To watch in HD, get ClipCafe PRO

So you're uh with a kidIt's not Andy is itNo no no He went off to collegeBut he gave us to BonnieYou have a little girl No wayYeah yeah It's why I'm out hereHer other toy is trappedin this antique

THANK YOU! OH, THANK YOU!

Toy Story 4 • 2019

Bo Peep:So, you're... uh... with a kid? It's not Andy, is it?Woody:No, No, No He Went Off To College, But He Gave Us To Bonnie, Oh She's...Bo Peep:You Have A Little Girl?Giggle McDimples:No Way!Woody:Yeah, Yeah, It's Why I'm Out Here. Her Other Toy Is Trapped In This Antique Store, And...Bo Peep:'Second Chance Antiques'? We know that store.Woody:That's Great! That Is Great! If You Know The Store, You Can Help Me Find Him!Bo Peep:No way, we waited years in that store collecting dust!Woody:Oh, Bo That's Awful, But I Don't Have A Choice. I Have To Get That Toy From Gabby.Giggle McDimples:Whoa, stay away from that weirdo!Bo Peep:If I were you, I'd cut my loses and go home.Woody:But, Bonnie needs him to get through Kindergarten.Bo Peep:Oh, kids lose toys everyday, Bonnie will get over it.Woody:No, No, No But, But You See... You See Bonnie Needs Him Just Like... Molly Needed You!Woody:Oh, No Sorry Girls, Molly's Not Here.Giggle McDimples:Molly? Wow I Didn't Know You Had A Kid.Bo Peep:That was a long time ago.Woody:Oh Bo's Kid Was Something Special. She Was The Cutest Thing, But, So Afraid Of The DarkBo Peep:It was just a phase.Woody:Oh You Weren't There From The Beginning, Hearing Molly Crying Each Night, It Broke Every Toys Heart. But Then, Bo Came Into The Room, Her Lamp, Was The Only Thing That Made Molly Feel Safe, Mum Would Let Her Keep Bo On All Night.Giggle McDimples:Whoa, Who Knew You Were Such A Softy!Woody:And Molly Would Fall Asleep With Her Hand Resting On Bo's FeetBo Peep:Okay, Okay, I Get It!Woody:Bo, My Kid Really Needs This Toy, Will You Help Me? For Old-Times Sake?Bo Peep:All right, all right.Woody:THANK YOU! OH, THANK YOU!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

