To watch in HD, get ClipCafe PRO

What kind of car was itWhatDo you remember the make of the carOh my GodReally I wanna knowIt was a Ford BenjaminA FordA Ford Goddamn it that's greatA FordThat's enoughSo old Elaine Robinson got

Good

The Graduate • 1967

Benjamin:What kind of car was it?Mrs. Robinson:What?Benjamin:Do you remember the make of the car?Mrs. Robinson:Oh, my God.Benjamin:Really, I want to know.Mrs. Robinson:It was a Ford, Benjamin.Benjamin: A Ford, A Ford! Goddam it, that's great. A Ford!Mrs. Robinson:That's enough.Benjamin: So old Elaine Robinson got started in a Ford.Mrs. Robinson:Don't talk about Elaine.Benjamin:Don't talk about Elaine?Mrs. Robinson:No.Benjamin:Well, why not?Mrs. Robinson:Because I don't want you to.Benjamin:Well, why don't you? I wish you'd tell me.Mrs. Robinson:There's nothing to tell.Benjamin:Well, why is she a big taboo subject all of a sudden? Well, I guess I'll have to ask her out on a date and find out what the big deal is.Mrs. Robinson: Benjamin.Benjamin:Ow!Mrs. Robinson:Don't you ever take that girl out! Do you understand that?Benjamin:Look, I have no intention of taking her out!Mrs. Robinson:Good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

