.468

You gotta like count backwards or something

00:00:52.551 --> 00:00:54.178

You know like you got 40 days in

00:00:54.261 --> 00:00:57.999

I mean think positive dude

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

39و اليقظة التوقف لسبب ما و سأصبح بعدها ملعون

00:00:06.839 --> 00:00:08.841

ـ العودة للعالم ـ أسمعك يا رجل

00:00:09.991 --> 00:00:11.998

ـ كسرت حاجز المئة يوم ـ تبا

00:00:11.176 --> 00:00:14.054

متبقي لي 92 يوم للرحيل 17 أبريل

00:00:15.018 --> 00:00:17.391

العودة إلى كاليفورنيا

00:00:17.558 --> 00:00:21.228

سأقضي أيامي خارج البيت لأراقب الفتيات الجميلات على الشاطئ

00:00:21.395 --> 00:00:24.732

سيصبح التجوال ممتعا

00:00:24.898 --> 00:00:26.009

الموكب يا رجل في تينيسي

00:00:27.067 --> 00:00:31.078

شم الروائح العطرة شم ذلك في الفتيات أسفل بالنهر

00:00:31.947 --> 00:00:33.949

يا إلهي

00:00:34.116 --> 00:00:38.829

كم المتبقي لك بعد الـ 300 يا تايلور

00:00:38.996 --> 00:00:40.998

32

00:00:42.001 --> 00:00:44.251

332 يوم

00:00:44.418 --> 00:00:46.462

يا لحظك التعس يا صغيري

00:00:46.629 --> 00:00:50.003

لا أستطيع أن أتذكر أي شيء عندما كنت مثلك يا رجل

00:00:50.257 --> 00:00:52.468

لابد عليك أن تبدأ بالعد التنازلي

00:00:52.635 --> 00:00:57.003

تعرف لقد قضيت 40 يوم هنا أقصد فكر بإيجابية يا رجل

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Nazad u svijet Da čujem tebe čovječe