So you're uh with a kid

00:00:03.068 --> 00:00:04.068

It's not Andy is it

00:00:04.088 --> 00:00:06.791

No no no He went off to college

00:00:06.096 --> 00:00:08.757

But he gave us to Bonnie

00:00:08.092 --> 00:00:10.751

You have a little girl No way

00:00:10.092 --> 00:00:12.319

Yeah yeah It's why I'm out here

00:00:12.048 --> 00:00:13.799

Her other toy is trapped

00:00:13.088 --> 00:00:15.096

in this antique store and I have to

00:00:15.012 --> 00:00:16.872

Second chance antiques

00:00:17.999 --> 00:00:18.268

We know that store

00:00:18.048 --> 00:00:19.879

That's great That is great

00:00:19.096 --> 00:00:21.598

If you know the store you could really

00:00:21.068 --> 00:00:22.088

help me find him No way

00:00:23.999 --> 00:00:24.999

We wasted years there

00:00:24.012 --> 00:00:25.736

just sitting on the shelf collecting dust

00:00:25.076 --> 00:00:27.239

Oh Bo that's awful

00:00:27.004 --> 00:00:28.469

But I don't have a choice

00:00:28.056 --> 00:00:30.278

I have to get that toy from Gabby

00:00:30.048 --> 00:00:31.993

Whoa Steer clear of that weirdo

00:00:32.002 --> 00:00:34.043

If I were you I'd cut my losses and go home

00:00:34.006 --> 00:00:36.636

But Bonnie needs him to get through kindergarten

00:00:36.008 --> 00:00:39.001

Kids lose toys every day Bonnie will get over it

00:00:39.002 --> 00:00:40.679

No no

00:00:40.084 --> 00:00:44.389

You see Bonnie needs him just like Molly needed you

00:00:46.999 --> 00:00:47.359

Aw no Sorry girls

00:00:47.044 --> 00:00:48.088

Molly's not here

00:00:48.092 --> 00:00:50.831

Molly Bo I didn't know you had a kid

00:00:51.000 --> 00:00:52.831

That was a long time ago

00:00:53.000 --> 00:00:55.116

Oh Bo's kid was something special

00:00:55.028 --> 00:00:56.918

She was the cutest thing

00:00:57.998 --> 00:00:58.718

But so afraid of the dark

00:00:59.012 --> 00:01:00.473

It was just a phase

00:01:00.064 --> 00:01:02.997

Oh you weren't there in the beginning

00:01:02.998 --> 00:01:03.991

Hearing Molly cry each night

00:01:04.016 --> 00:01:06.031

It broke every toy's heart

00:01:07.998 --> 00:01:09.753

And then Bo came into the room

00:01:09.092 --> 00:01:13.708

Her lamp was the only thing that made Molly feel safe

00:01:13.088 --> 00:01:15.871

Mom would let her keep Bo on all night

00:01:15.999 --> 00:01:17.837

Ha Who knew you were such a softy

00:01:18.006 --> 00:01:19.268

And Molly would fall asleep

00:01:19.036 --> 00:01:21.001

with her hand resting on Bo's feet

00:01:21.999 --> 00:01:23.075

Okay Okay I get it

00:01:25.999 --> 00:01:27.001

Bo my kid really needs this toy

00:01:28.052 --> 00:01:31.512

Will you help me For old times' sake

00:01:33.999 --> 00:01:34.753

All right all right

00:01:34.092 --> 00:01:36.512

Thank you Oh

00:00:01.000 --> 00:00:03.007