What kind of car was it

00:00:04.504 --> 00:00:06.046

What

00:00:06.047 --> 00:00:08.423

Do you remember the make of the car

00:00:08.424 --> 00:00:09.424

Oh my God

00:00:09.425 --> 00:00:11.176

Really I wanna know

00:00:11.177 --> 00:00:13.512

It was a Ford Benjamin

00:00:13.513 --> 00:00:14.847

A Ford

00:00:15.223 --> 00:00:18.225

A Ford Goddamn it that's great

00:00:18.226 --> 00:00:19.602

A Ford

00:00:20.228 --> 00:00:21.145

That's enough

00:00:25.001 --> 00:00:28.695

So old Elaine Robinson got started in a Ford

00:00:29.737 --> 00:00:31.738

Don't talk about Elaine

00:00:31.739 --> 00:00:33.366

Don't talk about Elaine

00:00:34.283 --> 00:00:35.326

No

00:00:35.702 --> 00:00:36.744

Why not

00:00:37.087 --> 00:00:39.579

'Cause I don't want you to

00:00:39.058 --> 00:00:43.125

Well why don't you I wish you'd tell me

00:00:43.126 --> 00:00:44.793

There's nothing to tell

00:00:44.794 --> 00:00:47.839

Well why is she a big taboo subject all of a sudden

00:00:48.084 --> 00:00:51.133

Well I guess I'll have to ask her out on a date

00:00:51.134 --> 00:00:52.759

and find out what the big deal is

00:00:52.076 --> 00:00:57.998

Benjamin don't you ever take that girl out

00:00:57.003 --> 00:00:58.432

Do you understand that

00:00:58.433 --> 00:01:00.893

Look I have no intention of taking her out

00:01:03.438 --> 00:01:04.001

Good

00:00:01.000 --> 00:00:05.736

ما كان نوع السيارة ماذا

00:00:06.041 --> 00:00:08.214

هل تتذكرين نوع السيارة

00:00:08.301 --> 00:00:11.001

يا إلهي حقا أ ريد معرفة هذا

00:00:11.001 --> 00:00:13.255

إنها كانت فورد بنجامين

00:00:13.951 --> 00:00:19.948

فورد فورد اللعنة هذا عظيم فورد

00:00:20.643 --> 00:00:21.861

هذا يكفي

00:00:25.424 --> 00:00:28.857

إلين روبنسن العجوز ولدت في سيارة فورد

00:00:30.117 --> 00:00:31.943

لا ت تحد ث عن إلين

00:00:32.291 --> 00:00:33.637

لا أتحد ث عن إلين

00:00:34.246 --> 00:00:37.245

لا لم لا

00:00:37.094 --> 00:00:39.592

لأنني لا أريدك أن تتحدث عنها

00:00:39.592 --> 00:00:41.112

لماذا لا تتحدثين أنت

00:00:41.461 --> 00:00:42.938

أ تمن ى أن تخبريني

00:00:42.982 --> 00:00:44.416

لا يوجد شئ لكي أخبرك به

00:00:44.719 --> 00:00:47.718

ح سنا لماذا هي موضوع محرم فجأة

00:00:48.198 --> 00:00:52.977

ح سنا أظن أنني سأضطر أن أسألها عن موعد و أجد ما سبب المشكلة

00:00:52.977 --> 00:00:58.801

بنجامين إياك أن تأخذ هذه الفتاة للتنزة هل تفهمني

00:00:58.931 --> 00:01:00.008

حسنا إنظري أنا ليس لدي الن ية لكي أخرج معها

00:01:03.973 --> 00:01:04.001

جيد

00:00:01.000 --> 00:00:07.757

Vi var næppe de første Hvad var det for en bil

00:00:07.965 --> 00:00:11.999

Hvilket mærke var det Du godeste

00:00:11.302 --> 00:00:15.181

Jeg vil gerne vide det Det var en Ford

00:00:15.039 --> 00:00:20.895

En Ford Godt

00:00:22.271 --> 00:00:24.001

Nu er det nok

00:00:26.734 --> 00:00:30.279

Elaine Robinson er altså lavet i en Ford

00:00:31.906 --> 00:00:39.872

Tal ikke om Elaine Hvorfor ikke

00:00:40.003 --> 00:00:45.128

Fordi jeg ikke vil Hvorfor ikke

00:00:45.336 --> 00:00:50.842

Der er ikke noget at sige Hvorfor er hun pludselig tabu

00:00:51.997 --> 00:00:54.637

Så må jeg jo gå ud med hende og finde ud af det

00:00:54.846 --> 00:00:59.976

Benjamin du må aldrig gå ud med den pige

00:01:00.184 --> 00:01:02.895

Jeg vil ikke gå ud med hende

00:01:05.999 --> 00:01:07.999

Godt

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Wat voor auto

00:00:04.628 --> 00:00:05.588

Wat

00:00:05.796 --> 00:00:08.257

Weet u nog welk merk het was

00:00:08.466 --> 00:00:10.718

Mijn God Ik wil het weten

00:00:11.026 --> 00:00:13.262

Het was een Ford

00:00:15.389 --> 00:00:18.934

Een Ford verdomme Geweldig een Ford

00:00:20.269 --> 00:00:21.729

Zo is het wel genoeg

00:00:24.732 --> 00:00:28.569

Dus Elaine Robinson is gemaakt in een Ford

00:00:29.945 --> 00:00:31.614

Hou op over Elaine

00:00:31.822 --> 00:00:34.825

Mag ik niet over Elaine praten