00:00:03.017 --> 00:00:05.021

Razbih 100 neki dan Ne seri

00:00:05.034 --> 00:00:08.026

92 ostalo Travanj 17

00:00:09.035 --> 00:00:11.059

DEROS čovječe Doma Kaliforniji

00:00:11.072 --> 00:00:15.042

Sjedit ću vani i promatrat komade na plaži

00:00:15.056 --> 00:00:17.089

Surfanje će biti dobro

00:00:19.999 --> 00:00:21.001

Ožujak čovječe u Tennesseeju

00:00:21.023 --> 00:00:25.098

Miris borova miris domaće pičkice dolje uz rijeku

00:00:26.011 --> 00:00:28.015

Prokleto vruće

00:00:28.028 --> 00:00:33.001

Hej Taylor koliko je još tebi ostalo 300 i koliko

00:00:33.016 --> 00:00:35.002

32

00:00:36.021 --> 00:00:38.041

332 dana

00:00:38.054 --> 00:00:40.066

Sin loi moj dečko

00:00:40.079 --> 00:00:44.029

Nemogu se sjetiti kad sam imao 332 čovječe

00:00:44.042 --> 00:00:46.066

Moraš primjerice brojati unazad

00:00:46.008 --> 00:00:51.021

Znaš Imaš 40 dana Mislim misli pozitivno kompa

00:00:51.076 --> 00:00:55.998

Hej Taylor kako si uopče stigao ovamo

00:00:55.014 --> 00:00:57.098

Izgledaš obrazovan Dragovoljno se prijavio

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Sin loi hochu

00:00:03.253 --> 00:00:07.202

Už si ani nevzpomínám kdy jsem to mìl za 332 èlovìèe

00:00:07.034 --> 00:00:14.009

Musíš poèítat od konce 40 dnu sis odkroutil Mysli pozitivnì vole

00:00:14.222 --> 00:00:17.805

Taylore jak ses sem vlastnì kurva dostal

00:00:17.934 --> 00:00:20.686

Vypadáš vzdìlanì Pøihlásil jsem se

00:00:20.812 --> 00:00:22.888

Cože Dobrovolnì

00:00:23.998 --> 00:00:28.313

Praštil jsem s univerzitou øek jsem že chci pìchotu bojovou jednotku Vietnam

00:00:28.445 --> 00:00:33.998

Tys šel do týhle sraèky dobrovolnì Vìøili byste tomu

00:00:33.616 --> 00:00:37.998

Ty seš ale kurva cvok vzdát univerzitu

00:00:37.203 --> 00:00:40.288

Nedávalo to smysl Nic jsem se nedovídal

00:00:40.415 --> 00:00:45.373

Proè by mìli chudý kluci jít do války a proè by to mìlo bohatejm projít

00:00:45.503 --> 00:00:50.001

Máme tady zøejmì udatnýho rytíøe Vypadá to tak

00:00:52.135 --> 00:00:55.634

Abys moh takhle myslet musíš bejt hlavnì bohatej

00:00:56.556 --> 00:00:58.845

Každej ví

00:00:01.000 --> 00:00:06.673

39 dage til så er jeg den der er skredet

00:00:06.839 --> 00:00:10.426

Tilbage til verden Jeg nåede de 100 den anden dag

00:00:10.593 --> 00:00:14.138

Kraftedeme 92 tilbage 17 april

00:00:15.181 --> 00:00:17.183

Væk mand Hjem til Californien

00:00:17.035 --> 00:00:21.229

Jeg skal sidde udenfor og se på sildene på stranden

00:00:21.396 --> 00:00:24.732

Det skal blive dejligt at komme på stranden

00:00:24.899 --> 00:00:27.011

Marts mand i Tennessee

00:00:27.735 --> 00:00:32.281

Lugte til grantræerne Lugte fisserne nede ved floden

00:00:32.448 --> 00:00:34.409

For meget

00:00:34.575 --> 00:00:38.083

Taylor hvor længe har du tilbage 300 og hvad

00:00:38.996 --> 00:00:40.373

32

00:00:42.997 --> 00:00:44.021

332 dage

00:00:44.377 --> 00:00:46.462

Sin loi min dreng

00:00:46.629 --> 00:00:50.055

Jeg kan ikke engang huske da jeg havde 332 mand

00:00:50.716 --> 00:00:57.432

Man må tælle baglæns Du har allerede været her i 40 dage Tænk positivt

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Nog 39 dagen dan zwaai ik af kijk nog 's terug en dan ben ik hier weg

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

Terug naar de wereld Klasse

00:00:08.966 --> 00:00:11.051

Ik zat van de week bij de 100 Echt

00:00:11.135 --> 00:00:12.678

Nu nog 92

00:00:12.761 --> 00:00:17.266

17 april Afzwaaidag terug naar Californië

00:00:17.349 --> 00:00:21.269

Ik ga lekker buiten zitten en de meisjes op het strand bekijken

00:00:21.436 --> 00:00:23.355

Het surfen wordt klasse

00:00:25.064 --> 00:00:29.152

In maart in Tennessee ruik je de pijnbomen

00:00:29.319 --> 00:00:32.001

en een lekker wijf bij de rivier

00:00:32.112 --> 00:00:33.406

Heet man

00:00:34.323 --> 00:00:37.118

Taylor hoe lang moet jij nog

00:00:37.577 --> 00:00:39.954

300 dagen en hoeveel 32

00:00:42.248 --> 00:00:44.292

332 dagen

00:00:44.375 --> 00:00:46.586

Sin loi jongen

00:00:46.669 --> 00:00:50.001

Nog 332 dagen Hoe voelt dat ook alweer aan

00:00:50.339 --> 00:00:52.466

Je moet terugtellen

00:00:52.549 --> 00:00:54.176

Je bent hier al 40 dagen

00:00:54.259 --> 00:00:57.999

Positief blijven

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Miksi juuri köyhien pitää mennä sotaan ja rikkaat pääsevät kuin koirat veräjästä

