Transcript:
Theoden:
Six thousand spears. Less than half of what I'd hoped for.
Aragorn:
Six thousand will not be enough to break the lines of Mordor.
Theoden:
More will come.
Aragorn:
Every hour lost hastens ...

Transcript:
Ant-Man:
[internally damaging the Iron Man suit]
Oh, you're going to have to take this to the shop.
Iron Man:
Who's speaking?
Ant-Man:
It's your conscience. We don't talk a lot these days. | Oh you'...

Transcript:
Iron Man:
[after witnessing Scott transform into Giant-Man]
Okay, anybody on our side hiding any shocking and fantastic abilities they'd like to disclose? I'm open to suggestions. | Okay anybody on ou...

Transcript:
Falcon:
[after being trapped by Spider-Man]
I don't know if you've been in a fight before, but there's usually not this much talking.
Spider-Man:
All right, sorry. My bad. | I don't know if you've be...

Transcript:
Iron Man:
Clearly retirement doesn't suit you. You got tired of shooting golf?
Hawkeye:
Well, I played 18, I shot 18. Just can't seem to miss.
[fires arrow at Iron Man and misses]

Iron Man:
Well, f...

Transcript:
Captain America:
[about Bucky]
He's my friend.
Iron Man:
So was I. | He's my friend So was I

Transcript:
Spider-Man:
[when the two teams start running towards each other]
They're not stopping! | They're not stopping

Transcript:
[Zemo sits on a rock, listening to his wife's last recorded message on his cellphone]

Voice of Zemo's Wife:
You should have seen his little face. Just try, okay? I'm going to bed. I love you.
[T'Cha...

Transcript:
Sharon Carter:
Margaret Carter was known to most as the founder of S.H.I.E.L.D. But I just know her as Aunt Peggy. She had a photograph in her office: Aunt Peggy standing next to JFK. As a kid that wa...

Transcript:
Tony Stark:
[Tony is wounded, Steve and Bucky are leaving]
That shield doesn't belong to you. You don't deserve it! My father made that shield!
[Steve drops shield] | That shield doesn't belong to yo...

Transcript:
Sharon Carter:
[hands Sam a voucher]
The receipt for your gear.
Sam Wilson:
Bird costume? Come on.
Sharon Carter:
I didn't write it. | The receipt for your gear Bird costume Come on I didn't write i...

Transcript:
Winter Soldier:
[webbed down after the Falcon got rid of Spider-Man]
You couldn't have done that earlier?
Falcon:
[also webbed down]
I hate you. | You couldn't have done that earlier I hate you

Transcript:
Iron Man:
[restraining Bucky, whispering in his ear]
Do you even remember them?
Winter Soldier:
I remember all of them. | WHISPERS Do you even remember them I remember all of them

Transcript:
Spider-Man:
[referring to Captain America's shield]
That thing doesn't obey the laws of physics at all! | That thing does not obey the laws of physics at all

Transcript:
Iron Man:
Stand down. Last warning.
Captain America:
I could do this all day. | Stay down Final warning I could do this all day

Transcript:
Clint Barton:
The futurist is here, gentlemen! He sees all. He knows what's best for you, whether you like it or not. | The Futurist is here He sees all He knows what's best for you whether you like i...

Transcript:
Natasha Romanoff:
Tony, you are being uncharacteristically non-hyperverbal. | You are being uncharacteristically non hyperverbal

Transcript:
Spider-Man:
[while fighting Falcon]
You have the right to remain silent! | You have the right to remain silent

Transcript:
[first lines]

Karpov:
[in Russian; reading from a book]
Longing. Rusted. Seventeen. Daybreak. Furnace. Nine. Benign. Homecoming. One. Freight Car.
[shuts book]

Karpov:
[in Russian]
Good morning, So...

Transcript:
Sam Wilson:
[to Steve]
I just wanna make sure we consider all our options. The people that shoot at you usually wind up shooting at me. | I just want to make sure we consider all our options The peopl...

Transcript:
Winter Soldier:
I didn't kill your father.
Black Panther:
Then why did you run? | I didn't kill your father Then why did you run

Transcript:
Bucky Barnes:
Your mom's name was Sarah. You used to wear newspapers in your shoes.
Steve Rogers:
You can't read that in a museum.
Sam Wilson:
Just like that, we're supposed to be cool? | Your mom's...

Transcript:
Tony Stark:
Why are you doing this, huh? What's your MO? I've got to know, what gets you out of that twin bed every morning?
Peter Parker:
Because... because, I've been me my whole life, and I've had...

