Daniel-san. Secret to punch, make the power of whole body fit inside one inch, here....

Miyagi: [teaching Daniel to punch, wearing a catcher's mask and pads] Daniel-san. Secret to punch, make the power of whole body fit inside one inch, here. [points to Daniel's closed fist] Miyagi: Power, whole body, one inch, here. Now, punch. Hard. [Daniel punches Miyagi in the chest, weakly] Miyagi: What'sa matter, you some kind of girl or something? [makes punching gesture] Miyagi: Punch! Drive a punch! Not just arm, whole body! Hip, leg, drive a punch! Make "kiai." Kiai! Kiai! Give you power. Now, try punch. [Miyagi prompts, Daniel punches Miyagi harder] Miyagi, Daniel: Kiai! Miyagi: Once more. Miyagi, Daniel: [Miyagi prompts again, Daniel punches again, even harder] Kiai! Miyagi: Once more. Miyagi, Daniel: [prompt, punches again, harder] Kiai! Miyagi, Daniel: [prompt, punch again] Kiai! Miyagi: Very good, Daniel-san! Miyagi, Daniel: [repeated action] Kiai! Kiai! Daniel: [starts hopping] Hey, pretty good, huh? Kiai! Daniel: [spinning arm, fancy footwork] Hey, look at this, Miyagi. Kiai! Miyagi: Matte- mat-matte. Daniel: [punching becoming less effective] Kiai! Kiai! Miyagi: Wait-wait, Daniel-san. Daniel: [mockingly punches Miyagi while continuing to bunny-hop] Kiai! Kiai! Miyagi: [trying to get him to stop] Ch-ch-ch-chotto Daniel: [dancing around very quickly and still playfully punching Miyagi] Hey, what do you think, Mr. Miyagi, huh? Miyagi: [takes Daniel down by hooking his legs with his, then giving him a chop] I tell you what Miyagi think! I think you *dance around* too much! I think you *talk* too much! I think you not concentrate enough! Lots of work to be done! Tournament just around the corner! Come. Stand up! Now, ready. Concentrate. Focus power.

Power. Whole body. One inch. Here. Now punch hard. What's the matter? You're some kind of girl or something? Punch! Drive a punch! Not just arm. Whole body. Hip, leg. Drive a punch. Give you power. Now try punch. Once more. Once more. Very good, Daniel-San. Hey, pretty good, huh? Look at this, Mr. miyagi. Wait! Wait! Hey, what do you think, Mr. miyagi, huh? I tell you what miyagi think. I think you dance around too much. I think you talk too much. I think you not concentrate enough. Lots of work to be done. Tournament just around the corner. Come, stand up. Now, ready. Concentrate. Focus power. Drive a punch.