00:00:06.000 --> 00:00:10.004

Oikea ristiretkeläinen Siltä kuulostaa

00:00:12.004 --> 00:00:15.006

Pitää olla rikas jotta voi edes ajatella noin

00:00:16.006 --> 00:00:18.008

Kaikki tietää että

00:00:19.008 --> 00:00:25.006

rikkaat kusettaa aina köyhiä Näin on aina ollut tulee aina olemaan

00:00:29.002 --> 00:00:32.004

Tiedättekö jos olette kivoja esittelen teidät yhdelle päälle

00:00:32.006 --> 00:00:36.004

Mitä ne päät on Näet myöhemmin poika

00:00:42.008 --> 00:00:44.008

Mitä kuuluu veli

00:00:49.002 --> 00:00:52.002

Teidän Korkeutenne on saapunut Hei mitä kuuluu

00:00:52.004 --> 00:00:56.004

Luulin että olet Kamputseassa

00:00:01.000 --> 00:00:03.301

et les petits riches y échappent toujours

00:00:03.493 --> 00:00:07.234

Nous avons ici un justicier On dirait

00:00:07.521 --> 00:00:08.864

Merde

00:00:09.152 --> 00:00:13.084

Y a qu'les riches qui peuvent penser comme ça

00:00:13.947 --> 00:00:16.248

Tout le monde sait

00:00:17.303 --> 00:00:22.001

que les pauvres se font toujours baiser par les riches et ça changera pas

00:00:26.127 --> 00:00:29.867

Écoute si t'es cool je te présente à certaines têtes

00:00:30.155 --> 00:00:31.881

C'est quoi les têtes

00:00:32.073 --> 00:00:33.607

Sois patient

00:00:39.937 --> 00:00:41.759

Comment ça va mon frère

00:00:46.746 --> 00:00:49.815

Sa Majesté est arrivée Salut quoi de neuf

00:00:50.979 --> 00:00:52.005

Je croyais que t'étais au Cambodge

00:00:52.788 --> 00:00:55.665

Salut mec comment va Ça va mon pote

00:00:55.857 --> 00:00:57.679

Ça roule

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

39 und ein Aufwachen ein wenig Dienst und ich Arschloch bin weg

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

Zurück in der Welt Genau Mann

00:00:08.966 --> 00:00:11.052

Hatte gestern den 100 Echt

00:00:11.135 --> 00:00:12.678

Noch 92

00:00:12.762 --> 00:00:17.266

17 April Helden Mann Heim nach Kalifornien

00:00:17.035 --> 00:00:21.228

Dann sitze ich draußen und beguck mir die Mädels am Strand

00:00:21.437 --> 00:00:23.356

Und werde schön surfen

00:00:25.001 --> 00:00:29.153

März in Tennessee Mann Da riecht man die Kiefernwälder

00:00:29.032 --> 00:00:31.989

Man riecht die Mischlingsmuschi unten am Fluss

00:00:32.073 --> 00:00:33.366

Verdammt heiß

00:00:34.325 --> 00:00:37.119

He Taylor wie lange hast du noch

00:00:37.536 --> 00:00:39.914

300 und was 32

00:00:42.208 --> 00:00:44.293

332 Tage

00:00:44.377 --> 00:00:46.587

Xin loi mein Junge

00:00:46.671 --> 00:00:50.999

Ich weiß gar nicht mehr wie es war als ich noch 332 hatte

00:00:50.341 --> 00:00:52.468

Du musst rückwärts zählen oder so

00:00:52.551 --> 00:00:54.136

Dass du schon 40 Tage hier bist

00:00:54.022 --> 00:00:57.997

Ich meine denk positiv Kumpel

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