إذا هل أنت مع طفل

00:00:03.008 --> 00:00:04.935

ليس آندي أليس كذلك

00:00:05.034 --> 00:00:06.867

كلا لقد ذهب إلى الجامعة

00:00:06.967 --> 00:00:08.835

لكنه أعطانا لـ بوني

00:00:08.934 --> 00:00:10.834

ألديك فتاة صغيره مستحيل

00:00:10.934 --> 00:00:12.568

نعم هذا هو سبب خروجي إلى هنا

00:00:12.668 --> 00:00:13.801

دميتها الأخرى محاصرة

00:00:13.009 --> 00:00:15.135

بذلك متجر التحف ويجب علي

00:00:15.234 --> 00:00:17.001

القيام بفرصة ثانية

00:00:17.167 --> 00:00:18.533

إننا نعرف ذلك المتجر

00:00:18.634 --> 00:00:19.901

هذا عظيم

00:00:20.012 --> 00:00:21.668

إذا كنتم تعرفون المتجر فيمكنكم

00:00:21.767 --> 00:00:23.067

مساعدتي بالعثور عليه مستحيل

00:00:23.167 --> 00:00:24.006

لقد أضعنا سنوات هنالك

00:00:24.701 --> 00:00:25.734

نبقى على الرف لنجمع الغبار

00:00:25.834 --> 00:00:27.501

فعلا بو هذا فظيع

00:00:27.006 --> 00:00:28.601

ولكن ليس لدي أي خيار

00:00:28.007 --> 00:00:30.534

يجب ان أعيد تلك اللعبة من غابي

00:00:30.633 --> 00:00:32.000

مهلا إبتعدي عن هذا الأحمق غريب الأطوار

00:00:32.001 --> 00:00:34.468

لو كنت مكانك كنت سأقلل من خسارتي وأعود للمنزل

00:00:34.568 --> 00:00:36.768

لكن بوني تحتاجه لتجاوز مرحلة الحضانة

00:00:36.868 --> 00:00:39.369

يفقد الأطفال ألعابهم كل يوم ستتجاوز بوني ذلك

00:00:39.468 --> 00:00:40.834

كلا كلا

00:00:40.935 --> 00:00:44.534

بوني تحتاج إليه مثلما كانت مولي تحتاج إليك

00:00:46.135 --> 00:00:47.005

آسف يا فتيات

00:00:47.006 --> 00:00:48.008

مولي ليست هنا

00:00:48.009 --> 00:00:50.867

مولي بو لم أكن أعلم بأن لديك طفل ا

00:00:50.968 --> 00:00:52.868

كان ذلك منذ زمن طويل

00:00:52.968 --> 00:00:55.402

لقد كانت طفلة بو شيء مميزا

00:00:55.501 --> 00:00:57.998

كانت أجمل وألطف طفلة

00:00:57.167 --> 00:00:59.102

لكنها تخاف بشده من الظلام

00:00:59.201 --> 00:01:00.634

لقد كانت مجرد فتره

00:01:00.734 --> 00:01:01.901

لم تكوني هناك منذ البداية

00:01:02.767 --> 00:01:03.968

فسماع مولي تبكي كل ليلة

00:01:04.998 --> 00:01:06.001

مزق قلب كل لعبه

00:01:07.048 --> 00:01:09.801

ثم جاءت بو إلى الغرفة

00:01:09.001 --> 00:01:13.768

مصباحها كان الشيء الوحيد الذي جعل مولي تشعر بالأمان

00:01:13.867 --> 00:01:15.999

سمحت أمها لها بببقاء بو طوال الليل

00:01:15.934 --> 00:01:17.867

من كان يعلم بأنك كنت رقيقه

00:01:17.967 --> 00:01:19.102

وكانت مولي تنام

00:01:19.999 --> 00:01:21.999

ويدها على أقدام بو

00:01:21.007 --> 00:01:23.901

حسنا أتفهم ذلك

00:01:25.006 --> 00:01:28.001

بو طفلتي تحتاج حقا لهذه اللعبة

00:01:28.633 --> 00:01:31.999

هل ستساعدني لأجل الأيام الخوالي

00:01:33.467 --> 00:01:34.767

حسنا نعم

00:01:34.999 --> 00:01:36.601

شكرا لك

00:01:36.999 --> 00:01:37.999

شكرا لك حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:04.322

সর এখন হ ট হ ট হ ট

00:00:04.358 --> 00:00:06.865

ত রম ন ত ম একট ব চ চ র স থ থ ক

00:00:06.965 --> 00:00:08.001

অ য ন ড ত ন

00:00:08.199 --> 00:00:10.032