Transcript:
Natasha Romanoff:
I know how much Barnes means to you... Stay at home. You'll only make this worse. | I know how much Barnes means to you I really do Stay home You'll only make this worse

Transcript:
Tony Stark:
They're comin' for ya.
Natasha Romanoff:
I'm not the one that needs to watch their back. | they're coming for you I'm not the one that needs to watch their back

Transcript:
Captain America:
This isn't gonna change what happened.
Iron Man:
I don't care. He killed my mom. | This isn't gonna change what happened I don't care He killed my mom

Transcript:
Vision:
Our very strength incites challenge. Challenge incites conflict. And conflict... breeds catastrophe. | Our very strength invites challenge Challenge incites conflict And conflict breeds catast...

Transcript:
Tony Stark:
You seem a little defensive.
Captain America:
It's been a long day.
Tony Stark:
[to Bucky]
At ease, Soldier. I'm not currently after you.
Captain America:
Then why are you here?
Tony S...

Transcript:
Iron Man:
Ross doesn't know I'm here. I'd rather like to keep it that way, otherwise I gotta arrest myself.
Captain America:
[smirks]
That sounds like a lot of paperwork. | Ross has no idea I'm here ...

Transcript:
Bucky Barnes:
[referring to Zemo]
We gotta go. That guy's probably in Siberia by now.
Captain America:
We need to draw out the flyers... I'll take Vision. You get to the jet.
Falcon:
[being chased b...

Transcript:
Vision:
[straining]
If you do this, they will never stop being afraid of you.
Wanda Maximoff:
I can't control their fear. Only my own. | If you do this they will never stop being afraid of you I can'...

Transcript:
Steve Rogers:
Who else signed it?
Natasha Romanoff:
Tony, Rhody, Vision.
Steve Rogers:
Clint?
Natasha Romanoff:
Said he's retired.
Steve Rogers:
Wanda?
Natasha Romanoff:
TBD... I'm off to Vienna ...

Transcript:
Zemo:
When S.H.I.E.L.D. fell, Black Widow released Hydra files to the public. Millions of pages. Much of it encrypted, not easy to decipher, but... I have experience... and patience. A man can do anyt...

Transcript:
Brock Rumlow:
You know he knew you. Your pal, your buddy, your Bucky.
Captain America:
What did you say?
Brock Rumlow:
He remembered you. I was there. He got all weepy about it 'til they put his bra...

Transcript:
Tony Stark:
We need to be put in check. Whatever form that takes, I'm game. | We need to be put in check Whatever form that takes I'm game

Transcript:
Zemo:
[to Captain America]
I've thought about nothing else for over a year. I studied you, I followed you, but now that you're standing here I just realized... there's a bit of green in the blue of yo...

Transcript:
King T'Chaka:
Our people's blood is spilled on foreign soil. Not only because of the actions of criminals, but by the indifference of those pledged to stop them. Victory at the expense of the innocent...

Transcript:
Natasha Romanoff:
[fighting Bucky]
You could at least recognize me! | You could at least recognise me

Transcript:
Tony Stark:
[referring to Spiderman's secret identity]
Who else knows, anybody?
Spider-Man:
Nobody.
Tony Stark:
Not even your unusualy attractive aunt. | Who else knows Anybody Nobody Not even your ...

Transcript:
Ant-Man:
Look, I really don't want to hurt you.
Black Widow:
I wouldn't stress about it.
[beats up Ant-Man] | Look I really don't want to hurt you I wouldn't stress about it

Transcript:
Bucky Barnes:
What the hell is that?
Sam Wilson:
Everyone's got a gimmick now! | What the hell is that Everyone's got a gimmick now

Transcript:
Miriam:
They say there is a correlation between generosity and guilt. | They say there's a correlation between generosity and guilt

Transcript:
Steve Rogers:
[upon arrest]
What about a lawyer?
Everett K. Ross:
Lawyer, that's funny. See their weapons are placed in lockup. We'll write you a receipt.
Sam Wilson:
I better not look out the windo...

Transcript:
Steve Rogers:
I'm not getting that shield back, am I?
Natasha Romanoff:
Technically it's the government's property. The wings, too.
Sam Wilson:
That's cold.
Tony Stark:
Warmer than jail! | I'm not ...

Transcript:
Sam Wilson:
How long are you gonna play both sides? | How long are you going to play both sides

Transcript:
Crossbones:
[to Captain America]
There you are, you son of a bitch. I've been waiting for this! | There you are you son of a bitch I've been waiting for this

Transcript:
Secretary of State Thaddeus Ross:
Stark? Did he give you anything on Rogers?
Iron Man:
Nope. Told me to go to hell. I'm going back to the compound instead, but you can call me anytime. I'll put you o...