00:00:35.868 --> 00:00:37.119

Waarom niet

00:00:37.912 --> 00:00:39.372

Dat wil ik niet

00:00:39.622 --> 00:00:42.416

Waarom niet Vertel het me maar

00:00:43.167 --> 00:00:44.543

Ik heb niets te zeggen

00:00:44.752 --> 00:00:48.506

Waarom is ze opeens zo'n taboeonderwerp

00:00:48.714 --> 00:00:53.552

Dan moet ik maar 's met haar uitgaan om erachter te komen

00:00:53.761 --> 00:00:58.182

Waag het niet om haar mee uit te nemen begrepen

00:00:58.391 --> 00:01:00.685

Dat ben ik helemaal niet van plan

00:01:03.479 --> 00:01:04.999

Mooi zo

00:00:01.000 --> 00:00:07.757

Olimme tuskin ensimmäiset Millainen auto se oli

00:00:07.965 --> 00:00:11.999

Muistatko auton merkin Hyvä luoja

00:00:11.302 --> 00:00:15.181

Minä haluan tietää Se oli Ford Benjamin

00:00:15.039 --> 00:00:21.229

Ford Piru vieköön sehän on mahtavaa Ford

00:00:22.271 --> 00:00:24.044

Nyt riittää

00:00:26.734 --> 00:00:30.613

Elaine Robinson pantiin siis alulle Fordissa

00:00:31.906 --> 00:00:37.745

Älä puhu Elainesta Enkö saa puhua Elainesta

00:00:37.954 --> 00:00:41.707

Minkä takia Koska minä en halua

00:00:41.916 --> 00:00:46.254

Miksi et Kerro minulle Ei ole mitään kerrottavaa

00:00:46.462 --> 00:00:50.842

Miksi hän on yhtäkkiä kielletty puheenaihe

00:00:51.997 --> 00:00:54.637

Minun täytyy kai viedä hänet joskus ulos

00:00:54.846 --> 00:00:59.976

Benjamin älä ikinä vie sitä tyttöä ulos Onko selvä

00:01:00.184 --> 00:01:02.895

En minä aio viedä häntä ulos

00:01:05.999 --> 00:01:07.999

Hyvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Quelle auto

00:00:04.337 --> 00:00:05.421

Quoi

00:00:05.671 --> 00:00:08.009

Quelle marque

00:00:08.341 --> 00:00:10.968

Grands dieux Ça m'intéresse

00:00:11.219 --> 00:00:12.097

Une Ford Benjamin

00:00:13.221 --> 00:00:15.999

Une Ford

00:00:15.264 --> 00:00:18.809

Une Ford C'est pas croyable

00:00:19.769 --> 00:00:20.811

Ça suffit

00:00:24.982 --> 00:00:28.945

Cette brave Elaine Robinson a démarré dans une Ford

00:00:29.862 --> 00:00:31.572

Ne parle pas d'Elaine

00:00:31.822 --> 00:00:33.095

Que je ne parle pas d'Elaine

00:00:35.826 --> 00:00:37.003

Pourquoi

00:00:37.828 --> 00:00:39.033

Parce que je ne veux pas

00:00:39.058 --> 00:00:41.999

Pourquoi pas

00:00:41.029 --> 00:00:42.917

Ça m'intéresse

00:00:43.167 --> 00:00:44.046

Tout est dit

00:00:44.071 --> 00:00:47.338

Pourquoi ce tabou tout à coup

00:00:48.839 --> 00:00:52.426

Je l'inviterai un soir pour qu'elle m'explique ce mystère

00:00:53.803 --> 00:00:58.997

Ne l'invite jamais à sortir C'est compris

00:00:58.349 --> 00:01:00.056

Je n'en avais pas l'intention

00:01:03.354 --> 00:01:05.993

Tant mieux

00:00:01.000 --> 00:00:04.878

Wir waren ja wohl nicht die ersten Was für ein Auto war es

00:00:06.839 --> 00:00:10.675

Was Erinnern Sie sich an die Marke

00:00:10.676 --> 00:00:13.469

Oh mein Gott Ich will es wissen

00:00:13.047 --> 00:00:15.597

Ein Ford

00:00:15.598 --> 00:00:17.141

Ein Ford

00:00:17.558 --> 00:00:21.729

Ein Ford Verdammt noch mal ist das toll

00:00:22.354 --> 00:00:23.355

Das reicht

00:00:27.234 --> 00:00:31.155

Also die gute alte Elaine Robinson wurde in einem Ford gezeugt

00:00:32.239 --> 00:00:35.659

Red nicht über Elaine Red nicht über Elaine

00:00:36.041 --> 00:00:37.536

Nein

00:00:38.012 --> 00:00:39.371

Warum nicht

00:00:40.122 --> 00:00:45.376

Das will ich nicht Warum nicht Sagen Sie's mir

00:00:45.377 --> 00:00:49.882

Da gibt's nichts zu sagen Warum ist sie plötzlich tabu

00:00:51.133 --> 00:00:54.887

Ich muss mal mit ihr ausgehen um rauszufinden was das Problem ist

00:00:56.055 --> 00:01:00.642

Gehe niemals mit dem Mädchen aus Verstanden

00:01:00.643 --> 00:01:02.937

Ich hatte gar nicht vor mit ihr auszugehen

00:01:05.999 --> 00:01:06.815

Gut

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Non eravamo certo i primi Che auto era