çæøä ìòåìí àðé àéúê éù ìé ôçåú îîàä éåí

00:00:04.628 --> 00:00:08.549

áàîú 92 éåí ðåúøå þ17 áàôøéì

00:00:10.552 --> 00:00:12.219

éåí äùéçøåø çæøä ì ìéôåøðéä

00:00:12.429 --> 00:00:17.809

àùá åàñ åø àú äçúéëåú áçåó äâìéí éäéå ðåçéí ìâìéùä

00:00:19.186 --> 00:00:20.896

îøõ áèðñé

00:00:21.772 --> 00:00:26.001

àúä îøéç àú òöé äàåøï îøéç àú äëåñéåú áðäø

00:00:26.527 --> 00:00:27.777

îãìé

00:00:28.612 --> 00:00:31.198

äéé èéìåø ëîä æîï ðåúø ìê

00:00:32.001 --> 00:00:34.243

ùìåù îàåú åîä ùìåùéí åùúééí

00:00:36.412 --> 00:00:40.374

ùìåù îàåú åùìåùéí åùúééí éåí æä îáàñ çáø

00:00:40.832 --> 00:00:44.421

àðé àôéìå ìà æåëø îúé äééúé 332 áðàãí

00:00:44.713 --> 00:00:49.003

àúä öøéê ìñôåø àçåøä àå îùäå ëàéìå òùéú ëáø 40

00:00:49.301 --> 00:00:52.047

úçùåá çéåáé çáø äéé èéìåø

00:00:53.998 --> 00:00:56.642

àéê áëìì äâòú ìëàï àúä ðøàä îùëéì

00:00:56.975 --> 00:01:00.562

äúðãáúé îä òùéú äúðãáúé

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Semua orang tahu

00:00:04.033 --> 00:00:09.077

yang miskin ditindas yang kaya Biasanya begitu

00:00:13.083 --> 00:00:17.009

Santai saja nanti ku kenalkan orang orang atas

00:00:17.009 --> 00:00:18.051

Orang atas itu apa

00:00:19.048 --> 00:00:20.072

Sampai nanti

00:00:27.066 --> 00:00:28.078

Apa khabar

00:00:33.048 --> 00:00:36.002

Yang mulia sudah datang

00:00:36.002 --> 00:00:36.078

Bagaimana

00:00:36.078 --> 00:00:41.074

Aku pikir kau di Cambodia

00:00:49.072 --> 00:00:51.004

Sedang apa di sini Taylor

00:00:51.004 --> 00:00:53.043

Ini bukan Taylor Taylor ditembak

00:00:53.043 --> 00:00:55.043

Ini Chris Dia baru dibangkitkan

00:00:01.000 --> 00:00:05.754

Trentanove giorni all'alba fra poco questo figlio di puttana vi saluta

00:00:06.589 --> 00:00:08.882

Torno nel mondo Hai ragione amico

00:00:08.966 --> 00:00:11.051

Ho superato i cento l'altro giorno Cazzo

00:00:11.135 --> 00:00:12.678

Me ne mancano 92

00:00:12.762 --> 00:00:17.265

Il 17 aprile amico Torno a casa in California

00:00:17.035 --> 00:00:21.269

Me ne starò a rimorchiare le ragazze sulla spiaggia

00:00:21.437 --> 00:00:23.355

Sarà bello fare surf

00:00:25.999 --> 00:00:29.152

Marzo amico nel Tennessee Ad annusare i pini

00:00:29.032 --> 00:00:32.001

Ad annusare le passere meticce giù al fiume

00:00:32.115 --> 00:00:33.407

Che godere

00:00:34.325 --> 00:00:37.119

Ehi Taylor a te quanto manca

00:00:37.578 --> 00:00:39.955

Trecento e quanti 32

00:00:42.025 --> 00:00:44.292

332 giorni

00:00:44.377 --> 00:00:46.586

Xin loi ragazzo mio

00:00:46.671 --> 00:00:50.003

Non me lo ricordo neanche quando mi mancavano 332 giorni

00:00:50.341 --> 00:00:52.467

Devi contare alla rovescia o qualcos'altro

00:00:52.552 --> 00:00:54.177

Pensa che hai già fatto 40 giorni

00:00:54.262 --> 00:00:57.001

Pensa positivo amico