Transcript:
Black Panther:
Move, Captain. I won't ask a second time. | Move Captain I won't ask a second time

Transcript:
Security Chief:
Move, or you will be moved. | Move or you will be moved

Transcript:
Iron Man:
My left arm is numb. Is that normal? | My left arm is numb Is that normal

Transcript:
Steve Rogers:
Why would the Task Force release this photo to begin with?
Sharon Carter:
Get the word out, involve as many eyes as we can?
Steve Rogers:
Right. It's a good way to flush a guy out of h...

Transcript:
Miriam:
I work for the State Department. Human Resources. I know it's boring, but it enabled me to raise a son. I'm very proud of what he grew up to be.
[thrusting a photograph into Tony's chest]

Mi...

Transcript:
Steve Rogers:
CIA has you stationed over here now?
Sharon Carter:
Berlin. Joint Terrorism Task Force.
Steve Rogers:
Right. Right. Sounds fun.
Sharon Carter:
I know, right?
Steve Rogers:
I've been ...

Transcript:
Steve Rogers:
Eyes on target, folks. This is the best lead we've had on Rumlow in six months. I don't want to lose him.
Falcon:
If he sees us coming, that won't be a problem. He kind of hates us. | S...

Transcript:
Hawkeye:
Okay, we gotta go. It's this way.
Wanda Maximoff:
I've caused enough problems.
Hawkeye:
You gotta help me, Wanda. Look, you wanna mope, can go to high school. You wanna make amends, you get...

Transcript:
Sharon Carter:
My mom tried to talk me out of enlisting, but, um, not Aunt Peggy. She bought me my first thigh holster.
Steve Rogers:
Very practical.
Sharon Carter:
And stylish. | SHARON My mom trie...

Transcript:
Clint Barton:
Cap.
Steve Rogers:
You know I wouldn't have called if I had any other choice.
Clint Barton:
Hey, man, you're doing me a favor. Besides, I owe a debt.
Steve Rogers:
Thanks for having m...

Transcript:
Steve Rogers:
Sam... see that garbage truck? Tag it.
Falcon:
[launching a drone]
Give me x-ray.
[seeing the feed]

Falcon:
That truck's loaded for max weight. And the driver's armed.
Natasha Romano...

Transcript:
Sharon Carter:
Not sure you understand the concept of a getaway car.
Steve Rogers:
It's low-profile.
Sharon Carter:
[revealing his and Falcon's armor in her trunk]
Good, because this stuff tends to ...

Transcript:
Secretary of State Thaddeus Ross:
I don't suppose you have any idea where they are?
Tony Stark:
We will. GSG 9's got the borders covered. Recon's flying 24/7. They'll get a hit. We'll handle it.
Sec...

Transcript:
Tony Stark:
Ross gave me 36 hours to bring you in. That was 24 hours ago. Can you help a brother out?
Captain America:
You're after the wrong guy.
Tony Stark:
Your judgment is askew. Your old war bu...

Transcript:
War Machine:
Sorry, Cap, this won't kill you, but it ain't gonna tickle, either. | Sorry Cap this won't kill you but it ain't gonna tickle either

Transcript:
Wanda Maximoff:
It's my fault.
Steve Rogers:
That's not true.
Wanda Maximoff:
Turn the TV back on. They're being very specific.
Steve Rogers:
I should've clocked that bomb vest long before you had ...

Transcript:
Logan:
I don't know how you got me here, but thank you.
Laura:
De nada.
Logan:
Yeah.
[Logan suddenly realizes Laura can talk]

Logan:
You can talk?
[Laura nods]

Logan:
You can talk?
[Laura looks...

Transcript:
Arthur Fleck:
You're awful, Murray.
Murray Franklin:
Me? I'm awful? How am I awful?
Arthur Fleck:
Playing my video. Inviting me on the show. You just wanted to make fun of me. You're just like the r...

Transcript:
Penny Fleck:
[referring to Thomas Wayne]
He'd make a great mayor. Everybody says so.
Arthur Fleck:
Oh, yeah? Everybody, who? Who do you talk to?
Penny Fleck:
Everybody on the news. He's the only one...

Transcript:
Murray Franklin:
Well, let me get this straight, you think that killing those guys is funny?
Arthur Fleck:
I do. And I'm tired of pretending it's not. | Well let me get this straight you think that k...

Transcript:
Zemo:
Tell me, Bucky. You've seen a great deal, haven't you?
Bucky Barnes:
I don't wanna talk about it.
Zemo:
You fear that if you open your mouth, the horrors might never stop. Don't worry. We only...

Transcript:
[Stark hurls a piano at a copter]

Tony Stark:
That's one! | That's one