00:00:06.839 --> 00:00:10.217

Cosa Si ricorda di che tipo era

00:00:10.676 --> 00:00:15.139

Oh mio Dio Voglio saperlo Una Ford

00:00:15.598 --> 00:00:17.141

Una Ford

00:00:17.006 --> 00:00:21.478

Una Ford Maledizione è grandioso

00:00:22.354 --> 00:00:23.355

Adesso basta

00:00:27.109 --> 00:00:31.614

Dunque la vecchia Elaine Robinson è stata concepita in una Ford

00:00:32.114 --> 00:00:35.909

Non parlare di Elaine Non parlare di Elaine

00:00:36.535 --> 00:00:37.494

No

00:00:38.999 --> 00:00:39.622

Perché no

00:00:40.122 --> 00:00:44.835

Non voglio Perché no Me lo dica

00:00:45.294 --> 00:00:50.549

Non c'è niente da dire Perché è improvvisamente tabù

00:00:51.133 --> 00:00:54.887

Devo chederle di uscire per scoprire cosa c'è sotto

00:00:55.971 --> 00:01:00.997

Non uscire mai con questa ragazza Capito

00:01:00.559 --> 00:01:04.188

Non avevo nessuna intenzione di uscire con lei

00:01:05.999 --> 00:01:06.069

Bene

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

どんな車で

00:00:04.034 --> 00:00:05.063

何がよ

00:00:05.084 --> 00:00:07.093

どんな車だったか覚えてる

00:00:08.047 --> 00:00:11.001

もう知りたいんだよ

00:00:11.014 --> 00:00:13.031

フォードよベンジャミン

00:00:13.052 --> 00:00:15.006

フォード

00:00:15.014 --> 00:00:18.031

フォードそりゃいいね

00:00:18.004 --> 00:00:21.023

フォードはいおしまい

00:00:24.086 --> 00:00:28.066

そうかエレーンはフォードでね

00:00:29.082 --> 00:00:33.033

娘の話はやめてエレーンの

00:00:34.012 --> 00:00:36.071

ダメなぜ

00:00:37.079 --> 00:00:39.037

聞きたくないから

00:00:39.046 --> 00:00:42.071

なぜ話してよ

00:00:42.092 --> 00:00:44.046

何もないわ

00:00:44.055 --> 00:00:47.067

エレーンの話はタブーなんだ

00:00:48.059 --> 00:00:52.051

彼女とデートして確かめてみよう

00:00:52.056 --> 00:00:57.093

あの子は誘っちゃダメよわかった

00:00:58.023 --> 00:01:00.098

ボクは興味がないよ

00:01:03.023 --> 00:01:06.999

よろしい冗談だよ

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

차에서 그걸 했어요 우리만 그런 것도 아닌데

00:00:05.129 --> 00:00:09.758

무슨 차였어요 뭐라고

00:00:09.759 --> 00:00:12.469

메이커가 뭐였냐구요

00:00:12.047 --> 00:00:15.305

맙소사 정말 알고 싶어요

00:00:15.306 --> 00:00:17.307

포드였어

00:00:17.308 --> 00:00:19.101

포드

00:00:19.393 --> 00:00:22.938

포드 끝내주는군

00:00:23.898 --> 00:00:24.857

그만 됐어

00:00:28.903 --> 00:00:33.074

일레인 로빈슨의 첫 시작이 포드였었군

00:00:33.741 --> 00:00:35.658

그 애에 대해 얘기하지 말아

00:00:35.659 --> 00:00:37.828

일레인에 대해 얘기하는 게 싫어요

00:00:39.705 --> 00:00:40.956

왜죠

00:00:41.707 --> 00:00:43.005

네가 그러는 게 싫으니까

00:00:43.501 --> 00:00:45.021

왜 안 되죠

00:00:45.211 --> 00:00:47.002

얘기 좀 해 줘요

00:00:47.999 --> 00:00:48.588

더 얘기할 게 없어

00:00:48.589 --> 00:00:51.003

왜 갑자기 그녀가 금지된 주제로 등장하는 거죠

00:00:52.076 --> 00:00:56.389

언제 그녀와 만나서 그에 대해 알아 봐야겠군

00:00:57.807 --> 00:01:02.031

그 애와 데이트할 생각은 하지도 마 알겠어

00:01:02.311 --> 00:01:04.563

그럴 생각은 없었어요

00:01:07.358 --> 00:01:09.999

좋아

00:00:01.000 --> 00:00:07.757

Vi var nok neppe de første Hva slags bil var det

00:00:07.965 --> 00:00:11.999

Husker du hvilket merke det var Herregud

00:00:11.302 --> 00:00:15.181

Jeg vil vite det Det var en Ford

00:00:15.039 --> 00:00:20.895

En Ford Topp

00:00:22.271 --> 00:00:24.001

Nå holder det

00:00:26.734 --> 00:00:30.279

Så Elaine Robinson er laget i en Ford

00:00:31.906 --> 00:00:39.872

Ikke snakk om Elaine Hvorfor ikke

00:00:40.003 --> 00:00:45.128

Fordi jeg ikke vil det Hvorfor ikke

00:00:45.336 --> 00:00:50.842

Det er ikke noe å si Hvorfor er hun så tabu da

00:00:51.997 --> 00:00:54.637

Jeg får vel gå ut med henne og finne det ut

00:00:54.846 --> 00:00:59.976

Benjamin gå aldri ut med den jenta

00:01:00.184 --> 00:01:02.895

Jeg vil ikke gå ut med henne

00:01:05.999 --> 00:01:07.999

Bra

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

E que carro era

00:00:04.503 --> 00:00:05.713

O quê

00:00:06.088 --> 00:00:08.841