00:00:01.000 --> 00:00:05.462

あと39日で除隊だそしたらオサラバだぜ

00:00:06.839 --> 00:00:07.965

俗世界へ戻る

00:00:08.173 --> 00:00:10.634

俺も100日切ったぜ

00:00:11.176 --> 00:00:14.555

あと92日４月17日までだ

00:00:15.139 --> 00:00:17.474

カリフォルニアの海岸で

00:00:17.641 --> 00:00:21.312

カワイ子ちゃんを見て暮らす

00:00:21.478 --> 00:00:23.647

サーフィンもいいな

00:00:25.001 --> 00:00:26.984

３月のテネシー

00:00:27.693 --> 00:00:32.156

松の木と女のアソコの匂い

00:00:34.491 --> 00:00:38.829

テイラーは300日プラス何日残ってる

00:00:39.997 --> 00:00:40.164

32日

00:00:42.207 --> 00:00:44.251

332日さ

00:00:44.501 --> 00:00:46.503

同情するぜ

00:00:46.712 --> 00:00:50.341

残りがそんなにあるんじゃ

00:00:50.549 --> 00:00:55.012

来てからの日を数えた方がいい

00:00:55.179 --> 00:00:57.003

希望が持てる

00:00:01.000 --> 00:00:07.999

오닐은 하도 아부를 해서 손바닥이 닳았을 거야

00:00:07.002 --> 00:00:11.777

39일만 버티면 드디어 여기서 해방이야

00:00:12.612 --> 00:00:16.382

사람답게 사는 거지 나도 100일이 채 안 남았어

00:00:16.383 --> 00:00:18.884

까마득하군 92일 남았어

00:00:18.885 --> 00:00:22.454

제대가 4월 17일인데 캘리포니아로 돌아가면

00:00:22.489 --> 00:00:26.625

해변에 앉아서 예쁜이들이나 감상해야지

00:00:26.626 --> 00:00:28.894

서핑도 괜찮겠지

00:00:30.083 --> 00:00:33.465

난 3월이면 테네시에서

00:00:33.005 --> 00:00:38.007

소나무 냄새도 맡고 강가에서 여자 냄새도 맡고

00:00:38.998 --> 00:00:40.272

끝내주겠군

00:00:40.273 --> 00:00:43.475

테일러 넌 얼마나 남았지

00:00:43.051 --> 00:00:46.111

한 300일 32일요

00:00:47.981 --> 00:00:50.282

332일이죠

00:00:50.283 --> 00:00:52.584

눈물 난다

00:00:52.585 --> 00:00:55.775

그게 언제 적 얘긴지 기억도 안 나

00:00:56.335 --> 00:01:00.972

그냥 거꾸로 세 입대한 지 40일째라든지

00:01:00.973 --> 00:01:03.341

좋은 쪽으로 생각해

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

39 og en oppvåkning og jeg er en forsvunnet jævel

00:00:06.589 --> 00:00:08.883

Tilbake til verden Jeg hører deg

00:00:08.966 --> 00:00:11.052

Gikk over 100 her om dagen Virkelig

00:00:11.135 --> 00:00:12.679

92 igjen

00:00:12.762 --> 00:00:17.266

17 april mann Hjem til California

00:00:17.035 --> 00:00:21.354

Jeg skal sitte utendørs sjekke ut rypene på stranda

00:00:21.437 --> 00:00:24.982

Surfingen skal bli bra

00:00:25.999 --> 00:00:29.153

Mars mann i Tennessee Lukte grantrærne

00:00:29.032 --> 00:00:32.999

Lukte den skrevende musa nede ved elven

00:00:32.115 --> 00:00:34.242

Faens hett

00:00:34.325 --> 00:00:37.495

Hei Taylor hvor lenge har du igjen

00:00:37.578 --> 00:00:41.874

300 og hva 32

00:00:42.025 --> 00:00:44.293

332 dager

00:00:44.377 --> 00:00:46.587

Xin loi gutten min

00:00:46.671 --> 00:00:50.258

Jeg kan ikke engang huske da jeg var 332 mann

00:00:50.341 --> 00:00:52.468

Du må telle bakover

00:00:52.552 --> 00:00:54.178

Du vet du har 40 dager inne

00:00:54.262 --> 00:00:57.181

Jeg mener tenk positivt gutt

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

39 i do cywila chwila refleksji i st¹d wypierdalam

00:00:06.588 --> 00:00:08.866

Powrót do œwiata S³yszê stary