ন ন ও কল জ পড়ত গ ছ

00:00:10.132 --> 00:00:12.000

বন র ক ছ দ য় গ ছ আম ক

00:00:12.099 --> 00:00:13.999

ত ম একট ব চ চ ম য় র স থ থ ক বল ক

00:00:14.099 --> 00:00:15.733

হ য স জন যই আম এখ ন

00:00:15.833 --> 00:00:18.003

ওর অন য খ লন গ ল এই অ য ন ট ক স ট র আটক পড় আছ ত ই আম ক

00:00:18.399 --> 00:00:20.233

স ক ন ড চ ন স অ য ন ট ক

00:00:20.332 --> 00:00:21.698

আমর ঐ দ ক নট ক চ ন

00:00:21.799 --> 00:00:23.157

ব হ খ ব ভ ল হল

00:00:23.228 --> 00:00:26.001

ওক খ জ ব র কর র ব য প র স হ য য করত প রব ত হল আর ন

00:00:26.142 --> 00:00:29.129

আমর ঐ দ ক ন শ লফ ধ ল খ য় বহ বছর নষ ট কর ছ

00:00:29.165 --> 00:00:30.666

ওহ ব ক ভয় নক

00:00:30.765 --> 00:00:32.998

ক ন ত আম র অন য ক ন উপ য় ন ই

00:00:32.136 --> 00:00:33.699

গ য ব র ক ছ থ ক খ লন ট ন ত হব

00:00:33.798 --> 00:00:35.473

ঐ অদ ভ ত ড় র ক ছ থ ক স বধ ন থ ক

00:00:35.509 --> 00:00:37.075

আম হল ল ভ ক ষত র হ স ব ন কর ব ড় ফ র য ত ম

00:00:37.786 --> 00:00:39.933

ক ন ত ক ন ড রগ র ট ন ন জ ক স মল ন ব র জন য বন র ওক ল গব

00:00:40.001 --> 00:00:42.338

ব চ চ র সবসময় ই খ লন হ র য় বন ওক ভ ল য ব

00:00:42.408 --> 00:00:43.494

ন ন

00:00:43.549 --> 00:00:47.491

দ খ বন র ওক দরক র য মন ত ম ক দরক র ছ ল মল র

00:00:48.768 --> 00:00:50.665

আহহ ন দ খ ত ম য় র

00:00:50.765 --> 00:00:51.965

মল এখ ন ন ই

00:00:52.998 --> 00:00:54.218

মল ব ত ম ও একট ব চ চ র স থ ছ ল জ নত ম ন

00:00:54.254 --> 00:00:55.813

স অন কদ ন আগ র কথ

00:00:55.906 --> 00:00:58.567

ব এর ব চ চ ট একট অন যরকম ছ ল

00:00:58.666 --> 00:01:00.233

একদম ছ ট ট আর আদ র

00:01:00.332 --> 00:01:02.267

ক ন ত অন ধক রক অন ক ভয় প ত

00:01:02.366 --> 00:01:03.799

পর স ট ঠ ক হয় গ ছ

00:01:03.899 --> 00:01:05.001

ওহ ত ম শ র ত স খ ন ছ ল ন

00:01:05.001 --> 00:01:07.133

মল ক প রত র ত হ উম উ কর ক দত দ খ

00:01:07.233 --> 00:01:09.846

সবগ ল খ লন র মন ভ ঙ য ত

00:01:10.004 --> 00:01:12.999

ত রপর আসল ব

00:01:13.019 --> 00:01:17.007

একম ত র ওর ল য ম প দ খ ই মল ন জ ক ন র পদ মন করত

00:01:17.157 --> 00:01:19.996

মল স র র ত ব এর ল য ম পক জ ব ল য় র খত

00:01:19.998 --> 00:01:21.157

ত ম র মন য এত নরম জ নত ম ন ত

00:01:21.001 --> 00:01:24.741

ব এর প য় ম থ র খ ঘ ম য় য ত মল

00:01:24.999 --> 00:01:27.191

আচ ছ আচ ছ ব ঝ ছ

00:01:28.324 --> 00:01:31.824

ব আম র ব চ চ ট র সত য ই এই খ লন ট দরক র

00:01:31.923 --> 00:01:34.089

বন ধ র দ ক ত ক য় এই স হ য যট কর

00:01:36.001 --> 00:01:38.002

আচ ছ আচ ছ

00:01:38.158 --> 00:01:39.001

অন ক ধন যব দ

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Alors tu as un enfant

00:00:03.711 --> 00:00:04.712

Ce n'est pas Andy pas vrai

00:00:04.879 --> 00:00:06.797

Non Il est à l'université

00:00:06.964 --> 00:00:08.758

mais il nous a donnés à Bonnie Elle est tellement

00:00:08.924 --> 00:00:10.076

Tu as une petite fille C'est vrai

00:00:10.926 --> 00:00:12.344

Oui C'est pour ça que je suis là

00:00:12.511 --> 00:00:14.972