Lembra a marca do carro Meu Deus

00:00:09.999 --> 00:00:10.926

É verdade eu quero saber

00:00:11.135 --> 00:00:13.178

Era um Ford Benjamin

00:00:13.387 --> 00:00:14.972

Um Ford

00:00:15.389 --> 00:00:19.351

Um Ford Meu Deus um Ford

00:00:19.893 --> 00:00:21.103

Agora chega

00:00:24.898 --> 00:00:28.652

Então a bela Elaine Robinson começou em um Ford

00:00:29.903 --> 00:00:31.447

Não fale da Elaine

00:00:31.655 --> 00:00:33.741

Não quer que eu fale sobre a Elaine

00:00:33.949 --> 00:00:35.117

Não

00:00:35.826 --> 00:00:38.954

Por que não Porque não quero

00:00:39.163 --> 00:00:42.458

Bem por que não quer Gostaria que me dissesse

00:00:43.998 --> 00:00:44.501

Não há nada o que dizer

00:00:44.071 --> 00:00:47.463

Por que ela se tornou um tabu assim de repente

00:00:48.881 --> 00:00:51.634

Acho que terei que perguntar a ela num encontro

00:00:51.842 --> 00:00:53.719

e descobrir o segredo Benjamin

00:00:53.927 --> 00:00:58.014

Jamais saia com essa garota Está me entendendo

00:00:58.349 --> 00:01:00.893

Não tenho a intenção de sair com ela

00:01:03.312 --> 00:01:04.001

Ótimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Qué auto era

00:00:04.042 --> 00:00:05.713

Qué

00:00:05.963 --> 00:00:07.882

Recuerda la marca

00:00:08.034 --> 00:00:10.926

Dios mío Quiero saberlo

00:00:11.177 --> 00:00:12.845

Era un Ford Benjamin

00:00:13.304 --> 00:00:14.555

Un Ford

00:00:15.181 --> 00:00:17.349

Un Ford Diablos

00:00:17.558 --> 00:00:19.351

Grandioso Un Ford

00:00:20.999 --> 00:00:20.978

Ya basta

00:00:24.857 --> 00:00:28.319

Elaine Robinson fue creada en un Ford

00:00:29.987 --> 00:00:33.024

No hables de Elaine No quiere hablar de ella

00:00:34.116 --> 00:00:34.992

No

00:00:35.784 --> 00:00:36.952

Por qué no

00:00:37.912 --> 00:00:40.664

Porque no quiero Por qué no quiere

00:00:41.248 --> 00:00:44.293

Dígamelo No hay nada que decir

00:00:44.543 --> 00:00:47.338

Por qué Elaine es un tema tabú

00:00:48.631 --> 00:00:50.925

Entonces tendré que invitarla a salir

00:00:51.133 --> 00:00:52.051

para averiguarlo

00:00:52.676 --> 00:00:54.887

Benjamin No te atrevas

00:00:55.137 --> 00:00:56.722

a invitarla a salir

00:00:57.223 --> 00:00:58.307

Lo entiendes

00:00:58.641 --> 00:01:00.601

No pienso invitarla a salir

00:01:03.229 --> 00:01:04.271

Bien

00:00:01.000 --> 00:00:05.421

Vilken sorts bil Vad

00:00:05.063 --> 00:00:08.999

Vad var det för märke

00:00:08.341 --> 00:00:10.969

Herregud Jag vill veta

00:00:11.177 --> 00:00:12.971

Det var en Ford

00:00:13.179 --> 00:00:14.931

En Ford

00:00:15.265 --> 00:00:18.851

En Ford Det är inte klokt

00:00:19.769 --> 00:00:20.812

Nu räcker det

00:00:24.983 --> 00:00:29.612

Stackars Elaine Robinson blev till i en Ford

00:00:29.821 --> 00:00:31.531

Tala inte om Elaine

00:00:31.739 --> 00:00:33.908

Får jag inte tala om Elaine

00:00:35.785 --> 00:00:39.033

Varför det Jag vill inte

00:00:39.058 --> 00:00:42.875

Varför inte Säg varför

00:00:43.003 --> 00:00:44.419

Nej

00:00:44.627 --> 00:00:47.297

Varför är hon plötsligt tabu

00:00:48.756 --> 00:00:52.468

Jag får väl bjuda ut henne och fråga

00:00:53.845 --> 00:00:58.997

Bjud aldrig ut henne Är det uppfattat

00:00:58.349 --> 00:01:00.602

Det hade jag inte tänkt

00:01:03.354 --> 00:01:05.315

Bra

Available in 14 languages

Duration

66 seconds

Views

2,506

Timestamp in Movie

00:50:16

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, drama, romance

Production

AVCO Embassy Pictures,Mike Nichols Productions,Lawrence Turman Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A disillusioned college graduate finds himself torn between his older lover and her daughter.

Actors

Mrs. Robinson