00:00:08.966 --> 00:00:11.035

Niedawno przekroczy³em setkê Pierdolisz

00:00:11.135 --> 00:00:12.661

Zosta³o 92

00:00:12.761 --> 00:00:17.249

17 kwietnia Do domu koleœ Powrót do Kalifornii

00:00:17.349 --> 00:00:21.227

Bêdê sobie siedzia³ przed domem filowa³ na dupy na pla y

00:00:21.436 --> 00:00:23.354

Surfowanie bêdzie œwietne

00:00:25.023 --> 00:00:29.093

Marzec stary w Tennessee Pow¹chamy sosenkê

00:00:29.193 --> 00:00:31.804

Pow¹chamy sobie tê cipeczkê na brzegu rzeki

00:00:31.904 --> 00:00:33.197

Cholera

00:00:34.365 --> 00:00:37.016

Hej Taylor ile ci jeszcze zosta³o

00:00:37.535 --> 00:00:39.912

300 i ile 32

00:00:42.206 --> 00:00:44.275

332 dni

00:00:44.375 --> 00:00:46.569

Xin loi kochany

00:00:46.669 --> 00:00:50.999

Ja nawet nie pamiêtam kiedy ja mia³em 332 koleœ

00:00:50.338 --> 00:00:52.449

Musisz liczyæ w drug¹ stronê

00:00:52.549 --> 00:00:54.117

No wiesz masz 40 dni s³u by

00:00:54.217 --> 00:00:57.997

Znaczy myœl pozytywnie

00:00:01.000 --> 00:00:05.025

39 dias uma pausa para pensar nisto e sou um cabrão que está de partida

00:00:06.077 --> 00:00:09.999

De volta ao mundo Estou te a ouvir

00:00:09.006 --> 00:00:11.003

Caiu dos 100 no outro dia Brinca

00:00:11.032 --> 00:00:13.095

Faltam 92 17 de Abril

00:00:15.002 --> 00:00:17.035

Livre pá De volta à Califórnia

00:00:17.082 --> 00:00:21.017

Vou estar lá fora sentado a topar as boazonas na praia

00:00:21.045 --> 00:00:23.025

Vai estar bom para surfar

00:00:25.999 --> 00:00:26.089

Em Março pá no Tennessee

00:00:27.055 --> 00:00:31.064

A cheirar os pinheiros cheirar aquela ratinha lá junto ao rio

00:00:32.029 --> 00:00:33.039

Com um raio

00:00:34.044 --> 00:00:36.072

Taylor quanto tempo te falta

00:00:37.056 --> 00:00:38.076

300 e quantos

00:00:38.098 --> 00:00:40.001

E 32

00:00:42.038 --> 00:00:43.043

332 dias

00:00:44.052 --> 00:00:45.082

Perdão rapagão

00:00:46.077 --> 00:00:49.091

Já nem me lembro de quando me faltavam 332 pá

00:00:50.004 --> 00:00:52.076

Tens que passar a contar ao contrário

00:00:52.078 --> 00:00:56.078

Estás a ver estás cá há 40 dias Quer dizer pensa positivo bacano

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

39 дней и дембель Домой поеду

00:00:06.084 --> 00:00:10.386

И я скоро на дембель Меньше ста дней осталось

00:00:10.595 --> 00:00:14.001

Не врешь Точнее 92 осталось 17 апреля

00:00:15.183 --> 00:00:17.143

Везет братан Домой в Калифорнию

00:00:17.352 --> 00:00:21.019

Буду сидеть на солнышке снимать телочек на пляже

00:00:21.398 --> 00:00:24.694

Кататься на серфе

00:00:24.903 --> 00:00:27.002

А мы в марте в Теннеси

00:00:27.697 --> 00:00:32.203

Там от сосен так пахнет как у девочек между ног

00:00:32.453 --> 00:00:34.371

Мать твою

00:00:34.058 --> 00:00:38.794

Эй Тейлор а тебе сколько осталось 300 с чем то