Son autre jouet est actuellement coincé chez un antiquaire et je dois

00:00:15.139 --> 00:00:16.891

Occasions et Antiquités

00:00:17.999 --> 00:00:18.309

On connaît cet endroit

00:00:18.476 --> 00:00:19.894

C'est super Vraiment super

00:00:20.999 --> 00:00:21.771

Si tu connais l'endroit tu pourrais m'aider à le retrouver

00:00:21.937 --> 00:00:22.897

Pas question

00:00:23.999 --> 00:00:25.608

On a passé des années là bas sur une tablette à ramasser la poussière

00:00:25.775 --> 00:00:27.234

Bo c'est affreux

00:00:27.401 --> 00:00:30.279

mais je n'ai vraiment pas le choix Je dois le sauver des griffes de Gabby

00:00:30.863 --> 00:00:32.999

Elle est bizarre celle là ne l'approche pas trop

00:00:32.198 --> 00:00:34.045

Suis mon conseil laisse tomber et rentre chez toi

00:00:34.617 --> 00:00:36.066

Mais Bonnie a besoin de lui pour affronter l'école

00:00:36.827 --> 00:00:39.997

Tous les jours des enfants perdent leurs jouets Elle s'en remettra

00:00:39.205 --> 00:00:40.706

Non mais

00:00:40.873 --> 00:00:44.752

Tu vois Bonnie a besoin de lui comme Molly avait besoin de toi

00:00:46.002 --> 00:00:48.756

Non Désolé les filles Molly n'est pas ici

00:00:48.923 --> 00:00:50.841

Molly Bo tu as déjà eu un enfant

00:00:51.027 --> 00:00:52.843

Oui c'était il y a longtemps

00:00:53.998 --> 00:00:55.137

Molly était unique en son genre

00:00:55.304 --> 00:00:56.931

C'était une fillette mignonne comme tout

00:00:57.001 --> 00:00:58.724

mais elle avait très peur du noir

00:00:59.141 --> 00:01:00.476

C'était un cap à passer

00:01:00.643 --> 00:01:01.936

Tu n'étais pas là les premiers temps

00:01:02.102 --> 00:01:04.001

La pauvre Molly pleurait toutes les nuits

00:01:04.188 --> 00:01:06.315

Crois moi c'était déchirant

00:01:07.107 --> 00:01:09.777

Puis un jour Bo est entrée dans la chambre

00:01:09.944 --> 00:01:13.739

Grâce à elle Molly arrivait à s'endormir et à faire de beaux rêves

00:01:13.001 --> 00:01:15.908

Maman laissait Bo allumée toute la nuit

00:01:16.003 --> 00:01:17.999

Toi en nounou je n'y crois pas

00:01:18.997 --> 00:01:21.455

La petite plaçait sa main sur le pied de la lampe juste avant de s'endormir

00:01:21.622 --> 00:01:23.791

C'est bon Ça va On a compris

00:01:25.251 --> 00:01:27.711

Bo mon enfant a besoin de son jouet

00:01:28.001 --> 00:01:31.001

Tu veux bien m'aider En souvenir du bon vieux temps

00:01:33.259 --> 00:01:34.001

Bon d'accord j'accepte

00:01:34.001 --> 00:01:35.928

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Du hast also ein Kind

00:00:03.711 --> 00:00:04.701

Aber nicht Andy

00:00:04.879 --> 00:00:06.791

Nein der geht aufs College

00:00:06.965 --> 00:00:08.752

Er gab uns an Bonnie

00:00:08.925 --> 00:00:10.757

Ein kleines Mädchen Nicht wahr

00:00:11.594 --> 00:00:12.584

Deswegen bin ich hier

00:00:12.072 --> 00:00:14.302

Ihr anderes Spielzeug hält man gefangen

00:00:14.389 --> 00:00:17.052

in dem Antiquitätenladen Zweites Glück Antiquitäten

00:00:17.267 --> 00:00:18.303

Wir kennen den Laden

00:00:18.476 --> 00:00:19.887

Das ist großartig

00:00:20.061 --> 00:00:20.926

Wenn ihr ihn kennt

00:00:21.145 --> 00:00:22.681

dann helft mir ihn zu finden Vergiss es

00:00:22.814 --> 00:00:25.602

Wir verstaubten dort jahrelang im Regal

00:00:26.401 --> 00:00:27.266

Wie schrecklich

00:00:27.402 --> 00:00:28.438

Ich hab keine Wahl

00:00:28.528 --> 00:00:30.269

Das Spielzeug ist bei Gabby

00:00:30.864 --> 00:00:32.105

Bloß weg von dieser Verrückten

00:00:32.198 --> 00:00:33.086

Hak es ab und geh

00:00:33.095 --> 00:00:34.044

heim

00:00:34.534 --> 00:00:36.651

Aber Bonnie braucht ihn für die Vorschule

00:00:36.828 --> 00:00:38.285

Kinder verlieren Spielzeuge Bonnie

00:00:38.371 --> 00:00:39.999

wird's überstehen

00:00:40.874 --> 00:00:42.115

Für Bonnie ist er so wichtig

00:00:42.208 --> 00:00:44.746

wie du es für Molly warst

00:00:45.545 --> 00:00:48.754

Nein tut mir leid Mädels Molly ist nicht hier

00:00:48.923 --> 00:00:50.835

Molly Ich wusste nichts von einem Kind

00:00:51.003 --> 00:00:52.466

Das ist lange her

00:00:53.003 --> 00:00:55.128

Linchens Kind war besonders

00:00:55.305 --> 00:00:56.921

Sie war so süß

00:00:57.999 --> 00:00:58.714

aber fürchtete sich im Dunkeln

00:00:59.142 --> 00:01:00.474

Das war nur 'ne Phase

00:01:00.643 --> 00:01:01.929

Du warst nicht dabei

00:01:02.103 --> 00:01:04.001

Molly jede Nacht weinen zu hören

00:01:04.188 --> 00:01:06.001

brach uns allen das Herz

00:01:06.482 --> 00:01:07.994

Dann

00:01:07.191 --> 00:01:09.774

kam Linchen ins Zimmer

00:01:09.944 --> 00:01:13.733

Einzig ihre Lampe gab Molly das Gefühl von Sicherheit

00:01:13.907 --> 00:01:14.863

Mom erlaubte

00:01:14.949 --> 00:01:15.905

sie nachts anzulassen

00:01:16.003 --> 00:01:17.999

Du bist ja 'n echter Softie

00:01:18.001 --> 00:01:21.045

Molly legte beim Einschlafen ihre Hand auf Linchens Füße

00:01:22.001 --> 00:01:23.078

Ich hab's kapiert

00:01:26.997 --> 00:01:27.706

Mein Kind braucht dieses Spielzeug

00:01:28.001 --> 00:01:31.505

Hilfst du mir Um der alten Zeiten willen

00:01:33.259 --> 00:01:34.075

Na schön

00:01:34.928 --> 00:01:35.001

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:11.726

Segera kembali tuan Koboy

00:00:11.751 --> 00:00:13.083

Oke

00:00:13.108 --> 00:00:35.419

Toko antik oh disana

00:00:35.444 --> 00:00:41.003

Kau lihat dia Ada berapa

00:00:41.002 --> 00:00:57.199

Haha ini mereka datang waktunya main

00:00:57.224 --> 00:01:14.063

Oh sayang bersiap untuk main oke

00:01:14.655 --> 00:01:38.535

Halo tuan Koboy apa kabarmu hari ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.469