00:00:39.024 --> 00:00:40.378

332

00:00:42.997 --> 00:00:44.174

332 дня

00:00:44.382 --> 00:00:46.427

Не позавидуешь приятель

00:00:46.594 --> 00:00:50.473

Да я даже вспомнить не могу когда мне до дембеля было 332 дня

00:00:50.723 --> 00:00:53.056

Ты лучше считай сколько отслужил

00:00:53.685 --> 00:00:57.397

Получится 40 дней не так страшно звучит

00:00:01.000 --> 00:00:04.437

De regreso al mundo Ya veo Llegué a 100 el otro día

00:00:04.505 --> 00:00:06.094

En serio Me faltan noventa y dos

00:00:07.008 --> 00:00:09.308

Abril 17

00:00:09.379 --> 00:00:11.711

Me iré amigo De regreso a California

00:00:11.782 --> 00:00:15.055

Sentado afuera echando un ojo a las mamitas en la playa

00:00:15.621 --> 00:00:17.816

La playa va a estar sabrosa

00:00:18.891 --> 00:00:23.231

Marzo hermano en Tennessee Oliendo los pinos

00:00:23.498 --> 00:00:26.399

Oliendo a la muchachita de río abajo

00:00:26.468 --> 00:00:28.121

Qué maldición

00:00:28.057 --> 00:00:31.531

Oye Taylor Cuánto te falta

00:00:32.142 --> 00:00:34.338

Trescientos y qué Treinta y dos

00:00:36.481 --> 00:00:38.543

Trescientos treinta y dos días

00:00:38.619 --> 00:00:40.587

Sin loy muchacho

00:00:40.655 --> 00:00:44.065

Yo ni me acuerdo de cuando andaba por 332 amigo

00:00:44.727 --> 00:00:48.425

Tienes que contar al revés es decir ya pasaron 40 días

00:00:48.499 --> 00:00:52.046

Piensa positivo viejo Oye Taylor

00:00:52.538 --> 00:00:56.941

Y cómo diablos llegaste aquí Te ves educado

00:00:57.003 --> 00:00:58.731

Me ofrecí voluntariamente Que hiciste qué

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

Inte länge kvar nu Snart drar jag härifrån

00:00:06.005 --> 00:00:08.008

Tillbaka till världen Jag förstår

00:00:08.009 --> 00:00:11.000

Jag passerade 100 härom dagen Skojar du

00:00:11.001 --> 00:00:12.006

92 dar kvar

00:00:12.007 --> 00:00:17.002

17 april Hjältar hem till Kalifornien

00:00:17.003 --> 00:00:21.002

Jag kommer att sitta ute och kolla in brudarna

00:00:21.004 --> 00:00:24.005

Surfandet kommer att vara utmärkt

00:00:25.000 --> 00:00:29.001

Mars vet du i Tennessee Doften av tallarna

00:00:29.003 --> 00:00:32.000

Doften av mulattfitta nere vid floden

00:00:32.001 --> 00:00:34.002

Jösses

00:00:34.003 --> 00:00:37.001

Hörru Taylor hur länge har du kvar

00:00:37.005 --> 00:00:41.002

300 och vadå 32

00:00:42.002 --> 00:00:44.002

332 där

00:00:44.003 --> 00:00:46.005

Otur pysen

00:00:46.006 --> 00:00:50.000

Jag kan inte ens komma ihåg när jag hade 332 där kvar

00:00:50.003 --> 00:00:52.004

Man måste räkna baklänges

00:00:52.005 --> 00:00:54.001

Du har klarat 40 dagar

00:00:54.002 --> 00:00:57.001

Jag menar tänk positivt

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Ìå äïõëåýåéò 92 ìÝñåò ìåßíáíå Óôéò 17 Áðñéëßïõ

00:00:05.587 --> 00:00:07.631

Ðßóù óôçí Êáëéöüñíéá

00:00:07.756 --> 00:00:11.676

Èá êïæÜñù ôéò ãêüìåíåò óôçí ðáñáëßá

00:00:11.801 --> 00:00:15.179

Êáé ôï óÝñöéíãê èá 'íáé ðñþôï

00:00:15.304 --> 00:00:17.556

Ôï ÌÜñôéï ößëå ìïõ óôï Ôåíåóß

00:00:18.014 --> 00:00:22.728

Èá ìõñßæù íá ðåýêá Èá ìõñßæù ôá ìïõíÜêéá êïíôÜ óôï ðïôÜìé

00:00:22.851 --> 00:00:24.853

ÓêÝôç êÜøá

00:00:24.979 --> 00:00:29.275

ÅóÝíá ÔÝéëïñ ðüóåò óïõ ìåßíáíå ÊáìéÜ 300Üñá êáé êÜôé

00:00:29.004 --> 00:00:30.818

32

00:00:32.443 --> 00:00:34.654

332 ìÝñåò

00:00:34.779 --> 00:00:36.906

ÌåãÜëï êñßìá áãüñé ìïõ

00:00:37.001 --> 00:00:40.992

Ïýôå ðïõ èõìÜìáé ðüôå Þìïõí óôéò 332

00:00:41.118 --> 00:00:47.874

Íá ìåôñÜò áíÜðïäá Íá ëåò 40 ìÝñåò ìÝóá ÓêÝøïõ èåôéêÜ

00:00:47.998 --> 00:00:51.585

ÔÝéëïñ ðþò óêáôÜ âñÝèçêåò åäþ ðÝñá åóý

00:00:51.709 --> 00:00:54.462

Öáßíåóáé ìïñöùìÝíïò Çñèá åèåëïíôéêÜ

00:00:54.587 --> 00:00:56.673

Ôé Ýêáíå ëÝåé ÅèåëïíôÞò

00:00:56.797 --> 00:01:02.001

ÐáñÜôçóá ôï êïëÝãéï ôïõò åßðá üôé Þèåëá ðåæéêü ìÜ åò ÂéåôíÜì

00:00:01.000 --> 00:00:06.631

39 äíiâ i äåìáåëü Äîäîìó ïîiäó

00:00:06.084 --> 00:00:10.386

I ÿ ñêîðî íà äåìáåëü Ìåíøå ñòà äíiâ çàëèøèëîñÿ

00:00:10.595 --> 00:00:14.001

Íå áðåøåø Òî íiøå 92 çàëèøèëîñÿ 1 7 êâiòíÿ

00:00:15.183 --> 00:00:17.143

Ùàñòèòü áðàòå Äîäîìó â Êàëiôîðíiþ

00:00:17.352 --> 00:00:21.019

Áóäó ñèäiòè íà ñîíå êó çíiìàòè òåëè îê íà ïëÿæi

00:00:21.398 --> 00:00:24.694

Êàòàòèñÿ íà ñåðôi

00:00:24.903 --> 00:00:27.002

À ìè â áåðåçíi â Òåííåññi

00:00:27.697 --> 00:00:32.203

Òàì âiä ñîñîí òàê ïàõíå ÿê ó äiâ àò ìiæ íiã

00:00:32.453 --> 00:00:34.371

Õàé éîìó ãðåöü

00:00:34.058 --> 00:00:38.794

Íåþ Òåéëîðå à òîái ñêiëüêè çàëèøèëîñÿ 300 ç èìîñü

00:00:39.024 --> 00:00:40.378

332

00:00:42.997 --> 00:00:44.174

332 äíi

00:00:44.382 --> 00:00:46.427

Íå ïîçàçäðèø ïðèÿòåëþ

00:00:46.594 --> 00:00:50.473

Òà ÿ íàâiòü ïðèãàäàòè íå ìîæó êîëè ìåíi äî äåìáåëÿ áóëî 332 äíi

00:00:50.723 --> 00:00:53.056

Òè êðàùå ïîðàõóé ñêiëüêè âiäñëóæèâ

00:00:53.685 --> 00:00:57.397

Âèéäå 40 äíiâ íå òàê ñòðàøíî çâó èòü

00:00:57.606 --> 00:01:01.111

Òåéëîðå à ÿêîãî áiñà òè âçàãàëi òóò ðîáèø

00:01:01.319 --> 00:01:02.946

Òè çäàåòüñÿ ç îñâiòîþ âiäìàçàòèñÿ ìiã

Available in 22 languages

Duration

58 seconds

Views

4,068

Timestamp in Movie

00:27:59

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

Production

Hemdale Film Corporation,Cinema 86,Cinema 84,Orion Pictures,Orion

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Chris Taylor, a neophyte recruit in Vietnam, finds himself caught in a battle of wills between two sergeants, one good and the other evil. A shrewd examination of the brutality of war and the duality of man in conflict.

Actors

King

Crawford

Chris