じゃ持ち主がいるのね

00:00:03.068 --> 00:00:04.068

アンディなの

00:00:04.088 --> 00:00:06.792

いや彼は大学に行く前に

00:00:06.096 --> 00:00:08.758

ボニーって子どもに

00:00:08.092 --> 00:00:10.752

あなたが女の子にうそ

00:00:10.092 --> 00:00:12.032

それでここに来たんだ

00:00:12.048 --> 00:00:13.008

彼女のおもちゃが

00:00:13.088 --> 00:00:15.096

アンティークショップで捕まったんだ

00:00:15.012 --> 00:00:16.873

セカンドチャンス骨董品店

00:00:17.999 --> 00:00:18.269

知ってるわ

00:00:18.048 --> 00:00:19.088

なら良かった

00:00:19.096 --> 00:00:21.599

だったら助けるのを

00:00:21.068 --> 00:00:22.088

手伝ってほしいイヤよ

00:00:23.999 --> 00:00:24.999

わたしはあそこで

00:00:24.012 --> 00:00:25.736

ホコリをかぶって何年も無駄にした

00:00:25.076 --> 00:00:27.024

それはツライな

00:00:27.004 --> 00:00:28.047

でも助けないと

00:00:28.056 --> 00:00:30.279

ギャビーっておもちゃに捕まってる

00:00:30.048 --> 00:00:31.994

うわっあいつヤバイんだ

00:00:32.002 --> 00:00:34.431

あきらめて帰るのよ

00:00:34.006 --> 00:00:36.637

ボニーはあいつが必要なんだ

00:00:36.008 --> 00:00:39.999

子どもは毎日おもちゃを失くすわ

00:00:39.002 --> 00:00:40.068

でも

00:00:40.084 --> 00:00:44.039

キミもモリーに大切にされてた

00:00:46.999 --> 00:00:47.036

あぁごめんな

00:00:47.044 --> 00:00:48.088

モリーはここにはいない

00:00:48.092 --> 00:00:50.832

モリー持ち主がいたの

00:00:51.000 --> 00:00:52.832

昔のことよ

00:00:53.000 --> 00:00:55.117

ボーは特別な子のおもちゃだった

00:00:55.028 --> 00:00:56.919

かわいい子だった

00:00:57.998 --> 00:00:58.719

暗いところが苦手で

00:00:59.012 --> 00:01:00.474

幼かったからよ

00:01:00.064 --> 00:01:02.997

キミがいないとき

00:01:02.998 --> 00:01:03.992

モリーは毎晩泣いてた

00:01:04.016 --> 00:01:06.001

心が痛んだよ

00:01:07.998 --> 00:01:09.754

でもボーが部屋に戻ると

00:01:09.092 --> 00:01:13.709

モリーはとても安心することができた

00:01:13.088 --> 00:01:15.872

だからずっとランプを点けてた

00:01:15.999 --> 00:01:17.999

優しいとこあったのね

00:01:18.006 --> 00:01:19.001

モリーはずっと

00:01:19.036 --> 00:01:21.431

ボーの足に手を置いたまま

00:01:21.999 --> 00:01:23.751

わかったわもういいわ

00:01:25.999 --> 00:01:27.675

ボニーにとって大切なものなんだ

00:01:28.052 --> 00:01:31.001

昔のよしみで助けてほしい

00:01:33.999 --> 00:01:34.754

しかたないわね

00:01:34.092 --> 00:01:36.001

ありがとう

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Значит у тебя ребёнок

00:00:03.711 --> 00:00:04.629

Это не Энди верно

00:00:04.712 --> 00:00:06.798

Нет Он уже учится в колледже

00:00:06.965 --> 00:00:08.008

Но он отдал нас Бонни

00:00:08.883 --> 00:00:10.802

У тебя девочка Не может быть

00:00:10.885 --> 00:00:12.345

Да да Поэтому я здесь

00:00:12.512 --> 00:00:15.999

Одна из её игрушек застряла в антикварном магазине и я должен

00:00:15.014 --> 00:00:16.891

Антиквариат Второй Шанс

00:00:17.058 --> 00:00:18.309

Мы знаем этот магазин

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Здорово

00:00:20.103 --> 00:00:21.997

Если знаете магазин можете помочь мне найти его

00:00:22.001 --> 00:00:23.001

Ни за что

00:00:23.106 --> 00:00:25.525

Мы потратили там годы впустую сидя на полках и собирая пыль

00:00:25.859 --> 00:00:27.277

О Бо это ужасно

00:00:27.444 --> 00:00:30.363

Но у меня нет выбора Я должен забрать ту игрушку у Габи

00:00:30.905 --> 00:00:32.216

Держись подальше от этой чудачки

00:00:32.024 --> 00:00:34.635

На твоём месте я бы бросила это безнадёжное дело и вернулась домой

00:00:34.659 --> 00:00:36.703

Но без него Бонни будет трудно в школе

00:00:36.786 --> 00:00:39.146

Дети теряют игрушки каждый день Бонни переживёт его потерю

00:00:39.247 --> 00:00:40.748

Нет

00:00:40.915 --> 00:00:44.752

Понимаешь он нужен Бонни так же как ты была нужна Молли

00:00:46.003 --> 00:00:48.756

Нет Простите девочки Молли здесь нет

00:00:48.923 --> 00:00:50.884

Молли Бо я не знала что у тебя был ребёнок

00:00:51.997 --> 00:00:52.886

Это было давно

00:00:53.052 --> 00:00:55.138

У Бо была необыкновенная девочка

00:00:55.305 --> 00:00:56.973

Она была такой милой

00:00:57.997 --> 00:00:58.641

но очень боялась темноты

00:00:59.142 --> 00:01:00.477

У неё просто такой период был

00:01:00.643 --> 00:01:01.936

Тебя там не было в начале

00:01:02.103 --> 00:01:04.206

Когда мы игрушки слышали как Молли плачет по ночам

00:01:04.023 --> 00:01:06.357

наши сердца обливались кровью

00:01:07.003 --> 00:01:09.001

А потом в комнате появилась Бо

00:01:09.944 --> 00:01:13.999

Только её лампа могла успокоить Молли

00:01:13.999 --> 00:01:16.002

Мама разрешала ей оставлять Бо включённой на всю ночь

00:01:16.003 --> 00:01:17.869

Ты была такой добрячкой Кто бы мог подумать

00:01:18.001 --> 00:01:21.456

А Молли засыпала держа руку на ножках Бо

00:01:21.623 --> 00:01:23.708

Ладно Я понимаю

00:01:25.251 --> 00:01:27.629

Бо моей Бонни очень нужна та игрушка

00:01:28.505 --> 00:01:31.999

Ты поможешь мне По старой дружбе

00:01:33.259 --> 00:01:34.803

Ладно

00:01:34.886 --> 00:01:35.929

Спасибо

Available in 8 languages

Duration

98 seconds

Views

12,625

Timestamp in Movie

00:38:46

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

family, adventure, animation, comedy, fantasy

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Woody has always been confident about his place in the world and that his priority is taking care of his kid, whether that's Andy or Bonnie. But when Bonnie adds a reluctant new toy called "Forky" to her room, a road trip adventure alongside old and new friends will show Woody how big the world can be for a toy.